La porte m\u00e9tallique claqua derri\u00e8re nous.<\/p>\n
Je me pr\u00e9cipitai vers la poign\u00e9e, mais le verrou ext\u00e9rieur avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 engag\u00e9. Helen recula d\u2019un pas, une main contre sa poitrine.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas normal \u00bb, murmura-t-elle.<\/p>\n
Je frappai la porte.<\/p>\n
\u00ab Arthur ! Ouvre imm\u00e9diatement ! \u00bb<\/p>\n
Une voix gr\u00e9silla dans l\u2019interphone.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait bien Arthur.<\/p>\n
Mais sa voix n\u2019avait plus rien de celle du serviteur discret que je connaissais.<\/p>\n
\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9, monsieur. \u00bb<\/p>\n
Je cessai de frapper.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu fais ? \u00bb<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Je prot\u00e8ge ce qui doit l\u2019\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Une odeur \u00e2cre commen\u00e7a \u00e0 se r\u00e9pandre.<\/p>\n
Helen toussa.<\/p>\n
Je compris avant elle.<\/p>\n
\u00ab Du gaz. \u00bb<\/p>\n
Nous nous \u00e9loign\u00e2mes des grilles d\u2019a\u00e9ration.<\/p>\n
Helen courut vers le mur derri\u00e8re le vieux lit m\u00e9dical.<\/p>\n
\u00ab Il y a un passage. \u00bb<\/p>\n
Elle poussa une moulure en bois.<\/p>\n
Un panneau s\u2019ouvrit.<\/p>\n
Derri\u00e8re, un conduit \u00e9troit disparaissait dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Mon grand-p\u00e8re avait fait construire ces passages pendant la p\u00e9riode o\u00f9 la famille \u00e9tait en guerre avec ses rivaux \u00bb, expliqua-t-elle.<\/p>\n
Je la poussai doucement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n
\u00ab Vas-y. \u00bb<\/p>\n
Nous ramp\u00e2mes dans le tunnel tandis que le gaz envahissait la pi\u00e8ce.<\/p>\n
L\u2019air sentait la poussi\u00e8re, l\u2019humidit\u00e9 et la pierre froide. Je suivais Helen en \u00e9clairant le chemin avec mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Arthur travaille pour ma m\u00e8re depuis des d\u00e9cennies \u00bb, dis-je.<\/p>\n
\u00ab Non \u00bb, r\u00e9pondit-elle. \u00ab Pas vraiment. \u00bb<\/p>\n
Je m\u2019arr\u00eatai.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie ? \u00bb<\/p>\n
Elle continua d\u2019avancer.<\/p>\n
\u00ab Il y a vingt ans, Arthur a cess\u00e9 de recevoir ses ordres directement d\u2019Eleanor. \u00bb<\/p>\n
Je sentis un frisson me parcourir.<\/p>\n
\u00ab De qui les recevait-il ? \u00bb<\/p>\n
Helen ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Des pas retentirent au-dessus de nous.<\/p>\n
Quelqu\u2019un traversait la biblioth\u00e8que.<\/p>\n
Nous atteign\u00eemes une grille rouill\u00e9e.<\/p>\n
\u00c0 travers les barreaux, j\u2019aper\u00e7us Marcus.<\/p>\n
Mon cousin tenait une arme.<\/p>\n
Je poussai le m\u00e9canisme cach\u00e9.<\/p>\n
Il se retourna imm\u00e9diatement et leva son pistolet.<\/p>\n
Puis il me reconnut.<\/p>\n
\u00ab Julian ? \u00bb<\/p>\n
Il abaissa son arme.<\/p>\n
\u00ab Bon Dieu\u2026 je pensais \u00eatre le seul encore en vie ici. \u00bb<\/p>\n
Je sortis du passage.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est ma m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Grace ? \u00bb<\/p>\n
Marcus secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 effac\u00e9s. Arthur a supprim\u00e9 les enregistrements. \u00bb<\/p>\n
Helen sortit derri\u00e8re moi.<\/p>\n
\u00ab Il d\u00e9truit les preuves. \u00bb<\/p>\n
Marcus fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Quelles preuves ? \u00bb<\/p>\n
Helen se dirigea vers la biblioth\u00e8que.<\/p>\n
Elle s\u2019arr\u00eata devant une rang\u00e9e de livres reli\u00e9s en cuir.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re m\u2019a demand\u00e9 de cacher quelque chose ici. \u00bb<\/p>\n
Marcus p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Helen passa les doigts derri\u00e8re les volumes.<\/p>\n
Un m\u00e9canisme c\u00e9da.<\/p>\n
Un compartiment secret s\u2019ouvrit.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une enveloppe ancienne, attach\u00e9e par un ruban bleu d\u00e9color\u00e9.<\/p>\n
Marcus la prit.<\/p>\n
Son nom figurait dessus.<\/p>\n
Richard avait \u00e9crit cette lettre avant sa mort pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n
Marcus brisa le sceau.<\/p>\n
Il lut quelques lignes.<\/p>\n
Son visage se vida de ses couleurs.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a ? \u00bb<\/p>\n
Il me tendit une photographie.<\/p>\n
On y voyait mon p\u00e8re, Victor, debout devant un \u00e9tablissement m\u00e9dical.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de lui se trouvait un homme que je reconnus \u00e0 peine.<\/p>\n
Richard.<\/p>\n
Entre eux se tenait une jeune femme enceinte.<\/p>\n
Ses cheveux noirs encadraient un visage doux.<\/p>\n
Au dos de la photographie, une inscription \u00e9tait presque effac\u00e9e.<\/p>\n
Silver Lake, 1993.<\/p>\n
Marcus relut la lettre.<\/p>\n
\u00ab Cette femme s\u2019appelait Sophie. \u00bb<\/p>\n
Helen baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Le premier amour de Victor. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Marcus.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ton p\u00e8re aurait-il gard\u00e9 cette photo ? \u00bb<\/p>\n
Il continua.<\/p>\n
\u00ab Sophie devait avoir un enfant. La famille a affirm\u00e9 qu\u2019elle l\u2019avait perdu. \u00bb<\/p>\n
Il avala difficilement.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas vrai. \u00bb<\/p>\n
Le silence s\u2019\u00e9paissit.<\/p>\n
\u00ab L\u2019enfant a surv\u00e9cu \u00bb, poursuivit-il. \u00ab Victor l\u2019aurait \u00e9loign\u00e9 de Sophie et l\u2019aurait fait entrer dans la famille sous une autre identit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mes doigts se refroidir.<\/p>\n
\u00ab Quel \u00e2ge avait-il ? \u00bb<\/p>\n
Marcus me fixa.<\/p>\n
\u00ab Il est n\u00e9 en 1993. \u00bb<\/p>\n
Nous \u00e9tions n\u00e9s la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n
Il recula.<\/p>\n
\u00ab Julian\u2026 \u00bb<\/p>\n
Je compris avant qu\u2019il ne termine.<\/p>\n
L\u2019un de nous pouvait \u00eatre l\u2019enfant de Sophie.<\/p>\n
La lettre contenait davantage, mais Marcus h\u00e9sitait \u00e0 tourner la page.<\/p>\n
\u00ab Lis \u00bb, dis-je.<\/p>\n
Il ob\u00e9it.<\/p>\n
\u00ab Richard \u00e9crit que Victor a fait dispara\u00eetre toute trace de la naissance. Il voulait pr\u00e9server l\u2019h\u00e9ritage. Il voulait que personne ne puisse contester la succession. \u00bb<\/p>\n
Je pensai \u00e0 Eleanor.<\/p>\n
\u00c0 sa froideur.<\/p>\n
\u00c0 la fa\u00e7on dont elle avait toujours parl\u00e9 de moi comme d\u2019un h\u00e9ritier avant de parler de moi comme de son fils.<\/p>\n
Je repoussai cette pens\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ne prouve rien. \u00bb<\/p>\n
Helen me regarda.<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Le num\u00e9ro affich\u00e9 \u00e9tait celui de Grace.<\/p>\n
Mon c\u0153ur s\u2019arr\u00eata presque.<\/p>\n
Un premier message apparut.<\/p>\n
Ne viens pas \u00e0 la clinique.<\/p>\n
Puis un second.<\/p>\n
Le b\u00e9b\u00e9 est en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Je r\u00e9pondis imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Quelle promesse m\u2019as-tu demand\u00e9 de faire avant mon d\u00e9part ?<\/p>\n
La r\u00e9ponse arriva quelques secondes plus tard.<\/p>\n
Promets-nous \u00e0 tous les deux.<\/p>\n
Je relus la phrase.<\/p>\n
Quelque chose clochait.<\/p>\n
Grace m\u2019avait corrig\u00e9 ce jour-l\u00e0.<\/p>\n
Elle n\u2019avait pas dit \u00ab nous deux \u00bb.<\/p>\n
Elle avait parl\u00e9 du b\u00e9b\u00e9 comme d\u2019un gar\u00e7on.<\/p>\n
Elle avait pos\u00e9 ma main sur son ventre et murmur\u00e9 :<\/p>\n
\u00ab Promets-moi que tu seras l\u00e0 quand il verra le monde. \u00bb<\/p>\n
Je levai les yeux vers Marcus.<\/p>\n
\u00ab Ce message n\u2019est pas d\u2019elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que celui qui l\u2019a \u00e9crit ne conna\u00eet pas cette promesse. \u00bb<\/p>\n
Helen comprit.<\/p>\n
\u00ab La clinique de Silver Lake. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la photographie.<\/p>\n
Le b\u00e2timent en arri\u00e8re-plan ressemblait \u00e0 un \u00e9tablissement m\u00e9dical priv\u00e9.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est l\u00e0 qu\u2019ils veulent nous envoyer. \u00bb<\/p>\n
Marcus v\u00e9rifia son arme.<\/p>\n
\u00ab Alors allons-y. \u00bb<\/p>\n
Nous quitt\u00e2mes la biblioth\u00e8que par une sortie secondaire.<\/p>\n
Avant de franchir la porte, je me retournai vers la maison.<\/p>\n
Les murs avaient abrit\u00e9 ma famille pendant des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n
Maintenant, ils me semblaient \u00e9trangers.<\/p>\n
Dans la voiture, Marcus conduisit \u00e0 travers la pluie.<\/p>\n
Helen serrait toujours la lettre contre elle.<\/p>\n
Apr\u00e8s plusieurs kilom\u00e8tres, elle parla.<\/p>\n
\u00ab Eleanor connaissait Sophie. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la route.<\/p>\n
\u00ab Depuis combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis avant votre naissance. \u00bb<\/p>\n
Marcus serra le volant.<\/p>\n
\u00ab Et elle savait que Richard n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas mort ? \u00bb<\/p>\n
Helen h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Elle avait peur de lui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il connaissait le secret de Victor. \u00bb<\/p>\n
Je regardai par la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Quel secret ? \u00bb<\/p>\n
Helen r\u00e9pondit \u00e0 voix basse.<\/p>\n
\u00ab Le secret du v\u00e9ritable h\u00e9ritier. \u00bb<\/p>\n
La clinique apparut peu avant trois heures du matin.<\/p>\n
Un b\u00e2timent blanc, massif, presque sans fen\u00eatres.<\/p>\n
Les grilles \u00e9taient ouvertes.<\/p>\n
Aucune voiture de s\u00e9curit\u00e9 ne gardait l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n
Marcus coupa le moteur.<\/p>\n
Nous descend\u00eemes sous la pluie.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, tout sentait le d\u00e9sinfectant et la lavande.<\/p>\n
Une femme en tenue m\u00e9dicale nous attendait derri\u00e8re l\u2019accueil.<\/p>\n
Elle leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Julian Vance. \u00bb<\/p>\n
Je m\u2019avan\u00e7ai.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est ma femme ? \u00bb<\/p>\n
Elle ne bougea pas.<\/p>\n
\u00ab Vous arrivez trop tard. \u00bb<\/p>\n
Marcus sortit son arme.<\/p>\n
\u00ab Nous ne sommes pas venus discuter. \u00bb<\/p>\n
La femme regarda Helen.<\/p>\n
\u00ab Vous auriez d\u00fb rester \u00e0 la maison. \u00bb<\/p>\n
Puis elle regarda de nouveau Julian.<\/p>\n
\u00ab Votre femme a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e ici en plein travail. \u00bb<\/p>\n
Je me penchai sur le comptoir.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que mon enfant est vivant ? \u00bb<\/p>\n
La docteure prit une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Votre femme luttait contre les s\u00e9datifs. Elle \u00e9tait terrifi\u00e9e. Mais elle \u00e9tait consciente. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n
La femme d\u00e9signa un couloir.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un l\u2019a emmen\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je fis un pas.<\/p>\n
\u00c0 cet instant, les portes principales s\u2019ouvrirent derri\u00e8re nous.<\/p>\n
Eleanor entra sous la pluie.<\/p>\n
Son visage n\u2019avait plus rien de serein.<\/p>\n
Elle semblait terrifi\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Julian\u2026 \u00bb<\/p>\n
Je me retournai.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi es-tu ici ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Marcus.<\/p>\n
Puis Helen.<\/p>\n
Enfin moi.<\/p>\n
\u00ab Parce que vous \u00eates tomb\u00e9s exactement dans le pi\u00e8ge que j\u2019essayais d\u2019\u00e9viter. \u00bb<\/p>\n
La porte m\u00e9tallique claqua derri\u00e8re nous. Je me pr\u00e9cipitai vers la poign\u00e9e, mais le verrou ext\u00e9rieur avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 engag\u00e9. Helen recula d\u2019un pas, une main contre sa poitrine. \u00ab … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2370,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions\/2370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}