Lily porta imm\u00e9diatement les deux mains \u00e0 son cou. Le petit pendentif dor\u00e9 reposait contre sa poitrine, exactement comme il l\u2019avait fait depuis quinze ans. Il ne ressemblait \u00e0 rien de particulier : une petite lune, l\u00e9g\u00e8rement ray\u00e9e sur le bord, mont\u00e9e sur une cha\u00eene fine que j\u2019avais achet\u00e9e avec Daniel avant sa disparition. Je me souvenais m\u00eame de la boutique.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il contient ? \u00bb demanda Lily.<\/p>\n
Daniel s\u2019approcha, mais s\u2019arr\u00eata \u00e0 quelques centim\u00e8tres d\u2019elle. Il ne tendit pas la main. Il attendit qu\u2019elle d\u00e9cide.<\/p>\n
\u00ab Une microcarte m\u00e9moire \u00bb, r\u00e9pondit-il. \u00ab Ou du moins, c\u2019est ce que j\u2019y ai plac\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Lily le fixa avec incr\u00e9dulit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Dans \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Moreau prit le pendentif entre deux doigts, apr\u00e8s avoir demand\u00e9 l\u2019autorisation \u00e0 Lily. Elle l\u2019examina sous la lumi\u00e8re de sa lampe.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019y a aucune ouverture visible. \u00bb<\/p>\n
Daniel d\u00e9signa une minuscule rainure autour de la lune.<\/p>\n
\u00ab Elle est dissimul\u00e9e dans la jonction. Il faut tourner la partie sup\u00e9rieure dans le sens inverse des aiguilles d\u2019une montre. \u00bb<\/p>\n
Moreau essaya doucement.<\/p>\n
Rien ne se produisit.<\/p>\n
\u00ab Plus doucement \u00bb, pr\u00e9cisa Daniel. \u00ab Le m\u00e9canisme est fragile. \u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s quelques secondes, un minuscule d\u00e9clic retentit.<\/p>\n
La lune s\u2019ouvrit.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une pi\u00e8ce noire, presque invisible, pas plus grande qu\u2019un ongle.<\/p>\n
Lily recula d\u2019un pas.<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait l\u00e0 depuis que j\u2019\u00e9tais b\u00e9b\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu savais que je la portais ? \u00bb<\/p>\n
Daniel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Je savais que je l\u2019avais cach\u00e9e l\u00e0. Je ne savais pas si elle \u00e9tait encore intacte. \u00bb<\/p>\n
Je regardai ma fille.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ne me l\u2019as-tu jamais dit ? \u00bb<\/p>\n
Daniel baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Parce que si quelqu\u2019un m\u2019avait interrog\u00e9 sur cette cachette, je voulais pouvoir dire honn\u00eatement que je ne savais pas o\u00f9 elle \u00e9tait. \u00bb<\/p>\n
Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Tu savais qu\u2019elle \u00e9tait autour du cou de notre fille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pendant quinze ans. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Ma voix se fit plus basse.<\/p>\n
\u00ab Tu comprends pourquoi j\u2019ai du mal \u00e0 te pardonner certaines choses ? \u00bb<\/p>\n
Il encaissa le coup sans r\u00e9pondre.<\/p>\n
Lily reprit le pendentif.<\/p>\n
\u00ab Je veux voir ce qu\u2019il y a dessus. \u00bb<\/p>\n
Moreau intervint.<\/p>\n
\u00ab Nous allons faire cela dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Lily acquies\u00e7a.<\/p>\n
La police transf\u00e9ra le contenu de la petite carte sur un ordinateur isol\u00e9. Le premier dossier \u00e9tait vide. Le deuxi\u00e8me contenait plusieurs documents chiffr\u00e9s. Le troisi\u00e8me portait simplement une date : celle du jour o\u00f9 Daniel avait disparu.<\/p>\n
Je sentis mon c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
\u00ab Ouvrez celui-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Moreau lan\u00e7a le fichier.<\/p>\n
Une liste apparut.<\/p>\n
Des noms.<\/p>\n
Des dates.<\/p>\n
Des montants.<\/p>\n
Des adresses.<\/p>\n
Certains noms \u00e9taient accompagn\u00e9s d\u2019annotations indiquant des transferts, des changements d\u2019identit\u00e9 ou des paiements.<\/p>\n
Daniel regardait l\u2019\u00e9cran sans parler.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est \u00e7a \u00bb, dit-il finalement.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab La preuve que je cherchais. \u00bb<\/p>\n
Moreau fit d\u00e9filer les pages.<\/p>\n
\u00ab Ces informations sont consid\u00e9rables. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elles montrent surtout comment ils fonctionnaient \u00bb, r\u00e9pondit Daniel.<\/p>\n
\u00ab Qui sont ces personnes ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certaines sont des interm\u00e9diaires. D\u2019autres ont fourni des informations. Quelques-unes \u00e9taient charg\u00e9es de surveiller les familles. \u00bb<\/p>\n
Je rep\u00e9rai le nom du directeur.<\/p>\n
Il apparaissait \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n
Puis je vis un autre nom.<\/p>\n
Celui de la personne que Daniel avait identifi\u00e9e comme responsable principal.<\/p>\n
Je restai immobile.<\/p>\n
\u00ab Il y a encore autre chose. \u00bb<\/p>\n
Daniel regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Je pointai une ligne.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du nom se trouvait une r\u00e9f\u00e9rence : \u00ab Dossier L-15 \u00bb.<\/p>\n
Daniel p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie ? \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Daniel. \u00bb<\/p>\n
Il s\u2019assit.<\/p>\n
\u00ab L-15, c\u2019\u00e9tait le code de Lily. \u00bb<\/p>\n
Le silence tomba dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n
Lily se rapprocha de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi j\u2019avais un code ? \u00bb<\/p>\n
Daniel ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019ils avaient commenc\u00e9 \u00e0 te consid\u00e9rer comme une personne \u00e0 surveiller. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 quel \u00e2ge ? \u00bb<\/p>\n
Il regarda la date.<\/p>\n
\u00ab Avant ton premier anniversaire. \u00bb<\/p>\n
Lily ne bougea plus.<\/p>\n
Je posai une main sur son \u00e9paule.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019\u00e9tais qu\u2019un b\u00e9b\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais \u00bb, r\u00e9pondit Daniel.<\/p>\n
Sa voix se brisa l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Et c\u2019est justement pour cela que je n\u2019ai jamais pu me le pardonner. \u00bb<\/p>\n
Lily tourna lentement la t\u00eate vers lui.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas ta faute. \u00bb<\/p>\n
Daniel la regarda, surpris.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019avais pas le contr\u00f4le de ce qu\u2019ils faisaient \u00bb, ajouta-t-elle. \u00ab Mais tu aurais pu revenir. \u00bb<\/p>\n
Il baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je remarquai alors un document diff\u00e9rent des autres.<\/p>\n
Il ne contenait aucune liste.<\/p>\n
Seulement une phrase.<\/p>\n
\u00ab La personne qui d\u00e9tient L-15 d\u00e9tient la cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Moreau fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Que signifie cela ? \u00bb<\/p>\n
Daniel se leva.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Tu mens. \u00bb<\/p>\n
Il resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Tu viens de reconna\u00eetre le code. Maintenant tu me dis que tu ne sais pas ce qu\u2019il signifie ? \u00bb<\/p>\n
Il finit par soupirer.<\/p>\n
\u00ab Je pensais que L-15 d\u00e9signait Lily. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je pense que cela d\u00e9signait quelque chose qu\u2019elle poss\u00e9dait sans le savoir. \u00bb<\/p>\n
Lily toucha son pendentif.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Moreau ouvrit un autre fichier.<\/p>\n
Une vid\u00e9o.<\/p>\n
L\u2019image tremblait.<\/p>\n
Daniel y apparaissait quinze ans plus t\u00f4t.<\/p>\n
Mais cette fois, il n\u2019\u00e9tait pas seul.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de lui se tenait le directeur.<\/p>\n
Les deux hommes parlaient \u00e0 voix basse.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi as-tu enregistr\u00e9 \u00e7a ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
\u00ab Parce que je savais que je pouvais \u00eatre suivi. \u00bb<\/p>\n
Dans la vid\u00e9o, le directeur disait :<\/p>\n
\u00ab Tu dois me donner la preuve. \u00bb<\/p>\n
Daniel r\u00e9pondait :<\/p>\n
\u00ab Elle ne m\u2019appartient pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle appartient \u00e0 personne. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu sais que c\u2019est faux. \u00bb<\/p>\n
Le directeur se rapprochait.<\/p>\n
\u00ab Si tu ne me la donnes pas, ils viendront pour elle. \u00bb<\/p>\n
Daniel regardait la cam\u00e9ra.<\/p>\n
Puis il disait :<\/p>\n
\u00ab Ils sont d\u00e9j\u00e0 venus. \u00bb<\/p>\n
La vid\u00e9o s\u2019arr\u00eatait.<\/p>\n
Lily resta silencieuse.<\/p>\n
Moreau se tourna vers Daniel.<\/p>\n
\u00ab Qui est \u201celle\u201d ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ma fille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et qui sont \u201cils\u201d ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ceux qui contr\u00f4laient le r\u00e9seau. \u00bb<\/p>\n
Je regardai l\u2019\u00e9cran noir.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi le directeur mena\u00e7ait-il Lily ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il voulait que je c\u00e8de. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu n\u2019as pas c\u00e9d\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors il a organis\u00e9 ta disparition ? \u00bb<\/p>\n
Daniel secoua lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Pas lui seul. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui d\u2019autre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab La personne dont je vous ai parl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je pensai au nom qui apparaissait sur les fichiers.<\/p>\n
Celui que je connaissais depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab Elle savait pour le pendentif ? \u00bb<\/p>\n
Daniel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Lily retira la cha\u00eene.<\/p>\n
\u00ab Alors elle sait que je l\u2019ai encore. \u00bb<\/p>\n
Moreau se leva brusquement.<\/p>\n
\u00ab Il faut consid\u00e9rer que le pendentif est compromis. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 cet instant, le t\u00e9l\u00e9phone d\u2019un agent sonna.<\/p>\n
Il s\u2019\u00e9loigna pour r\u00e9pondre.<\/p>\n
Quelques secondes plus tard, il revint.<\/p>\n
\u00ab Nous avons un probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
Moreau se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab La personne dont nous parlons vient d\u2019utiliser une ancienne carte bancaire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Il donna une adresse.<\/p>\n
Je reconnus imm\u00e9diatement le quartier.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pr\u00e8s de mon ancien bureau. \u00bb<\/p>\n
Daniel se leva.<\/p>\n
\u00ab Elle veut r\u00e9cup\u00e9rer quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Moreau prit son manteau.<\/p>\n
\u00ab Nous ne savons pas quoi. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Lily.<\/p>\n
Elle tenait toujours le pendentif.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre qu\u2019elle veut \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Daniel secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que si elle voulait le pendentif, elle aurait essay\u00e9 de te le prendre \u00e0 Los Angeles. \u00bb<\/p>\n
Je r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n
\u00ab Alors qu\u2019est-ce qu\u2019elle cherche ? \u00bb<\/p>\n
Daniel regarda la carte m\u00e9moire affich\u00e9e sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Une seconde partie de la preuve. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Je compris imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Tu sais o\u00f9 elle est. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors dis-le-nous. \u00bb<\/p>\n
Il regarda Lily.<\/p>\n
\u00ab Dans ta chambre. \u00bb<\/p>\n
Elle ouvrit de grands yeux.<\/p>\n
\u00ab Chez nous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Daniel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Dans quelque chose que tu avais quand tu \u00e9tais petite. \u00bb<\/p>\n
Je pensai \u00e0 sa chambre.<\/p>\n
\u00c0 ses jouets.<\/p>\n
\u00c0 ses anciennes bo\u00eetes.<\/p>\n
\u00c0 tout ce que j\u2019avais conserv\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb<\/p>\n
Daniel h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Ton vieux coffre \u00e0 jouets. \u00bb<\/p>\n
Nous retourn\u00e2mes \u00e0 la maison sous escorte.<\/p>\n
Lily courut directement vers sa chambre.<\/p>\n
Le vieux coffre \u00e9tait toujours l\u00e0, dans un coin du placard.<\/p>\n
Elle souleva le couvercle.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvaient des peluches, des dessins, des v\u00eatements d\u2019enfant et quelques jouets cass\u00e9s.<\/p>\n
Daniel fouilla le fond.<\/p>\n
Puis il sortit une petite bo\u00eete en bois.<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019avais cach\u00e9e ici avant de partir. \u00bb<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Tu avais acc\u00e8s \u00e0 sa chambre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce soir-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ne m\u2019en as-tu jamais parl\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que je ne savais pas si quelqu\u2019un surveillait la maison. \u00bb<\/p>\n
La bo\u00eete \u00e9tait ferm\u00e9e.<\/p>\n
Daniel ne l\u2019ouvrit pas.<\/p>\n
Il la tendit \u00e0 Lily.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est \u00e0 toi. \u00bb<\/p>\n
Elle l\u2019ouvrit.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une deuxi\u00e8me cl\u00e9 USB.<\/p>\n
Mais avant que Moreau puisse la prendre, toutes les lumi\u00e8res de la maison s\u2019\u00e9teignirent.<\/p>\n
Un bruit de verre bris\u00e9 retentit dans le couloir.<\/p>\n
Lily cria.<\/p>\n
Les agents sortirent imm\u00e9diatement leurs lampes.<\/p>\n
Puis une voix surgit dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Vous avez trouv\u00e9 la moiti\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Daniel se figea.<\/p>\n
La voix continua :<\/p>\n
\u00ab Mais vous n\u2019avez aucune id\u00e9e de ce que vous venez de r\u00e9veiller. \u00bb<\/p>\n
Lily porta imm\u00e9diatement les deux mains \u00e0 son cou. Le petit pendentif dor\u00e9 reposait contre sa poitrine, exactement comme il l\u2019avait fait depuis quinze ans. Il ne ressemblait \u00e0 rien … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2410,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions\/2410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}