Je quittai la salle de r\u00e9union avec mon p\u00e8re \u00e0 quelques pas derri\u00e8re moi.<\/p>\n
Le couloir \u00e9tait presque vide. Les employ\u00e9s passaient en silence, certains avec des dossiers sous le bras, d\u2019autres avec un caf\u00e9 \u00e0 la main. Personne ne savait encore ce qui venait de se jouer derri\u00e8re cette porte.<\/p>\n
Je marchais sans parler.<\/p>\n
Mon p\u00e8re ne me pressait pas.<\/p>\n
Lorsque nous atteign\u00eemes l\u2019ascenseur, il appuya sur le bouton et resta \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019es pas oblig\u00e9e d\u2019\u00eatre forte maintenant \u00bb, dit-il.<\/p>\n
Je regardai les portes m\u00e9talliques.<\/p>\n
\u00ab Je ne fais pas semblant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
L\u2019ascenseur arriva.<\/p>\n
Nous entr\u00e2mes.<\/p>\n
Pendant la descente, je regardai mon reflet dans les parois brillantes. Mon visage \u00e9tait calme. Trop calme, peut-\u00eatre.<\/p>\n
Mais \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, les six derni\u00e8res ann\u00e9es semblaient d\u00e9filer \u00e0 toute vitesse.<\/p>\n
Les d\u00eeners.<\/p>\n
Les voyages.<\/p>\n
Les disputes.<\/p>\n
Les excuses.<\/p>\n
Les petites d\u00e9penses auxquelles je n\u2019avais jamais pr\u00eat\u00e9 attention.<\/p>\n
Les demandes de Julian.<\/p>\n
Les remarques de Nora.<\/p>\n
Et cette matin\u00e9e o\u00f9 il avait plac\u00e9 son corps devant la porte en pensant que quelques mots suffiraient \u00e0 m\u2019arr\u00eater.<\/p>\n
Je sortis de l\u2019ascenseur.<\/p>\n
\u00ab Je veux rentrer seule ce soir. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et papa ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ne contacte pas Julian. \u00bb<\/p>\n
Il me regarda.<\/p>\n
\u00ab Je ne le ferai pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je veux que tout passe par Elena. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n
Il me laissa partir.<\/p>\n
Dans ma voiture, je ne d\u00e9marrai pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Je posai les mains sur le volant et regardai les immeubles devant moi.<\/p>\n
Puis mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Un message d\u2019Elena.<\/p>\n
\u00ab Les enqu\u00eateurs ont obtenu un mandat pour examiner certains appareils li\u00e9s \u00e0 Mercer. Ils pensent pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer les documents transmis. \u00bb<\/p>\n
Je r\u00e9pondis seulement :<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Quelques heures plus tard, Elena me rappela.<\/p>\n
\u00ab Ils ont trouv\u00e9 l\u2019enveloppe. \u00bb<\/p>\n
Je me redressai.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans un coffre de d\u00e9p\u00f4t lou\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 qui appartient \u00e0 Mercer. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Les documents sont l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Presque. \u00bb<\/p>\n
Cette derni\u00e8re phrase me fit ouvrir les yeux.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui manque ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une cl\u00e9 USB. \u00bb<\/p>\n
Je me levai.<\/p>\n
\u00ab Ils savent o\u00f9 elle est ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors il faut la retrouver. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les enqu\u00eateurs cherchent. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il y avait dessus ? \u00bb<\/p>\n
Elena marqua une pause.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que nous essayons de d\u00e9terminer. \u00bb<\/p>\n
Je savais d\u00e9j\u00e0 que la r\u00e9ponse ne serait pas anodine.<\/p>\n
Les documents papier pouvaient raconter une partie de l\u2019histoire.<\/p>\n
Une cl\u00e9 pouvait contenir les \u00e9changes, les copies, les fichiers originaux.<\/p>\n
Peut-\u00eatre m\u00eame quelque chose qui relierait Mercer \u00e0 d\u2019autres personnes.<\/p>\n
Le lendemain matin, je retournai chez Vance-Holbrook.<\/p>\n
Maya m\u2019attendait dans la salle de s\u00e9curit\u00e9 informatique.<\/p>\n
Elle avait plusieurs \u00e9crans ouverts devant elle.<\/p>\n
\u00ab Nous avons retrouv\u00e9 quelque chose dans les anciennes sauvegardes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle agrandit une ligne de journal.<\/p>\n
Une connexion avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e depuis un appareil inconnu le soir o\u00f9 Julian avait acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 mon bureau.<\/p>\n
\u00ab Cet appareil n\u2019\u00e9tait pas celui de Julian. \u00bb<\/p>\n
Je regardai l\u2019adresse.<\/p>\n
\u00ab Mercer ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous ne savons pas. Mais il \u00e9tait physiquement proche de l\u2019immeuble. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment le sais-tu ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019appareil a utilis\u00e9 le r\u00e9seau invit\u00e9 d\u2019un b\u00e2timent voisin. \u00bb<\/p>\n
Je me penchai.<\/p>\n
\u00ab Quel b\u00e2timent ? \u00bb<\/p>\n
Elle afficha l\u2019adresse.<\/p>\n
Je la reconnus.<\/p>\n
L\u2019ancien cabinet de conseil de Mercer.<\/p>\n
\u00ab Il \u00e9tait donc \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n
\u00ab Mais comment pouvait-il savoir ce que Julian avait trouv\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Maya ouvrit un autre fichier.<\/p>\n
\u00ab Parce que Julian lui envoyait probablement des captures d\u2019\u00e9cran en temps r\u00e9el. \u00bb<\/p>\n
Je regardai les horodatages.<\/p>\n
Une capture.<\/p>\n
Puis trois minutes.<\/p>\n
Une autre.<\/p>\n
Puis deux minutes.<\/p>\n
Encore une.<\/p>\n
Le rythme correspondait presque exactement \u00e0 l\u2019ouverture des dossiers.<\/p>\n
Je posai les doigts sur la table.<\/p>\n
\u00ab Ils travaillaient ensemble depuis cet immeuble. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que les donn\u00e9es sugg\u00e8rent. \u00bb<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab Et la cl\u00e9 USB ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il y a un nom de p\u00e9riph\u00e9rique qui appara\u00eet dans les journaux. \u00bb<\/p>\n
Elle me le montra.<\/p>\n
Je lus.<\/p>\n
\u00ab Vance-Archive-02. \u00bb<\/p>\n
Maya acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Un ancien p\u00e9riph\u00e9rique de sauvegarde de l\u2019entreprise. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi \u00e9tait-il connect\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur de Julian ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous ne savons pas. \u00bb<\/p>\n
Je pris une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Cherche son historique. \u00bb<\/p>\n
Maya tapa plusieurs commandes.<\/p>\n
Une liste apparut.<\/p>\n
La derni\u00e8re connexion remontait \u00e0 huit mois.<\/p>\n
L\u2019appareil avait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans un ancien bureau d\u2019archives.<\/p>\n
Puis transf\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Maya consulta le registre.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 la demande d\u2019un consultant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mercer ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Elle tourna l\u2019\u00e9cran vers moi.<\/p>\n
Un autre nom apparut.<\/p>\n
Je le connaissais.<\/p>\n
Je l\u2019avais vu dans une ancienne liste de consultants.<\/p>\n
\u00ab Robert Hale. \u00bb<\/p>\n
Maya hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Il travaillait pour nous sur le projet de l\u2019a\u00e9roport. \u00bb<\/p>\n
Je sentis un poids dans la poitrine.<\/p>\n
\u00ab Il travaille encore pour nous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Il a quitt\u00e9 l\u2019entreprise il y a dix-huit mois. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-il maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Maya chercha.<\/p>\n
\u00ab Californie. \u00bb<\/p>\n
Je reculai l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
L\u2019affaire semblait s\u2019\u00e9largir \u00e0 chaque fois que nous pensions avoir atteint son centre.<\/p>\n
Elena arriva dans l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n
Je lui montrai le nom.<\/p>\n
Elle prit imm\u00e9diatement des notes.<\/p>\n
\u00ab Il faut transmettre \u00e7a aux enqu\u00eateurs. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu crois qu\u2019il est impliqu\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne vais pas le dire sans preuve. \u00bb<\/p>\n
Elle regarda la liste.<\/p>\n
\u00ab Mais nous avons maintenant plusieurs personnes qui ont eu acc\u00e8s aux m\u00eames informations \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Julian au milieu. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je m\u2019assis.<\/p>\n
\u00ab Il savait plus qu\u2019il ne nous l\u2019a dit. \u00bb<\/p>\n
Elena acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Probablement. \u00bb<\/p>\n
Nous organis\u00e2mes un nouvel entretien.<\/p>\n
Cette fois, Julian ne vint pas seul.<\/p>\n
Son avocat l\u2019accompagnait.<\/p>\n
Il avait perdu beaucoup de poids depuis la derni\u00e8re fois.<\/p>\n
Son visage semblait plus ferm\u00e9.<\/p>\n
Je ne ressentis ni satisfaction ni compassion.<\/p>\n
Seulement une distance immense.<\/p>\n
Elena posa la premi\u00e8re photographie.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est la cl\u00e9 USB Vance-Archive-02 ? \u00bb<\/p>\n
Julian fixa la photo.<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Nous savons qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 connect\u00e9e \u00e0 ton ordinateur. \u00bb<\/p>\n
Il regarda son avocat.<\/p>\n
\u00ab Je ne me souviens pas. \u00bb<\/p>\n
Elena posa une seconde feuille.<\/p>\n
\u00ab Nous avons l\u2019heure et l\u2019identifiant de l\u2019appareil. \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Julian. \u00bb<\/p>\n
Il releva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dis la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Il d\u00e9tourna la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je voulais prot\u00e9ger ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Je restai immobile.<\/p>\n
\u00ab De quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Des gens \u00e0 qui elle devait de l\u2019argent. \u00bb<\/p>\n
Elena demanda :<\/p>\n
\u00ab Quels gens ? \u00bb<\/p>\n
Julian serra les l\u00e8vres.<\/p>\n
\u00ab Je ne connais pas leurs noms. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mercer les connaissait ? \u00bb<\/p>\n
Il acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La cl\u00e9 est chez Mercer ? \u00bb<\/p>\n
Il h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n
Julian passa une main sur son visage.<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai donn\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un. \u00bb<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab \u00c0 qui ? \u00bb<\/p>\n
Il me regarda.<\/p>\n
\u00ab Robert Hale. \u00bb<\/p>\n
Le nom tomba comme une pierre.<\/p>\n
Elena se redressa.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mercer me l\u2019a demand\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Julian ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Je r\u00e9p\u00e9tai :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Il ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Parce que Hale avait encore acc\u00e8s \u00e0 certaines archives. \u00bb<\/p>\n
Elena posa les deux mains sur la table.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-il maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu lui as parl\u00e9 quand pour la derni\u00e8re fois ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il y a quatre mois. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 Chicago. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Julian.<\/p>\n
\u00ab Tu savais donc qu\u2019il existait un r\u00e9seau autour de Mercer. \u00bb<\/p>\n
Il baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je savais seulement que je devais livrer ce qu\u2019on me demandait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour de l\u2019argent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Combien ? \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Son avocat posa une main sur son bras.<\/p>\n
\u00ab Julian, tu dois r\u00e9pondre. \u00bb<\/p>\n
Il murmura :<\/p>\n
\u00ab Vingt mille dollars. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
Vingt mille.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait tout.<\/p>\n
Il avait risqu\u00e9 son mariage, sa libert\u00e9, sa carri\u00e8re et la r\u00e9putation de notre entreprise pour vingt mille dollars.<\/p>\n
Je ne trouvais m\u00eame plus de mots.<\/p>\n
Elena poursuivit.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est Hale ? \u00bb<\/p>\n
Julian secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu mens ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Elena referma son dossier.<\/p>\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n
Julian me regarda.<\/p>\n
\u00ab Evelyn\u2026 \u00bb<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n
\u00ab Je voulais te dire la v\u00e9rit\u00e9 avant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais tu ne l\u2019as pas fait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais peur. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu aurais d\u00fb avoir peur avant de le faire. \u00bb<\/p>\n
Il baissa les yeux.<\/p>\n
L\u2019entretien prit fin.<\/p>\n
En sortant, Elena me rejoignit.<\/p>\n
\u00ab Les enqu\u00eateurs vont maintenant se concentrer sur Hale. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et la cl\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ils vont essayer de la localiser. \u00bb<\/p>\n
Je regardai par la fen\u00eatre du couloir.<\/p>\n
\u00ab Alors nous attendons. \u00bb<\/p>\n
Elena acquies\u00e7a.<\/p>\n
Mais avant que nous quittions le b\u00e2timent, mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Un message provenant d\u2019un num\u00e9ro inconnu.<\/p>\n
Une seule phrase.<\/p>\n
\u00ab Vous cherchez au mauvais endroit. \u00bb<\/p>\n
Je montrai l\u2019\u00e9cran \u00e0 Elena.<\/p>\n
Son visage se durcit.<\/p>\n
\u00ab Ne r\u00e9ponds pas. \u00bb<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n
Une seconde notification apparut.<\/p>\n
Cette fois, une photographie \u00e9tait jointe.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait la porte de mon ancien bureau.<\/p>\n
Et, pos\u00e9 devant, un petit objet noir.<\/p>\n
Une cl\u00e9 USB.<\/p>\n
Je quittai la salle de r\u00e9union avec mon p\u00e8re \u00e0 quelques pas derri\u00e8re moi. Le couloir \u00e9tait presque vide. Les employ\u00e9s passaient en silence, certains avec des dossiers sous le … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2480,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2465\/revisions\/2480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}