Mon p\u00e8re n\u2019avait aucune adresse pour Evelyn Hart. Aucun num\u00e9ro. Aucun dossier suffisamment r\u00e9cent pour me conduire jusqu\u2019\u00e0 elle. Il poss\u00e9dait seulement ce nom, quelques informations fragmentaires transmises par Carl et le souvenir d\u2019une femme qui avait crois\u00e9 notre famille au pire moment de son histoire. J\u2019avais envie de renverser la table. Apr\u00e8s trois heures de r\u00e9v\u00e9lations, chaque r\u00e9ponse semblait se terminer par une porte verrouill\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Carl savait o\u00f9 elle \u00e9tait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 un moment, probablement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Probablement n\u2019est pas une r\u00e9ponse. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors appelle-le. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re a lev\u00e9 vers moi un regard \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il m\u2019appelle toujours depuis des num\u00e9ros diff\u00e9rents. Je n\u2019ai aucun moyen fiable de le joindre. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai pens\u00e9 que j\u2019allais perdre le contr\u00f4le.<\/p>\n
\u00ab Donc cet homme d\u00e9cide du moment o\u00f9 il entre dans nos vies, du moment o\u00f9 il en sort, de ce que tu peux me dire et de ce que je dois ignorer ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je comprends ta col\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non, Papa. Tu comprends les raisons de ma col\u00e8re. Ce n\u2019est pas la m\u00eame chose. \u00bb<\/p>\n
Il a accept\u00e9 la remarque sans r\u00e9pondre.<\/p>\n
J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 rassembler les \u00e9l\u00e9ments sur la table comme si leur disposition pouvait produire une logique : la premi\u00e8re photo d\u2019Emily \u00e0 cinq ans, la lettre de Carl, la seconde photographie montrant une fillette qui semblait \u00eatre Emily plusieurs ann\u00e9es plus tard, le nom d\u2019Evelyn Hart. C\u2019\u00e9tait peu de choses pour bouleverser treize ann\u00e9es de certitude, et pourtant chacune semblait porter davantage de poids que tout ce que j\u2019avais cru jusque-l\u00e0.<\/p>\n
\u00ab Reprends depuis le d\u00e9but \u00bb, ai-je dit. \u00ab Pas ce que Carl ressentait. Pas ce qu\u2019il supposait. Je veux les faits qu\u2019il a d\u00e9couverts apr\u00e8s l\u2019h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re s\u2019est servi un verre d\u2019eau. Il en a bu la moiti\u00e9 avant de parler.<\/p>\n
\u00ab Il a commenc\u00e9 par demander les dossiers m\u00e9dicaux. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a para\u00eet normal. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Le probl\u00e8me, c\u2019est que les copies qu\u2019on lui a remises ne correspondaient pas toutes. \u00bb<\/p>\n
Je me suis assise.<\/p>\n
\u00ab De quelle mani\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019heure du d\u00e9c\u00e8s, notamment. Sur un document, elle apparaissait plus t\u00f4t que sur un autre. Il y avait aussi des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 un transfert dans certaines notes, mais pas dans le dossier final. \u00bb<\/p>\n
Le souvenir du mot transfert m\u2019a frapp\u00e9e. Mon p\u00e8re l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Carl avait entendu parler d\u2019un transfert le soir m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles il s\u2019est m\u00e9fi\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vers quel \u00e9tablissement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Aucun nom n\u2019apparaissait clairement. \u00bb<\/p>\n
Je me suis mordue l\u2019int\u00e9rieur de la joue.<\/p>\n
\u00ab Quoi d\u2019autre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le premier m\u00e9decin avec lequel Carl avait parl\u00e9 a quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4pital tr\u00e8s peu de temps apr\u00e8s. Lorsqu\u2019il a essay\u00e9 de le retrouver, personne ne voulait lui donner d\u2019adresse professionnelle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quel \u00e9tait son nom ? \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re m\u2019a donn\u00e9 le nom, mais il ne signifiait rien pour moi. J\u2019ai imm\u00e9diatement pris mon t\u00e9l\u00e9phone et l\u2019ai not\u00e9. Je ne laisserais plus aucun d\u00e9tail d\u00e9pendre de la m\u00e9moire d\u2019un autre.<\/p>\n
\u00ab Et le dossier d\u2019Emily ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une partie a fini par devenir introuvable. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai lev\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Introuvable comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Carl avait demand\u00e9 une copie compl\u00e8te. On lui avait dit qu\u2019il fallait quelques jours. Lorsqu\u2019il est revenu, certaines pages n\u2019\u00e9taient plus dans le syst\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et personne n\u2019a trouv\u00e9 \u00e7a suspect ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab On lui a parl\u00e9 d\u2019un probl\u00e8me informatique. Puis d\u2019une erreur d\u2019archivage. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Deux explications diff\u00e9rentes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai \u00e9crit cela aussi.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, je comprenais comment Carl avait pu passer du chagrin au soup\u00e7on. Aucun de ces \u00e9l\u00e9ments, pris seul, ne prouvait qu\u2019Emily avait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e. Ensemble, ils formaient quelque chose de beaucoup plus difficile \u00e0 ignorer.<\/p>\n
\u00ab Il est all\u00e9 \u00e0 la police ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai attendu.<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sans preuve qu\u2019Emily \u00e9tait vivante, ils avaient un certificat de d\u00e9c\u00e8s, un h\u00f4pital confirmant la mort et un enterrement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9. Carl apparaissait comme un p\u00e8re en plein deuil qui refusait d\u2019accepter la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Cette description aurait pu \u00eatre la mienne \u00e0 l\u2019\u00e9poque. M\u00eame moi, si Carl m\u2019avait pr\u00e9sent\u00e9 certaines de ces suppositions quelques jours apr\u00e8s les fun\u00e9railles, je ne savais pas si j\u2019aurais \u00e9t\u00e9 capable de le croire.<\/p>\n
\u00ab Quand les menaces ont-elles commenc\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s qu\u2019il a insist\u00e9 pour obtenir les dossiers. \u00bb<\/p>\n
Les premiers appels \u00e9taient silencieux. Carl d\u00e9crochait et n\u2019entendait qu\u2019un souffle ou des bruits de fond. Une fois, quelqu\u2019un avait prononc\u00e9 son pr\u00e9nom avant de raccrocher. Une autre fois, la personne au bout du fil lui avait conseill\u00e9 de s\u2019occuper de l\u2019enfant qu\u2019il lui restait.<\/p>\n
Je me suis raidie.<\/p>\n
\u00ab Il t\u2019a racont\u00e9 \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu ne m\u2019as rien dit ? \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re a baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Je n\u2019avais m\u00eame plus la force de r\u00e9p\u00e9ter ma col\u00e8re.<\/p>\n
Il a poursuivi. Carl avait remarqu\u00e9 une voiture sombre pr\u00e8s de notre maison plusieurs soirs de suite. Il l\u2019avait suivie une fois, mais elle l\u2019avait sem\u00e9. Quelques jours plus tard, en rentrant chez nous, il avait d\u00e9couvert qu\u2019un tiroir de son bureau avait \u00e9t\u00e9 forc\u00e9.<\/p>\n
Je connaissais cet \u00e9pisode.<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019avait dit qu\u2019il avait perdu ses cl\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il ne voulait pas t\u2019inqui\u00e9ter. \u00bb<\/p>\n
Je me suis lev\u00e9e si vite que ma chaise a bascul\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Arr\u00eate de dire \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re s\u2019est tu.<\/p>\n
\u00ab Toute cette histoire est remplie d\u2019hommes qui d\u00e9cident de ne pas m\u2019inqui\u00e9ter pendant que mon enfant dispara\u00eet, qu\u2019on falsifie peut-\u00eatre ses dossiers et qu\u2019on observe ma maison. Vous ne m\u2019avez pas prot\u00e9g\u00e9e de la peur. Vous m\u2019avez simplement emp\u00each\u00e9e de savoir de quoi j\u2019aurais d\u00fb avoir peur. \u00bb<\/p>\n
Il a ramass\u00e9 ma chaise et l\u2019a remise droite.<\/p>\n
\u00ab Tu as raison. \u00bb<\/p>\n
Cette admission m\u2019a d\u00e9sarm\u00e9e pendant une seconde.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas si nous avons fait ce qu\u2019il fallait \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab Je sais seulement que nous \u00e9tions terrifi\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Continue. \u00bb<\/p>\n
Sa voix s\u2019est abaiss\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Une nuit, quelqu\u2019un est r\u00e9ellement entr\u00e9 dans votre maison. \u00bb<\/p>\n
Je l\u2019ai regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Pendant qu\u2019on dormait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Tu \u00e9tais chez moi avec les filles. Carl \u00e9tait sorti quelques heures. Lorsqu\u2019il est revenu, rien de valeur n\u2019avait disparu. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui manquait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les copies des documents m\u00e9dicaux qu\u2019il avait obtenus. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai senti ma peau se couvrir de frissons.<\/p>\n
\u00ab Seulement \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je me rappelais cette semaine. Mon p\u00e8re avait propos\u00e9 que Lily et moi dormions chez lui parce que j\u2019\u00e9tais incapable de supporter la chambre d\u2019Emily. Carl avait refus\u00e9 de venir. J\u2019avais cru qu\u2019il voulait \u00eatre seul.<\/p>\n
En r\u00e9alit\u00e9, il cherchait peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 quelqu\u2019un.<\/p>\n
\u00ab Quand a-t-il rencontr\u00e9 Evelyn pour la deuxi\u00e8me fois ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s cette effraction. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il ne me l\u2019a jamais dit. Il m\u2019a seulement expliqu\u00e9 qu\u2019elle savait des choses sur l\u2019h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle travaillait pour eux ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Encore ce mot. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai rien de plus certain. \u00bb<\/p>\n
Je me suis forc\u00e9e \u00e0 rester calme.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019elle lui a appris ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Carl pensait qu\u2019Emily avait \u00e9t\u00e9 confondue avec un autre enfant li\u00e9 \u00e0 quelque chose qui se passait dans cet \u00e9tablissement. Il ne savait pas si la confusion avait \u00e9t\u00e9 accidentelle au d\u00e9part ou organis\u00e9e. Mais ensuite, quelqu\u2019un avait manifestement essay\u00e9 d\u2019effacer les traces. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quel autre enfant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il ne m\u2019a jamais donn\u00e9 de nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi enlever Emily plut\u00f4t que corriger une erreur ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019\u00e0 un certain moment, remettre Emily \u00e0 sa famille aurait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Cette id\u00e9e m\u2019a donn\u00e9 envie de vomir.<\/p>\n
\u00ab On aurait vol\u00e9 cinq ans de sa vie pour cacher une erreur ? \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Treize ans, si elle est r\u00e9ellement encore en vie. \u00bb<\/p>\n
Je me suis appuy\u00e9e contre le plan de travail.<\/p>\n
Il \u00e9tait presque impossible de relier cette phrase \u00e0 ma petite fille. Emily aimait les c\u00e9r\u00e9ales trop sucr\u00e9es, dormait avec un lapin en peluche dont une oreille avait \u00e9t\u00e9 recousue deux fois et refusait de manger la partie verte des fraises. Elle n\u2019\u00e9tait pas une pi\u00e8ce d\u2019un myst\u00e8re m\u00e9dical. Elle \u00e9tait une enfant.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Carl pensait-il qu\u2019ils pouvaient confondre Emily avec Lily ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que c\u2019\u00e9taient des jumelles. Parce que leurs dossiers avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ouverts ensemble \u00e0 plusieurs reprises. Et parce que quelqu\u2019un avait pos\u00e9 beaucoup de questions sur leur ressemblance. \u00bb<\/p>\n
Evelyn.<\/p>\n
Le souvenir du manteau gris me revint.<\/p>\n
\u00ab Elle cherchait \u00e0 savoir comment les distinguer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Une douleur sourde a travers\u00e9 mon ventre.<\/p>\n
\u00ab Alors peut-\u00eatre qu\u2019ils ne savaient pas laquelle ils avaient. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Je l\u2019ai regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est \u00e7a, n\u2019est-ce pas ? Carl ne savait pas si ceux qui avaient pris Emily avaient voulu prendre Emily ou Lily. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait l\u2019une de ses craintes. \u00bb<\/p>\n
Tout s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de moi.<\/p>\n
Jusque-l\u00e0, Lily \u00e9tait l\u2019enfant qu\u2019il fallait prot\u00e9ger parce qu\u2019elle \u00e9tait la s\u0153ur survivante. Maintenant, je comprenais qu\u2019elle avait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 directement li\u00e9e au danger d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019il voulait l\u2019emmener. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et pourquoi il est parti seul quand tu l\u2019en as emp\u00each\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab En partie. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re m\u2019a racont\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s leur dispute, Carl \u00e9tait revenu deux jours plus tard. Il semblait ne pas avoir dormi. Il avait chang\u00e9 d\u2019avis. Il ne voulait plus d\u00e9placer Lily. Il pensait que le meilleur moyen de d\u00e9tourner l\u2019attention de nous \u00e9tait de devenir lui-m\u00eame la piste \u00e0 suivre.<\/p>\n
\u00ab Il t\u2019a dit qu\u2019il allait dispara\u00eetre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et toi, tu l\u2019as laiss\u00e9 faire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je lui ai dit qu\u2019il d\u00e9truirait sa famille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il l\u2019a fait. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re a encaiss\u00e9 la phrase.<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019une famille d\u00e9truite valait mieux qu\u2019une deuxi\u00e8me enfant disparue. \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019ai rien trouv\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre.<\/p>\n
La cuisine est rest\u00e9e silencieuse pendant un long moment. Puis j\u2019ai remarqu\u00e9 quelque chose sur le dos de la seconde photographie. Sous le nom Evelyn Hart se trouvait une petite marque que je n\u2019avais pas vue auparavant, comme si quelqu\u2019un avait tent\u00e9 d\u2019effacer une annotation.<\/p>\n
Je l\u2019ai approch\u00e9e de la lampe.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re s\u2019est pench\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019en sais rien. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai pass\u00e9 doucement mon pouce dessus. Quelques lettres apparaissaient \u00e0 peine, suivies de chiffres incomplets. Peut-\u00eatre une adresse. Peut-\u00eatre une r\u00e9f\u00e9rence. Peut-\u00eatre rien.<\/p>\n
\u00ab Je vais faire analyser cette photo. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re a relev\u00e9 brusquement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai presque ri.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019as plus le droit de me dire d\u2019attendre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne te demande pas d\u2019attendre longtemps. Je veux seulement que nous r\u00e9fl\u00e9chissions avant de rendre quoi que ce soit public. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Il a regard\u00e9 la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Parce que si Carl avait raison, quelqu\u2019un pourrait encore surveiller ce qui concerne Emily. \u00bb<\/p>\n
Au m\u00eame instant, mon t\u00e9l\u00e9phone pos\u00e9 sur la table s\u2019est mis \u00e0 vibrer.<\/p>\n
Nous avons tous les deux sursaut\u00e9.<\/p>\n
L\u2019\u00e9cran affichait un num\u00e9ro que je ne connaissais pas.<\/p>\n
Je l\u2019ai laiss\u00e9 sonner une premi\u00e8re fois.<\/p>\n
\u00ab Ne r\u00e9ponds pas \u00bb, a murmur\u00e9 mon p\u00e8re.<\/p>\n
L\u2019appel s\u2019est interrompu.<\/p>\n
Trois secondes plus tard, le t\u00e9l\u00e9phone a recommenc\u00e9 \u00e0 vibrer.<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 mon p\u00e8re. Il avait p\u00e2li.<\/p>\n
\u00ab Tu reconnais le num\u00e9ro ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai pris l\u2019appareil.<\/p>\n
\u00ab Alors comment quelqu\u2019un saurait-il qu\u2019on est ici ? \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019attendais pas r\u00e9ellement une r\u00e9ponse.<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9croch\u00e9.<\/p>\n
\u00ab All\u00f4 ? \u00bb<\/p>\n
Au d\u00e9but, je n\u2019ai entendu personne.<\/p>\n
Puis un souffle tr\u00e8s l\u00e9ger.<\/p>\n
Une femme.<\/p>\n
Je me suis redress\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Qui \u00eates-vous ? \u00bb<\/p>\n
La respiration s\u2019est arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Quand la voix est enfin arriv\u00e9e, elle \u00e9tait basse, presque calme.<\/p>\n
\u00ab Vous n\u2019auriez pas d\u00fb ouvrir cette bo\u00eete. \u00bb<\/p>\n
Tous les muscles de mon corps se sont contract\u00e9s.<\/p>\n
Mon p\u00e8re s\u2019\u00e9tait lev\u00e9. Il tentait de rapprocher son oreille du t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Comment savez-vous ce qu\u2019il y a dans la bo\u00eete ? \u00bb<\/p>\n
Pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n
\u00ab \u00cates-vous Evelyn Hart ? \u00bb<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
Puis la femme a repris :<\/p>\n
\u00ab \u00c9coutez-moi attentivement. La photographie que vous regardez ne prouve pas ce que vous croyez. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai serr\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone contre mon oreille.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est ma fille ? \u00bb<\/p>\n
La voix a chang\u00e9, \u00e0 peine. Peut-\u00eatre une h\u00e9sitation. Peut-\u00eatre de la peur.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas vous r\u00e9pondre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors ne raccrochez pas. Dites-moi qui vous \u00eates. Dites-moi ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Emily. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai entendu un bruit au loin, comme une porte qui se refermait.<\/p>\n
\u00ab Vous cherchez la mauvaise r\u00e9ponse \u00bb, a dit la femme.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re murmurait de mettre l\u2019appel sur haut-parleur, mais je ne pouvais pas bouger.<\/p>\n
La femme a pris une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Cette enfant sur la seconde photographie\u2026 \u00bb<\/p>\n
Mon c\u0153ur frappait contre mes c\u00f4tes.<\/p>\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n
Deux secondes se sont \u00e9coul\u00e9es.<\/p>\n
Puis elle a prononc\u00e9 quatre mots qui ont fait voler en \u00e9clats la seule certitude nouvelle \u00e0 laquelle j\u2019avais commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019accrocher.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas Emily. \u00bb<\/p>\n
La communication s\u2019est coup\u00e9e.<\/p>\n
Mon p\u00e8re n\u2019avait aucune adresse pour Evelyn Hart. Aucun num\u00e9ro. Aucun dossier suffisamment r\u00e9cent pour me conduire jusqu\u2019\u00e0 elle. Il poss\u00e9dait seulement ce nom, quelques informations fragmentaires transmises par Carl … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2708,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2693\/revisions\/2708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}