Elaine refusa d\u2019en dire davantage tant que nous \u00e9tions encore dans le commissariat.<\/p>\n
Ce choix sembla absurde jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle explique pourquoi.<\/p>\n
\u00ab Vane a toujours eu des informateurs. Dans des banques, chez des avocats, parfois dans des administrations. Je ne sais pas qui travaille encore pour lui. \u00bb<\/p>\n
Le policier responsable de l\u2019enqu\u00eate ne prit pas bien la remarque.<\/p>\n
\u00ab Vous insinuez que quelqu\u2019un ici pourrait transmettre des informations ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019insinue que je suis encore vivante parce que j\u2019ai appris \u00e0 ne jamais exclure cette possibilit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Le silence qui suivit n\u2019eut rien de confortable.<\/p>\n
Finalement, une petite \u00e9quipe ext\u00e9rieure fut appel\u00e9e. Nous f\u00fbmes d\u00e9plac\u00e9s vers un b\u00e2timent administratif appartenant \u00e0 la police du comt\u00e9, \u00e0 vingt minutes de Saint Alden. Elaine accepta alors de parler.<\/p>\n
Victor avait surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019incident de la carri\u00e8re.<\/p>\n
Ce point \u00e9tait vrai.<\/p>\n
Mais ce n\u2019\u00e9tait pas seulement Daniel qui avait voulu sa disparition.<\/p>\n
\u00ab Charles Vane \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 impliqu\u00e9 \u00bb, expliqua Elaine. \u00ab Victor avait d\u00e9couvert qu\u2019il falsifiait certains accords apr\u00e8s signature. Pas toujours de mani\u00e8re grossi\u00e8re. Il ajoutait des annexes, d\u00e9pla\u00e7ait des garanties, modifiait la propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9elle de certaines soci\u00e9t\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Michael regardait la table.<\/p>\n
\u00ab Je savais pour les soci\u00e9t\u00e9s. Pas pour les faux documents. \u00bb<\/p>\n
Elaine tourna lentement la t\u00eate vers lui.<\/p>\n
\u00ab Tu savais plus que tu ne l\u2019as jamais admis. \u00bb<\/p>\n
La phrase me fit imm\u00e9diatement relever les yeux.<\/p>\n
Mon p\u00e8re ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019elle veut dire ? \u00bb<\/p>\n
Il resta silencieux.<\/p>\n
Loretta posa ses mains sur la table.<\/p>\n
\u00ab Michael. \u00bb<\/p>\n
Cette fois, il parla.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai travaill\u00e9 pour eux pendant un temps. \u00bb<\/p>\n
Je sentis quelque chose se fissurer en moi.<\/p>\n
\u00ab Pour Daniel ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour Daniel et Vane. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu nous as dit que tu avais emprunt\u00e9 de l\u2019argent \u00e0 Daniel. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est vrai. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais tu ne nous as pas dit que tu travaillais avec lui. \u00bb<\/p>\n
Il hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est vrai aussi. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re se leva.<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019avais promis qu\u2019il n\u2019y avait plus rien \u00e0 cacher. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Loretta\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Sa voix \u00e9tait basse.<\/p>\n
\u00ab Tu as eu quinze ans pour pr\u00e9parer la v\u00e9rit\u00e9. Tu ne vas pas encore choisir les morceaux qui t\u2019arrangent. \u00bb<\/p>\n
Michael ferma les yeux.<\/p>\n
Lorsqu\u2019il les rouvrit, il ne tenta plus de se d\u00e9fendre.<\/p>\n
Bien avant ma maladie, il avait particip\u00e9 \u00e0 certaines transactions organis\u00e9es par Daniel. Pas directement aux escroqueries, affirma-t-il, mais \u00e0 la recherche de propri\u00e9t\u00e9s et d\u2019entreprises en difficult\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je trouvais des gens qui avaient besoin de liquidit\u00e9s \u00bb, dit-il. \u00ab Daniel leur proposait une solution. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ensuite il prenait leurs biens. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parfois. \u00bb<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Tu le savais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas au d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
Son silence fut la r\u00e9ponse.<\/p>\n
Loretta se d\u00e9tourna.<\/p>\n
Michael poursuivit parce qu\u2019il n\u2019avait plus d\u2019autre choix.<\/p>\n
Il avait touch\u00e9 des commissions.<\/p>\n
L\u2019argent avait servi \u00e0 payer des dettes, puis nos d\u00e9penses courantes. Lorsque je suis tomb\u00e9e malade, il avait d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 de prendre ses distances avec Daniel. Mais ses \u00e9conomies \u00e9taient insuffisantes. Il \u00e9tait revenu demander de l\u2019aide.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a que Daniel avait autant de pouvoir sur toi \u00bb, murmurai-je.<\/p>\n
\u00ab Oui. Il savait ce que j\u2019avais fait. Il savait que si je le d\u00e9non\u00e7ais, je devrais \u00e9galement expliquer mon r\u00f4le. \u00bb<\/p>\n
Je compris enfin pourquoi mon p\u00e8re avait disparu sans aller simplement trouver la police.<\/p>\n
Il ne se consid\u00e9rait pas seulement comme victime.<\/p>\n
Il avait \u00e9t\u00e9 complice avant de devenir t\u00e9moin.<\/p>\n
Elaine continua.<\/p>\n
Victor avait d\u00e9couvert le syst\u00e8me gr\u00e2ce \u00e0 Michael. Les deux avaient ensuite commenc\u00e9 \u00e0 rassembler des dossiers en secret. Ils voulaient transmettre les preuves \u00e0 un procureur f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n
Mais Vane l\u2019avait appris.<\/p>\n
La nuit o\u00f9 Victor avait disparu, il devait rejoindre Michael avec un disque contenant des documents.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019est jamais arriv\u00e9 \u00bb, dit Elaine.<\/p>\n
Elle savait aujourd\u2019hui qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 sur la route. Sa voiture avait \u00e9t\u00e9 conduite pr\u00e8s de la carri\u00e8re. Il avait \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9, puis laiss\u00e9 inconscient dans un v\u00e9hicule secondaire.<\/p>\n
\u00ab Qui l\u2019a sorti de l\u00e0 ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Elaine regarda Michael.<\/p>\n
Mon p\u00e8re r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Daniel. \u00bb<\/p>\n
Je crus avoir encore une fois mal entendu.<\/p>\n
\u00ab Benedict a sauv\u00e9 Victor ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Michael expliqua que Daniel avait d\u00e9couvert trop tard ce que pr\u00e9parait Vane. \u00c0 cette \u00e9poque, leur alliance se fissurait d\u00e9j\u00e0. Vane voulait \u00e9liminer Victor. Daniel, lui, voulait r\u00e9cup\u00e9rer les documents et faire peur \u00e0 tout le monde, mais pas d\u00e9clencher un meurtre.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ne le rend pas innocent \u00bb, dit Elaine. \u00ab Il a particip\u00e9 \u00e0 tout ce qui a conduit \u00e0 cette nuit. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais il a emp\u00each\u00e9 Vane de tuer Victor. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
La r\u00e9alit\u00e9 devenait impossible \u00e0 ranger dans les cat\u00e9gories simples que j\u2019avais construites.<\/p>\n
Daniel avait exploit\u00e9 des gens.<\/p>\n
Il avait manipul\u00e9 Marianne.<\/p>\n
Il avait menac\u00e9 mon p\u00e8re.<\/p>\n
Il avait pourtant sauv\u00e9 Victor.<\/p>\n
Michael avait essay\u00e9 de prot\u00e9ger notre famille.<\/p>\n
Mais il avait aussi gagn\u00e9 de l\u2019argent gr\u00e2ce au syst\u00e8me avant de s\u2019y opposer.<\/p>\n
M\u00eame Victor avait particip\u00e9 aux affaires avant de comprendre ce qu\u2019elles \u00e9taient devenues.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est Victor maintenant ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Elaine prit une longue inspiration.<\/p>\n
\u00ab Dans un endroit connu de trois personnes. Moi. Daniel. Et lui-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas Michael ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re eut un sourire amer.<\/p>\n
\u00ab Victor ne m\u2019a plus jamais fait compl\u00e8tement confiance apr\u00e8s ma fuite. \u00bb<\/p>\n
Loretta le regarda.<\/p>\n
\u00ab Peut-on lui en vouloir ? \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Elaine expliqua qu\u2019elle communiquait avec Victor par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une bo\u00eete postale et de t\u00e9l\u00e9phones jetables. Il avait chang\u00e9 plusieurs fois d\u2019identit\u00e9. Sa sant\u00e9 s\u2019\u00e9tait d\u00e9grad\u00e9e apr\u00e8s les blessures de la carri\u00e8re, et il vivait d\u00e9sormais tr\u00e8s discr\u00e8tement.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ne pas t\u00e9moigner ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il voulait le faire. Plusieurs fois. Mais les preuves \u00e9taient toujours incompl\u00e8tes. Et Vane connaissait sa famille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi, entre autres. \u00bb<\/p>\n
Puis Elaine nous apprit ce que Vane cherchait r\u00e9ellement.<\/p>\n
Victor poss\u00e9dait l\u2019original d\u2019un registre manuscrit.<\/p>\n
Pas une copie.<\/p>\n
Un livre tenu pendant plusieurs ann\u00e9es o\u00f9 \u00e9taient not\u00e9s les montants, les propri\u00e9taires r\u00e9els des soci\u00e9t\u00e9s, les commissions, les modifications de contrats et les versements effectu\u00e9s \u00e0 des interm\u00e9diaires.<\/p>\n
\u00ab Daniel \u00e9crivait tout ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas Daniel. Vane. \u00bb<\/p>\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Vane aurait-il tenu un document capable de l\u2019envoyer en prison ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, il pensait que personne ne le verrait jamais. C\u2019\u00e9tait son moyen de contr\u00f4ler Daniel et les autres. Il notait les montants dus, les paiements, les parts de chacun. Victor l\u2019a vol\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Tout s\u2019\u00e9claira.<\/p>\n
Vane ne cherchait pas seulement \u00e0 supprimer des preuves.<\/p>\n
Il voulait r\u00e9cup\u00e9rer le document qui pouvait relier personnellement son nom \u00e0 chaque op\u00e9ration.<\/p>\n
\u00ab Et Daniel conna\u00eet l\u2019endroit o\u00f9 Victor se cache. \u00bb<\/p>\n
Elaine acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Depuis quelques mois seulement. Victor l\u2019a contact\u00e9 quand il a compris que Vane recommen\u00e7ait \u00e0 chercher Loretta. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi lui faire confiance ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il ne lui fait pas confiance. Mais il sait que Daniel veut aussi d\u00e9truire Vane. \u00bb<\/p>\n
Un policier entra alors dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n
\u00ab Nous avons retrouv\u00e9 la voiture utilis\u00e9e pour enlever Benedict. \u00bb<\/p>\n
Mon c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9ra.<\/p>\n
\u00ab Il \u00e9tait dedans ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
La voiture avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e pr\u00e8s d\u2019une route foresti\u00e8re. Du sang avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert sur le si\u00e8ge arri\u00e8re. Un t\u00e9l\u00e9phone jetable reposait dans la bo\u00eete \u00e0 gants.<\/p>\n
Il ne contenait qu\u2019un seul message.<\/p>\n
Une adresse.<\/p>\n
Et une photographie.<\/p>\n
Benedict \u00e9tait assis au sol, les mains attach\u00e9es derri\u00e8re le dos.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de lui se trouvait une horloge indiquant trois heures du matin.<\/p>\n
Sous l\u2019image, un texte avait \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 :<\/p>\n
VICTOR CONTRE DANIEL.<\/p>\n
Elaine devint livide.<\/p>\n
\u00ab Il veut un \u00e9change. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous savez o\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda l\u2019adresse.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une ancienne chapelle isol\u00e9e dans les collines, \u00e0 quarante minutes de Saint Alden.<\/p>\n
Victor avait autrefois utilis\u00e9 le sous-sol comme cache temporaire.<\/p>\n
Vane venait donc de prouver qu\u2019il connaissait d\u00e9j\u00e0 une partie du r\u00e9seau.<\/p>\n
\u00ab Et s\u2019il sait pour la chapelle \u00bb, dit Elaine, \u00ab il est beaucoup plus pr\u00e8s de Victor que je ne le pensais. \u00bb<\/p>\n
Michael se leva.<\/p>\n
\u00ab Alors il faut l\u2019avertir. \u00bb<\/p>\n
Elaine secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas l\u2019appeler. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il m\u2019a envoy\u00e9 un dernier message avant mon enl\u00e8vement. \u00bb<\/p>\n
Elle sortit de sa poche un morceau de papier pli\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il disait ? \u00bb<\/p>\n
Elle le posa devant nous.<\/p>\n
Une seule phrase.<\/p>\n
SI JE DISPARAIS, NE VENEZ PAS ME CHERCHER. C\u2019EST QUE VANE A D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 MICHAEL.<\/p>\n
Je regardai mon p\u00e8re.<\/p>\n
Il p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Mais je suis ici. \u00bb<\/p>\n
Elaine murmura :<\/p>\n
\u00ab Alors le message ne parlait peut-\u00eatre pas de toi. \u00bb<\/p>\n
Un silence lourd tomba.<\/p>\n
Loretta fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Quel autre Michael ? \u00bb<\/p>\n
Elaine fixa ma m\u00e8re.<\/p>\n
Puis moi.<\/p>\n
\u00ab Celui dont votre fille ignore encore l\u2019existence. \u00bb<\/p>\n
Elaine refusa d\u2019en dire davantage tant que nous \u00e9tions encore dans le commissariat. Ce choix sembla absurde jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle explique pourquoi. \u00ab Vane a toujours eu des informateurs. Dans … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2831,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2816\/revisions\/2831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}