Blake refusa d\u2019abord de rencontrer la police.<\/p>\n
Il accepta de me parler.<\/p>\n
Cette distinction me semblait absurde, mais Ruiz estima qu\u2019il valait mieux \u00e9viter de le brusquer.<\/p>\n
Nous fix\u00e2mes un rendez-vous dans un caf\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 plusieurs kilom\u00e8tres de la maison.<\/p>\n
Marianne insista pour m\u2019accompagner.<\/p>\n
\u00ab Je peux parler seule \u00e0 mon demi-fr\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu peux. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi viens-tu ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il vient peut-\u00eatre avec des informations li\u00e9es \u00e0 une fraude, une intrusion informatique et deux homicides. \u00bb<\/p>\n
Je pris ma veste.<\/p>\n
\u00ab Vu comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est exactement comme \u00e7a qu\u2019il faut le voir. \u00bb<\/p>\n
Blake arriva avec vingt minutes de retard.<\/p>\n
Je le reconnus avant qu\u2019il entre.<\/p>\n
Il resta quelques secondes sur le trottoir, les mains dans les poches, observant l\u2019int\u00e9rieur \u00e0 travers la vitre.<\/p>\n
Lorsqu\u2019il nous vit, son visage se ferma.<\/p>\n
\u00ab Tu as amen\u00e9 ton avocate. \u00bb<\/p>\n
Je d\u00e9signai la chaise vide.<\/p>\n
\u00ab Assieds-toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai dit que je te parlerais \u00e0 toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Marianne conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 presque tout. \u00bb<\/p>\n
Il me regarda.<\/p>\n
\u00ab Presque ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Assieds-toi. \u00bb<\/p>\n
Il le fit.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019enterrement, il n\u2019avait pas son t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la main.<\/p>\n
Je remarquai aussi les cernes sous ses yeux.<\/p>\n
\u00ab Grant sait que tu es ici ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Celeste ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non plus. \u00bb<\/p>\n
Marianne commanda un caf\u00e9 pour lui.<\/p>\n
Il n\u2019y toucha pas.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi tu m\u2019as envoy\u00e9 ces vid\u00e9os ? \u00bb<\/p>\n
Blake regarda la table.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il est devenu bizarre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Grant a toujours \u00e9t\u00e9 bizarre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Il passa les deux mains sur son visage.<\/p>\n
\u00ab Depuis le tribunal, il fouille partout. La nuit surtout. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans le bureau. Dans le grenier. Dans l\u2019ancienne chambre de ton grand-p\u00e8re. Il a d\u00e9mont\u00e9 une partie de la biblioth\u00e8que. \u00bb<\/p>\n
Je me raidis.<\/p>\n
\u00ab Quelle partie ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Celle pr\u00e8s de la fen\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re m\u2019avait racont\u00e9 que mon grand-p\u00e8re avait construit lui-m\u00eame certaines \u00e9tag\u00e8res.<\/p>\n
\u00ab Il cherche quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une cl\u00e9 USB, je crois. Ou un disque. Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Marianne intervint.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi pensez-vous cela ? \u00bb<\/p>\n
Blake regarda son visage comme s\u2019il venait seulement de se souvenir qu\u2019elle \u00e9tait l\u00e0.<\/p>\n
\u00ab Parce que je l\u2019ai entendu dire \u00e0 Celeste qu\u2019un dossier papier ne suffisait pas \u00e0 expliquer ce que le p\u00e8re de Nora avait d\u00e9couvert. \u00bb<\/p>\n
Je me penchai.<\/p>\n
\u00ab R\u00e9p\u00e8te exactement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne me rappelle pas mot pour mot. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible. \u00bb<\/p>\n
Blake soupira.<\/p>\n
\u00ab Il a dit quelque chose comme : \u201cLes papiers ne montrent pas tout. Il avait forc\u00e9ment sauvegard\u00e9 le registre ailleurs.\u201d \u00bb<\/p>\n
Marianne sortit un carnet.<\/p>\n
\u00ab Quel registre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Aucune id\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je pensai aux fichiers de mon p\u00e8re.<\/p>\n
Aux soci\u00e9t\u00e9s de Grant.<\/p>\n
Aux demandes de pr\u00eat.<\/p>\n
\u00ab Quand as-tu entendu \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avant-hier soir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu as attendu avant de me pr\u00e9venir ? \u00bb<\/p>\n
Son visage se durcit.<\/p>\n
\u00ab Excuse-moi de ne pas savoir imm\u00e9diatement \u00e0 qui faire confiance dans cette famille. \u00bb<\/p>\n
La phrase me frappa plus que je ne l\u2019aurais voulu.<\/p>\n
Je posai mes mains sur mes genoux.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. Continue. \u00bb<\/p>\n
Il baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Grant m\u2019a demand\u00e9 hier si j\u2019avais pris quelque chose dans le bureau pendant la f\u00eate. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu avais pris quelque chose ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il t\u2019a cru ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas vraiment. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019il a pris ton t\u00e9l\u00e9phone ? \u00bb<\/p>\n
Blake hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Il a dit qu\u2019il voulait v\u00e9rifier ce que j\u2019avais film\u00e9. Quand je lui ai demand\u00e9 pourquoi, il m\u2019a attrap\u00e9 par le bras. \u00bb<\/p>\n
Je regardai son poignet.<\/p>\n
Une marque violette apparaissait sous sa manche.<\/p>\n
Il vit mon regard et rabattit aussit\u00f4t le tissu.<\/p>\n
\u00ab Il t\u2019a frapp\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Blake. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai dit non. \u00bb<\/p>\n
Marianne leva l\u00e9g\u00e8rement la main.<\/p>\n
\u00ab Nous n\u2019avons pas besoin de le pousser sur ce point. \u00bb<\/p>\n
Je me tus.<\/p>\n
Blake regarda la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s, Celeste lui a dit de se calmer. Elle a dit qu\u2019il finirait par attirer l\u2019attention. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle sait ce qu\u2019il fait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas exactement ce qu\u2019elle sait. \u00bb<\/p>\n
Je reconnus la phrase de Marianne.<\/p>\n
Elle, aussi.<\/p>\n
\u00ab As-tu entendu parler de la fausse signature ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Blake fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Quelle signature ? \u00bb<\/p>\n
Je le regardai attentivement.<\/p>\n
Sa surprise semblait r\u00e9elle.<\/p>\n
\u00ab Grant a utilis\u00e9 un document cens\u00e9 montrer que je lui transf\u00e9rais la maison. \u00bb<\/p>\n
Il resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a que vous vous battez ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab En partie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il avait dit que ton p\u00e8re lui avait vendu quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas la maison exactement. Je ne sais pas. Il parlait d\u2019un accord commercial. \u00bb<\/p>\n
Marianne se pencha.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Plusieurs mois avant leur mort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 qui parlait-il ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 un type au t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez entendu un nom ? \u00bb<\/p>\n
Blake secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Il disait juste que Richard finirait par signer parce qu\u2019il n\u2019aurait pas le choix. \u00bb<\/p>\n
Richard.<\/p>\n
Mon p\u00e8re.<\/p>\n
Je sentis le bord de la table sous mes doigts.<\/p>\n
\u00ab Papa refusait quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Blake haussa les \u00e9paules.<\/p>\n
\u00ab J\u2019imagine. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019as jamais demand\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans cette maison, tout le monde disait toujours que les affaires d\u2019adultes ne me regardaient pas. Alors j\u2019ai appris \u00e0 ne pas demander. \u00bb<\/p>\n
Il avait vingt-quatre ans.<\/p>\n
La phrase me rappela pourtant le gar\u00e7on de quinze ans qui restait dans l\u2019encadrement de la porte lorsque mon p\u00e8re et Celeste se disputaient \u00e0 voix basse.<\/p>\n
Je d\u00e9tournai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 apr\u00e8s la mort de Papa ? \u00bb<\/p>\n
Blake r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Grant est arriv\u00e9 tr\u00e8s vite. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 quel point ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avant m\u00eame qu\u2019on rentre de l\u2019h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n
Marianne cessa d\u2019\u00e9crire.<\/p>\n
\u00ab Vous en \u00eates certain ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. J\u2019\u00e9tais chez un ami quand Celeste m\u2019a appel\u00e9. Quand je suis arriv\u00e9, Grant \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il faisait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il \u00e9tait dans le bureau. \u00bb<\/p>\n
Le caf\u00e9 autour de nous sembla devenir plus bruyant.<\/p>\n
Une machine souffla de la vapeur.<\/p>\n
Quelqu\u2019un laissa tomber une cuill\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Le soir de leur mort ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je fixai Blake.<\/p>\n
\u00ab Et tu ne trouvais pas \u00e7a \u00e9trange ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je pensais qu\u2019il cherchait les papiers d\u2019assurance. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui t\u2019a dit \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Celeste. \u00bb<\/p>\n
Marianne nota quelque chose.<\/p>\n
\u00ab Et le lendemain ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a continu\u00e9. Il disait qu\u2019il fallait s\u00e9curiser les documents sensibles. \u00bb<\/p>\n
Je sentis la col\u00e8re remonter.<\/p>\n
\u00ab Pendant que je pr\u00e9parais deux enterrements, il fouillait d\u00e9j\u00e0 le bureau. \u00bb<\/p>\n
Blake ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Tu as vu le dossier bleu \u00e0 ce moment-l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Jamais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai vu sur la vid\u00e9o comme toi. \u00bb<\/p>\n
Marianne referma son carnet.<\/p>\n
\u00ab Blake, la police doit entendre ceci directement. \u00bb<\/p>\n
Son visage se ferma aussit\u00f4t.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que si Grant apprend que je parle\u2026 \u00bb<\/p>\n
Il ne termina pas.<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Tu as peur de lui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas dit \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019as pas besoin de le dire. \u00bb<\/p>\n
Il serra les m\u00e2choires.<\/p>\n
\u00ab Il est juste impr\u00e9visible. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une mani\u00e8re polie de dire la m\u00eame chose. \u00bb<\/p>\n
Il se leva.<\/p>\n
\u00ab J\u2019aurais d\u00fb garder ma bouche ferm\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je me levai aussi.<\/p>\n
\u00ab Blake. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Regarde-moi. \u00bb<\/p>\n
Il h\u00e9sita.<\/p>\n
Puis ses yeux rencontr\u00e8rent les miens.<\/p>\n
\u00ab Tu as pass\u00e9 deux semaines \u00e0 me provoquer parce que tu pensais que tout \u00e7a \u00e9tait dr\u00f4le. \u00bb<\/p>\n
Son visage se contracta.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019as film\u00e9e pendant que je ramassais les cendres de ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Il d\u00e9tourna les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et je ne vais pas faire comme si \u00e7a n\u2019avait pas exist\u00e9 simplement parce que tu as peur aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n
Il resta debout.<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi tu veux que je parle ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que ce que tu as fait et ce que tu sais sont deux choses diff\u00e9rentes. \u00bb<\/p>\n
Il ne bougea plus.<\/p>\n
\u00ab Je peux te tenir responsable de l\u2019une sans te laisser te mettre en danger avec l\u2019autre. \u00bb<\/p>\n
Marianne me regarda bri\u00e8vement.<\/p>\n
Blake se rassit.<\/p>\n
\u00ab Ruiz ne te demandera pas de retourner dans la maison chercher quelque chose \u00bb, dis-je. \u00ab Elle veut seulement savoir ce que tu as vu. \u00bb<\/p>\n
Il passa une main dans ses cheveux.<\/p>\n
\u00ab Et si Grant d\u00e9couvre que j\u2019ai parl\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors elle devra le savoir aussi. \u00bb<\/p>\n
Il r\u00e9fl\u00e9chit longtemps.<\/p>\n
Puis il sortit son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Il y a peut-\u00eatre autre chose. \u00bb<\/p>\n
Marianne reprit son carnet.<\/p>\n
\u00ab Montrez-nous. \u00bb<\/p>\n
Blake ouvrit un dossier de vid\u00e9os r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es de son stockage en ligne.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai retrouv\u00e9 \u00e7a ce matin. \u00bb<\/p>\n
Le clip datait de deux jours apr\u00e8s la mort de mes parents.<\/p>\n
L\u2019image montrait l\u2019entr\u00e9e de la maison.<\/p>\n
Blake semblait filmer son propre visage tout en marchant.<\/p>\n
Derri\u00e8re lui, dans le couloir, Grant transportait une bo\u00eete en carton.<\/p>\n
Au premier regard, rien d\u2019important.<\/p>\n
Puis Marianne mit la vid\u00e9o en pause.<\/p>\n
\u00ab Revenez trois secondes en arri\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Blake ob\u00e9it.<\/p>\n
La bo\u00eete \u00e9tait entrouverte.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur apparaissaient plusieurs classeurs.<\/p>\n
Et une petite mallette noire.<\/p>\n
Je connaissais cette mallette.<\/p>\n
Mon p\u00e8re l\u2019utilisait pour transporter ses disques externes et ses sauvegardes lorsqu\u2019il travaillait depuis la maison.<\/p>\n
Je me penchai vers l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 allait-il avec \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019as vu sortir ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La mallette \u00e9tait encore dans le bureau avant la mort de Papa ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019en sais rien. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la date.<\/p>\n
Deux jours apr\u00e8s l\u2019assassinat.<\/p>\n
Avant l\u2019enterrement.<\/p>\n
\u00ab Grant a peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 emport\u00e9 les sauvegardes \u00bb, murmurai-je.<\/p>\n
Marianne ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Elle composa Ruiz.<\/p>\n
Cette fois, Blake ne protesta pas.<\/p>\n
L\u2019enqu\u00eatrice arriva trente-cinq minutes plus tard.<\/p>\n
Elle s\u2019assit \u00e0 notre table et regarda les vid\u00e9os sans interrompre.<\/p>\n
Puis elle posa \u00e0 Blake les m\u00eames questions que nous.<\/p>\n
Il r\u00e9pondit plus lentement.<\/p>\n
Parfois maladroitement.<\/p>\n
Mais il r\u00e9pondit.<\/p>\n
Lorsqu\u2019elle arriva \u00e0 la mallette noire, elle zooma sur l\u2019image.<\/p>\n
\u00ab Vous savez ce qu\u2019elle contenait ? \u00bb<\/p>\n
Je pris la parole.<\/p>\n
\u00ab Des disques de sauvegarde. Au moins autrefois. \u00bb<\/p>\n
Ruiz me regarda.<\/p>\n
\u00ab Comment le savez-vous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Papa me demandait parfois de lui apporter cette mallette lorsqu\u2019il travaillait dans la salle \u00e0 manger. Elle avait trois disques num\u00e9rot\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Num\u00e9rot\u00e9s comment ? \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
Des ann\u00e9es d\u2019images me revinrent.<\/p>\n
\u00ab A, B et C. \u00bb<\/p>\n
Ruiz nota.<\/p>\n
\u00ab Vous souvenez-vous d\u2019autre chose ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il ne les gardait pas tous au m\u00eame endroit. \u00bb<\/p>\n
Elle leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Expliquez. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Papa disait qu\u2019une sauvegarde qu\u2019on peut perdre avec l\u2019ordinateur ne sert \u00e0 rien. Il gardait au moins un disque ailleurs. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Je r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n
Un souvenir apparut.<\/p>\n
Mon p\u00e8re dans la voiture.<\/p>\n
Une enveloppe rembourr\u00e9e sur le si\u00e8ge.<\/p>\n
Puis une bo\u00eete postale.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre dans son cabinet. \u00bb<\/p>\n
Marianne me regarda.<\/p>\n
\u00ab Son cabinet a \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9 apr\u00e8s le meurtre ? \u00bb<\/p>\n
Ruiz r\u00e9pondit.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez trouv\u00e9 un disque ? \u00bb<\/p>\n
Elle ne donna pas de r\u00e9ponse directe.<\/p>\n
Ce qui suffisait.<\/p>\n
Je compris.<\/p>\n
\u00ab Vous avez trouv\u00e9 quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Ruiz posa son stylo.<\/p>\n
\u00ab Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 plusieurs supports num\u00e9riques dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate. Je ne peux pas d\u00e9tailler leur contenu. \u00bb<\/p>\n
Blake observa nos visages.<\/p>\n
\u00ab Donc Grant cherche peut-\u00eatre quelque chose que vous avez d\u00e9j\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Ruiz se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Cette possibilit\u00e9 modifia toute la pi\u00e8ce.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, Grant pouvait \u00eatre en retard.<\/p>\n
Pas nous.<\/p>\n
Lui.<\/p>\n
Ruiz se leva.<\/p>\n
\u00ab Blake, je pr\u00e9f\u00e9rerais que vous ne retourniez pas \u00e0 la maison ce soir. \u00bb<\/p>\n
Il p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que vous venez de nous fournir des informations importantes et que Grant a d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 de contr\u00f4ler votre t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 je vais ? \u00bb<\/p>\n
Je r\u00e9pondis avant d\u2019y penser.<\/p>\n
\u00ab Chez moi. \u00bb<\/p>\n
Blake me regarda comme si je venais de parler une autre langue.<\/p>\n
\u00ab S\u00e9rieusement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour une nuit. \u00bb<\/p>\n
Marianne ne dit rien.<\/p>\n
Ruiz hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Ce serait prudent. \u00bb<\/p>\n
Il accepta \u00e0 contrec\u0153ur.<\/p>\n
Le soir, Blake s\u2019installa sur mon canap\u00e9.<\/p>\n
Nous mange\u00e2mes des nouilles dans deux bo\u00eetes en carton, presque sans parler.<\/p>\n
Vers vingt-trois heures, son t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Grant.<\/p>\n
Il laissa sonner.<\/p>\n
Puis un message arriva.<\/p>\n
O\u00f9 es-tu ?<\/p>\n
Blake me montra l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Un second message suivit.<\/p>\n
Tu as parl\u00e9 \u00e0 Nora ?<\/p>\n
Puis un troisi\u00e8me.<\/p>\n
R\u00e9ponds.<\/p>\n
Nous \u00e9change\u00e2mes un regard.<\/p>\n
\u00ab Ne r\u00e9ponds pas \u00bb, dis-je.<\/p>\n
Il posa le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Une minute passa.<\/p>\n
Puis une photo arriva.<\/p>\n
Elle avait \u00e9t\u00e9 prise dans ma chambre d\u2019enfance.<\/p>\n
Le tiroir de mon ancien bureau \u00e9tait ouvert.<\/p>\n
Mes affaires avaient \u00e9t\u00e9 vid\u00e9es sur le sol.<\/p>\n
Sous l\u2019image, Grant avait \u00e9crit :<\/p>\n
Je sais que tu lui as donn\u00e9 quelque chose.<\/p>\n
Blake devint blanc.<\/p>\n
\u00ab Je ne lui ai rien donn\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il ne le sait pas. \u00bb<\/p>\n
Puis un autre message apparut.<\/p>\n
Cette fois, il \u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 moi.<\/p>\n
De Grant.<\/p>\n
Une seule phrase.<\/p>\n
Dis \u00e0 Blake de me rendre ce qui appartient \u00e0 Richard avant que quelqu\u2019un fasse une autre erreur.<\/p>\n
Blake refusa d\u2019abord de rencontrer la police. Il accepta de me parler. Cette distinction me semblait absurde, mais Ruiz estima qu\u2019il valait mieux \u00e9viter de le brusquer. Nous fix\u00e2mes un … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2996,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions\/2996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}