Le lendemain de la r\u00e9v\u00e9lation de Blake, Ruiz me demanda de ne pas venir au commissariat.<\/p>\n
Elle n\u2019expliqua pas pourquoi.<\/p>\n
Elle se contenta de dire qu\u2019elle pr\u00e9f\u00e9rait que mon emploi du temps reste pr\u00e9visible pendant qu\u2019ils v\u00e9rifiaient l\u2019existence du second t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Je passai donc la matin\u00e9e au cabinet de Marianne, assise devant une fen\u00eatre trop propre, \u00e0 regarder des gouttes de pluie suivre des trajectoires diff\u00e9rentes sur le verre.<\/p>\n
Blake \u00e9tait parti dormir chez un ami dont Grant ignorait l\u2019adresse.<\/p>\n
Avant de partir, il m\u2019avait demand\u00e9 si je pensais vraiment que Celeste pouvait avoir su ce qui allait arriver \u00e0 mon p\u00e8re.<\/p>\n
Je lui avais r\u00e9pondu que je n\u2019en savais rien.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait vrai.<\/p>\n
Mais je savais d\u00e9sormais qu\u2019elle avait menti sur suffisamment de choses pour que son ignorance ne puisse plus \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n
Marianne travaillait \u00e0 son bureau.<\/p>\n
Moi, je relisais la chronologie.<\/p>\n
Le transfert frauduleux.<\/p>\n
La fausse signature.<\/p>\n
Les paiements vers Celeste.<\/p>\n
Le d\u00e9lai de quarante-huit heures donn\u00e9 \u00e0 Grant.<\/p>\n
Le message aper\u00e7u par Blake : Ils sont arriv\u00e9s.<\/p>\n
Et la mort de mes parents quelques minutes plus tard.<\/p>\n
\u00c0 onze heures dix-sept, Ruiz appela.<\/p>\n
\u00ab Nous avons confirm\u00e9 qu\u2019un deuxi\u00e8me appareil \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 Celeste. \u00bb<\/p>\n
Je me redressai.<\/p>\n
Marianne leva imm\u00e9diatement les yeux.<\/p>\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un ancien relev\u00e9 de facturation. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il existe encore ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019appareil physique, nous ne le savons pas. La ligne, elle, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e deux jours apr\u00e8s les homicides. \u00bb<\/p>\n
Marianne se rapprocha.<\/p>\n
Je mis le haut-parleur.<\/p>\n
\u00ab Par qui ? \u00bb demanda-t-elle.<\/p>\n
\u00ab Celeste. \u00bb<\/p>\n
Je sentis ma gorge se serrer.<\/p>\n
\u00ab Deux jours apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle dit avoir oubli\u00e9 qu\u2019elle poss\u00e9dait encore cette ligne et l\u2019avoir r\u00e9sili\u00e9e pendant qu\u2019elle r\u00e9glait les comptes du foyer. \u00bb<\/p>\n
Marianne ne dit rien.<\/p>\n
Je regardai mon reflet dans la vitre.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est cr\u00e9dible ? \u00bb<\/p>\n
Ruiz r\u00e9pondit avec sa prudence habituelle.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une explication. \u00bb<\/p>\n
Je compris ce qu\u2019elle voulait dire.<\/p>\n
Pas encore une conclusion.<\/p>\n
\u00ab Et le t\u00e9l\u00e9phone ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle affirme l\u2019avoir perdu. \u00bb<\/p>\n
Cette fois, Marianne laissa \u00e9chapper un souffle.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle ne peut pas pr\u00e9ciser. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
Ruiz poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Nous avons obtenu les m\u00e9tadonn\u00e9es de la ligne. Pas le contenu int\u00e9gral des messages, mais les contacts, certaines connexions et plusieurs sauvegardes indirectes. \u00bb<\/p>\n
Je me penchai.<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le soir de la mort de vos parents, cette ligne a \u00e9chang\u00e9 plusieurs messages avec un num\u00e9ro pr\u00e9pay\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le num\u00e9ro que Blake a vu ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous ne pouvons pas encore l\u2019\u00e9tablir avec certitude, mais les horaires correspondent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui avait le num\u00e9ro pr\u00e9pay\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que nous cherchons \u00e0 d\u00e9terminer. \u00bb<\/p>\n
Elle marqua une pause.<\/p>\n
\u00ab Il y a \u00e9galement eu un appel de quarante-sept secondes depuis la ligne de Celeste vers ce num\u00e9ro, environ vingt minutes avant l\u2019arriv\u00e9e de vos parents au cabinet. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Marianne.<\/p>\n
Elle ne bougeait plus.<\/p>\n
\u00ab Celeste vous a parl\u00e9 de cet appel ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous lui avez demand\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Son avocate a re\u00e7u une demande de clarification. \u00bb<\/p>\n
Je poussai la chronologie devant moi.<\/p>\n
\u00ab Elle ne peut pas continuer \u00e0 dire qu\u2019elle ne sait rien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous verrons ce qu\u2019elle explique. \u00bb<\/p>\n
Je laissai passer quelques secondes.<\/p>\n
\u00ab Vous avez retrouv\u00e9 le contenu du message ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
Le mot encore changeait tout.<\/p>\n
Je levai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Mais vous pensez pouvoir ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous avons une piste technique. \u00bb<\/p>\n
Ruiz raccrocha peu apr\u00e8s.<\/p>\n
Je restai devant la table.<\/p>\n
Marianne retourna s\u2019asseoir.<\/p>\n
\u00ab Ne construis pas toute l\u2019histoire avant eux \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas besoin de toute l\u2019histoire pour voir que Celeste a cach\u00e9 un t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Exact. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et qu\u2019elle communiquait avec quelqu\u2019un juste avant que mes parents soient tu\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Exact. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et qu\u2019elle a supprim\u00e9 la ligne quarante-huit heures plus tard. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Exact aussi. \u00bb<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u00ab Tu te rends compte que tu viens d\u2019accepter trois phrases d\u2019affil\u00e9e sans me dire d\u2019\u00eatre prudente ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Profite du moment. \u00bb<\/p>\n
Je souris malgr\u00e9 moi.<\/p>\n
Cela ne dura pas.<\/p>\n
Une heure plus tard, Denise Carver appela Marianne.<\/p>\n
Leur conversation fut courte.<\/p>\n
Quand Marianne raccrocha, son expression avait chang\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Celeste veut n\u00e9gocier. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sur quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab La maison. \u00bb<\/p>\n
Je restai immobile.<\/p>\n
\u00ab Maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle propose de quitter les lieux rapidement si tu renonces \u00e0 certaines demandes concernant les biens et \u00e0 poursuivre la question de l\u2019occupation pass\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Marianne leva un sourcil.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019as pas besoin de r\u00e9pondre en une demi-seconde. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nora. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le piano a \u00e9t\u00e9 vendu. Mes affaires ont \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9es. Le bureau de Papa a \u00e9t\u00e9 vid\u00e9. Elle a menti sur la propri\u00e9t\u00e9 et sur ce qu\u2019elle savait. Et maintenant que la police pose des questions sur son t\u00e9l\u00e9phone, elle veut partir discr\u00e8tement. \u00bb<\/p>\n
Je pris ma tasse, puis la reposai sans boire.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Marianne hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle doit quitter la maison parce qu\u2019elle n\u2019a pas le droit d\u2019y rester. Pas parce que j\u2019ach\u00e8te son silence. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors c\u2019est ce que je transmettrai. \u00bb<\/p>\n
Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, Blake m\u2019envoya un message.<\/p>\n
Il demandait si Celeste avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Je r\u00e9pondis non.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, il \u00e9crivit :<\/p>\n
Grant m\u2019a appel\u00e9 avec un autre num\u00e9ro.<\/p>\n
Je l\u2019appelai imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il a dit ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Que j\u2019\u00e9tais en train de d\u00e9truire la famille. \u00bb<\/p>\n
Sa voix tremblait l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Rien d\u2019autre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a demand\u00e9 ce que j\u2019avais racont\u00e9 \u00e0 la police. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu lui as r\u00e9pondu ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je lui ai dit d\u2019aller se faire voir. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Blake. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ruiz t\u2019a dit de ne pas discuter avec lui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi tu l\u2019as fait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que j\u2019en ai marre qu\u2019il me parle comme si j\u2019avais huit ans. \u00bb<\/p>\n
Je compris trop bien cette r\u00e9action pour la condamner.<\/p>\n
\u00ab Il a dit autre chose ? \u00bb<\/p>\n
Blake resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a dit que si je racontais des choses que je ne comprenais pas, Celeste pourrait finir en prison \u00e0 cause de moi. \u00bb<\/p>\n
Je sentis une tension se former dans ma poitrine.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une menace ou une tentative de te culpabiliser ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Garde l\u2019appel dans ton historique. Appelle Ruiz. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nora\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Appelle-la. \u00bb<\/p>\n
Il soupira.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Avant de raccrocher, il ajouta :<\/p>\n
\u00ab Il avait peur. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Grant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi tu dis \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il parlait vite. Il ne parle jamais vite. \u00bb<\/p>\n
Cette observation me resta en t\u00eate.<\/p>\n
Les gens r\u00e9v\u00e9laient parfois davantage dans le rythme de leur voix que dans leurs mots.<\/p>\n
Le soir m\u00eame, Marianne me pr\u00e9vint que Celeste et Grant avaient d\u00e9sormais des avocats distincts.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a veut dire quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rien de certain. Mais leurs int\u00e9r\u00eats ne sont peut-\u00eatre plus parfaitement align\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ils commencent \u00e0 se prot\u00e9ger l\u2019un contre l\u2019autre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Je pensais au message de Grant.<\/p>\n
Celeste pourrait finir en prison \u00e0 cause de moi.<\/p>\n
Pas nous pourrions.<\/p>\n
Elle.<\/p>\n
Je notai la phrase dans la chronologie.<\/p>\n
Le lendemain, Ruiz me convoqua.<\/p>\n
Elle avait demand\u00e9 la pr\u00e9sence de Marianne.<\/p>\n
Nous nous retrouv\u00e2mes dans une petite salle sans fen\u00eatre.<\/p>\n
Sur la table se trouvaient trois feuilles imprim\u00e9es.<\/p>\n
Ruiz s\u2019assit face \u00e0 nous.<\/p>\n
\u00ab Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une partie du contenu provenant de la sauvegarde du deuxi\u00e8me t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon rythme cardiaque acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
\u00ab Les messages ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certains. \u00bb<\/p>\n
Elle fit glisser la premi\u00e8re page.<\/p>\n
Plusieurs lignes apparaissaient avec des heures.<\/p>\n
Le contact n\u2019avait pas de nom.<\/p>\n
Seulement un num\u00e9ro.<\/p>\n
20 h 31.<\/p>\n
Celeste : Il part bient\u00f4t.<\/p>\n
20 h 37.<\/p>\n
Num\u00e9ro : Tu es s\u00fbre qu\u2019elle vient aussi ?<\/p>\n
Je levai les yeux.<\/p>\n
\u00ab \u201cElle\u201d, c\u2019est ma m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous ne pouvons pas l\u2019affirmer uniquement avec ce message. \u00bb<\/p>\n
Je continuai.<\/p>\n
20 h 38.<\/p>\n
Celeste : Oui. Richard lui a demand\u00e9 de v\u00e9rifier les comptes.<\/p>\n
Ma peau devint froide.<\/p>\n
Marianne posa une main \u00e0 plat sur la table.<\/p>\n
Je lus la ligne suivante.<\/p>\n
20 h 41.<\/p>\n
Num\u00e9ro : Alors c\u2019est ce soir.<\/p>\n
Je dus m\u2019arr\u00eater.<\/p>\n
La salle sembla se r\u00e9duire autour de moi.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est quoi, \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Ruiz resta calme.<\/p>\n
\u00ab Une conversation r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e d\u2019une sauvegarde partielle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u201cAlors c\u2019est ce soir.\u201d \u00bb<\/p>\n
Ma voix monta malgr\u00e9 moi.<\/p>\n
\u00ab Comment vous voulez que je lise \u00e7a autrement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne vous demande pas de l\u2019interpr\u00e9ter. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mes parents sont morts moins d\u2019une heure apr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Je tournai la page.<\/p>\n
20 h 49.<\/p>\n
Celeste : Pas ici.<\/p>\n
20 h 50.<\/p>\n
Num\u00e9ro : Je sais.<\/p>\n
Puis plus rien.<\/p>\n
Je levai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Et le message que Blake a vu ? \u00bb<\/p>\n
Ruiz posa la troisi\u00e8me page devant moi.<\/p>\n
21 h 04.<\/p>\n
Num\u00e9ro : Ils sont arriv\u00e9s.<\/p>\n
Je restai fig\u00e9e.<\/p>\n
Voil\u00e0.<\/p>\n
Pas un souvenir incertain.<\/p>\n
Pas une estimation.<\/p>\n
Une ligne imprim\u00e9e.<\/p>\n
Ils sont arriv\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab Mes parents sont arriv\u00e9s au cabinet vers neuf heures quatre, c\u2019est \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Ruiz r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Les cam\u00e9ras ext\u00e9rieures indiquent qu\u2019ils se sont gar\u00e9s \u00e0 21 h 03. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
Une minute.<\/p>\n
Le message avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 une minute apr\u00e8s leur arriv\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un les surveillait. \u00bb<\/p>\n
Ruiz ne confirma pas directement.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un qui utilisait ce num\u00e9ro savait qu\u2019ils \u00e9taient arriv\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la premi\u00e8re page.<\/p>\n
\u00ab Et Celeste parlait \u00e0 cette personne avant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle lui a dit que ma m\u00e8re venait aussi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et elle a gard\u00e9 ce t\u00e9l\u00e9phone secret. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Cette fois, m\u00eame Ruiz ne pouvait contourner les faits.<\/p>\n
\u00ab Qui avait le num\u00e9ro ? \u00bb<\/p>\n
Elle posa ses mains devant elle.<\/p>\n
\u00ab Nous avons une piste s\u00e9rieuse. \u00bb<\/p>\n
Marianne intervint.<\/p>\n
\u00ab Quel niveau de certitude ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Suffisant pour poursuivre les v\u00e9rifications. Pas encore pour vous donner un nom comme fait \u00e9tabli. \u00bb<\/p>\n
Je repoussai doucement les pages.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que Grant l\u2019utilisait ? \u00bb<\/p>\n
Ruiz ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Je compris que la piste ne pointait peut-\u00eatre pas vers lui.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas Grant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas dit cela. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais vous auriez r\u00e9pondu autrement. \u00bb<\/p>\n
Elle me regarda longuement.<\/p>\n
Puis elle dit :<\/p>\n
\u00ab Le num\u00e9ro pr\u00e9pay\u00e9 a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 avec une carte achet\u00e9e en esp\u00e8ces. Mais l\u2019appareil qui l\u2019utilisait s\u2019est connect\u00e9 plusieurs fois au r\u00e9seau Wi-Fi d\u2019un entrep\u00f4t li\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Quelle soci\u00e9t\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Northgate Protective Services. \u00bb<\/p>\n
Le nom ne me disait rien.<\/p>\n
Marianne, en revanche, se redressa.<\/p>\n
\u00ab Cette soci\u00e9t\u00e9 appara\u00eet dans les factures du disque C. \u00bb<\/p>\n
Ruiz hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je me tournai vers elle.<\/p>\n
\u00ab Quel rapport avec Grant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Northgate a re\u00e7u plusieurs paiements d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 interm\u00e9diaire li\u00e9e \u00e0 l\u2019une de ses structures. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les factures parlent de conseil en s\u00e9curit\u00e9 et de protection de sites. \u00bb<\/p>\n
Marianne demanda :<\/p>\n
\u00ab Des services r\u00e9els ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous cherchons \u00e0 le d\u00e9terminer. \u00bb<\/p>\n
Je repensai aux paiements, aux soci\u00e9t\u00e9s, aux factures circulaires.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un de Northgate utilisait ce num\u00e9ro. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une possibilit\u00e9 tr\u00e8s s\u00e9rieuse. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Celeste lui disait o\u00f9 mes parents allaient. \u00bb<\/p>\n
Ruiz me regarda.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le mot tomba lourdement.<\/p>\n
Une heure plus tard, je sortis du commissariat avec Marianne.<\/p>\n
L\u2019air \u00e9tait froid.<\/p>\n
Je restai sur le trottoir.<\/p>\n
\u00ab Tu sais ce qui me d\u00e9range le plus ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Papa \u00e9crivait qu\u2019il voulait encore croire Celeste. \u00bb<\/p>\n
Marianne ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame quand les paiements ne correspondaient pas. M\u00eame quand elle lui mentait peut-\u00eatre. Il voulait encore trouver une explication qui ne d\u00e9truisait pas tout. \u00bb<\/p>\n
Je fixai la circulation.<\/p>\n
\u00ab Et pendant ce temps, elle envoyait leur horaire \u00e0 quelqu\u2019un. \u00bb<\/p>\n
Marianne posa doucement une main sur mon \u00e9paule.<\/p>\n
\u00ab Nous ne savons pas encore ce qu\u2019elle pensait provoquer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre pas. \u00bb<\/p>\n
Je regardai les voitures passer.<\/p>\n
\u00ab Mais elle savait qu\u2019il fallait avertir quelqu\u2019un. \u00bb<\/p>\n
Le soir, je re\u00e7us un dernier message de Blake.<\/p>\n
Une photographie ancienne.<\/p>\n
Mon p\u00e8re.<\/p>\n
Celeste.<\/p>\n
Grant.<\/p>\n
Et un quatri\u00e8me homme devant un restaurant, prise environ trois ans auparavant.<\/p>\n
Blake avait \u00e9crit :<\/p>\n
Je viens de me rappeler qui c\u2019est.<\/p>\n
Je zoomai sur l\u2019homme.<\/p>\n
Cheveux courts.<\/p>\n
Visage carr\u00e9.<\/p>\n
Une cicatrice p\u00e2le au-dessus du sourcil gauche.<\/p>\n
Le message suivant arriva.<\/p>\n
Il s\u2019appelle Owen Rusk. Il travaillait pour une bo\u00eete de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
Grant le conna\u00eet depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
Le lendemain de la r\u00e9v\u00e9lation de Blake, Ruiz me demanda de ne pas venir au commissariat. Elle n\u2019expliqua pas pourquoi. Elle se contenta de dire qu\u2019elle pr\u00e9f\u00e9rait que mon emploi … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2999,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions\/2999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}