Ruiz connaissait d\u00e9j\u00e0 le nom d\u2019Owen Rusk.<\/p>\n
Je le compris d\u00e8s que je lui montrai la photographie.<\/p>\n
Son visage ne changea presque pas.<\/p>\n
Mais son stylo cessa de bouger.<\/p>\n
\u00ab Vous l\u2019avez d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Elle posa le stylo.<\/p>\n
\u00ab Nous connaissons son identit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il travaille pour Northgate ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il y a travaill\u00e9 comme sous-traitant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et il conna\u00eet Grant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je sentis une col\u00e8re froide monter.<\/p>\n
\u00ab Depuis combien de temps vous savez \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis hier soir. \u00bb<\/p>\n
Blake \u00e9tait assis pr\u00e8s de moi.<\/p>\n
Il croisa les bras.<\/p>\n
\u00ab Je vous l\u2019avais dit. \u00bb<\/p>\n
Ruiz le regarda.<\/p>\n
\u00ab Vous nous avez donn\u00e9 une information utile, et elle a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Il marmonna quelque chose.<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab Owen utilisait le t\u00e9l\u00e9phone pr\u00e9pay\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Ruiz resta prudente.<\/p>\n
\u00ab L\u2019appareil associ\u00e9 au num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 localis\u00e9 dans plusieurs zones coh\u00e9rentes avec ses d\u00e9placements connus. Nous ne pouvons pas encore affirmer qu\u2019il \u00e9tait l\u2019unique utilisateur. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il \u00e9tait o\u00f9 la nuit du meurtre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Son t\u00e9l\u00e9phone personnel \u00e9tait \u00e9teint entre vingt heures dix et vingt-deux heures quarante. \u00bb<\/p>\n
Blake leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Pratique. \u00bb<\/p>\n
Ruiz continua.<\/p>\n
\u00ab Son v\u00e9hicule n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 \u00e0 son domicile pendant cette p\u00e9riode. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon estomac se contracter.<\/p>\n
\u00ab Et au cabinet ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous examinons des images. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Elle ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Une cam\u00e9ra de circulation situ\u00e9e \u00e0 deux rues du cabinet a enregistr\u00e9 un v\u00e9hicule ressemblant au sien. L\u2019image n\u2019est pas suffisamment nette pour identifier la plaque avec certitude. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Marianne.<\/p>\n
\u00ab Et Grant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Chez lui, d\u2019apr\u00e8s plusieurs \u00e9l\u00e9ments, entre vingt heures trente et au moins vingt et une heures vingt. \u00bb<\/p>\n
Cette r\u00e9ponse me surprit.<\/p>\n
\u00ab Donc Grant n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas sur place. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous n\u2019avons jamais affirm\u00e9 qu\u2019il y \u00e9tait. \u00bb<\/p>\n
Je me penchai vers Ruiz.<\/p>\n
\u00ab Mais il peut quand m\u00eame avoir organis\u00e9 quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Beaucoup de choses sont possibles. Je ne vais pas transformer des possibilit\u00e9s en conclusions. \u00bb<\/p>\n
Je me tus.<\/p>\n
Elle avait raison.<\/p>\n
Encore.<\/p>\n
Ruiz ouvrit un dossier.<\/p>\n
\u00ab Ce qui nous int\u00e9resse particuli\u00e8rement, c\u2019est le lien financier entre Grant, Northgate et Owen Rusk. \u00bb<\/p>\n
Elle posa devant nous une s\u00e9rie de factures.<\/p>\n
\u00ab Ces trois paiements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s au cours des six mois pr\u00e9c\u00e9dant les homicides. \u00bb<\/p>\n
Je parcourus les montants.<\/p>\n
Vingt mille.<\/p>\n
Dix-huit mille.<\/p>\n
Vingt-cinq mille.<\/p>\n
Les descriptions \u00e9taient vagues.<\/p>\n
\u00c9valuation des risques.<\/p>\n
Consultation logistique.<\/p>\n
Audit de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Papa les avait rep\u00e9r\u00e9s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Ils apparaissent dans ses annotations. \u00bb<\/p>\n
Je reconnus son \u00e9criture sur une copie.<\/p>\n
Pourquoi Northgate ?<\/p>\n
Justificatif ?<\/p>\n
GRANT ?<\/p>\n
Voir Evelyn.<\/p>\n
Je passai le doigt sur les mots.<\/p>\n
\u00ab Il avait presque tout. \u00bb<\/p>\n
Marianne secoua l\u00e9g\u00e8rement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Il avait des questions. Ce n\u2019est pas la m\u00eame chose que des r\u00e9ponses. \u00bb<\/p>\n
Je compris.<\/p>\n
Mais voir son \u00e9criture transforma les chiffres en pr\u00e9sence.<\/p>\n
Mon p\u00e8re \u00e9tait l\u00e0, dans ces marques au stylo.<\/p>\n
Cherchant.<\/p>\n
Doutant.<\/p>\n
Essayant de comprendre assez vite.<\/p>\n
Ruiz ajouta :<\/p>\n
\u00ab Nous avons aussi identifi\u00e9 un paiement effectu\u00e9 trois jours apr\u00e8s les homicides. \u00bb<\/p>\n
Je relevai les yeux.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 Owen ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 une soci\u00e9t\u00e9 dont il est le b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9el. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Combien ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quatre-vingt mille dollars. \u00bb<\/p>\n
Blake l\u00e2cha un juron.<\/p>\n
Je restai silencieuse.<\/p>\n
\u00ab De la soci\u00e9t\u00e9 de Grant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas directement. L\u2019argent est pass\u00e9 par deux structures. \u00bb<\/p>\n
Marianne demanda :<\/p>\n
\u00ab Et sa source initiale ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une soci\u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e par Grant. \u00bb<\/p>\n
La pi\u00e8ce devint silencieuse.<\/p>\n
Je regardai Ruiz.<\/p>\n
\u00ab Quatre-vingt mille dollars, trois jours apr\u00e8s que mes parents ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Celeste communiquait avec un num\u00e9ro li\u00e9 \u00e0 Owen le soir m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Grant connaissait Owen. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Cette fois, Ruiz ne corrigea rien.<\/p>\n
Je pensai au message de Grant.<\/p>\n
Celeste pourrait finir en prison \u00e0 cause de toi.<\/p>\n
Peut-\u00eatre savait-il d\u00e9j\u00e0 quelle partie du fil conduisait vers elle.<\/p>\n
\u00ab Grant a expliqu\u00e9 le paiement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il affirme qu\u2019il r\u00e9glait une dette commerciale ant\u00e9rieure. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avec un contrat ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il doit en produire un. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il ne l\u2019a pas encore ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas \u00e0 notre connaissance. \u00bb<\/p>\n
Marianne nota quelque chose.<\/p>\n
Blake, lui, restait \u00e9trangement silencieux.<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Il secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Rien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Blake. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je r\u00e9fl\u00e9chis. \u00bb<\/p>\n
Ruiz posa son stylo.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 quoi ? \u00bb<\/p>\n
Il se frotta les paumes.<\/p>\n
\u00ab Owen est venu \u00e0 la maison une fois juste avant que Richard meure. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb demanda Ruiz.<\/p>\n
\u00ab Quelques jours avant. Peut-\u00eatre quatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates certain ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. J\u2019\u00e9tais dans le garage. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ne pas l\u2019avoir dit plus t\u00f4t ? \u00bb<\/p>\n
Il eut l\u2019air sinc\u00e8rement agac\u00e9 contre lui-m\u00eame.<\/p>\n
\u00ab Parce que je ne pensais pas \u00e0 lui. Pour moi, c\u2019\u00e9tait juste un ami de Grant. \u00bb<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il faisait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ils parlaient dans le jardin. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Grant et Owen ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Puis Celeste les a rejoints. \u00bb<\/p>\n
Un frisson me traversa.<\/p>\n
\u00ab Papa \u00e9tait l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Ruiz demanda :<\/p>\n
\u00ab Avez-vous entendu leur conversation ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un peu. \u00bb<\/p>\n
Il ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Grant disait qu\u2019il fallait r\u00e9gler le probl\u00e8me avant vendredi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quel probl\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. Owen a demand\u00e9 si Richard \u00e9tait vraiment d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 aller jusqu\u2019au bout. \u00bb<\/p>\n
Je cessai de bouger.<\/p>\n
Ruiz parla plus lentement.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates s\u00fbr d\u2019avoir entendu le pr\u00e9nom Richard ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ensuite ? \u00bb<\/p>\n
Blake r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Grant a dit : \u201cIl ne reculera pas.\u201d \u00bb<\/p>\n
Je sentis le bord de ma chaise sous mes doigts.<\/p>\n
\u00ab Celeste a dit quelque chose ? \u00bb<\/p>\n
Blake ouvrit les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Il avait p\u00e2li.<\/p>\n
\u00ab Elle a dit : \u201cAlors il faut que \u00e7a s\u2019arr\u00eate avant qu\u2019il parle.\u201d \u00bb<\/p>\n
La pi\u00e8ce sembla perdre tout son air.<\/p>\n
Je regardai Blake.<\/p>\n
\u00ab Tu es s\u00fbr ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a que je viens de m\u2019en souvenir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, je pensais qu\u2019ils parlaient de l\u2019accord avec la maison. Que Richard devait arr\u00eater de bloquer quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Il passa une main dans ses cheveux.<\/p>\n
\u00ab Mais maintenant\u2026 \u00bb<\/p>\n
Ruiz se pencha.<\/p>\n
\u00ab Ne terminez pas avec une interpr\u00e9tation. Donnez-nous seulement ce que vous avez entendu. \u00bb<\/p>\n
Blake hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est tout. Owen est parti apr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Combien de temps est-il rest\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vingt minutes, peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quel v\u00e9hicule ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un SUV gris fonc\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Ruiz nota rapidement.<\/p>\n
Je regardai Marianne.<\/p>\n
Ses yeux \u00e9taient fix\u00e9s sur Blake.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que ton p\u00e8re avait une cam\u00e9ra ext\u00e9rieure \u00e0 cette \u00e9poque ? \u00bb demanda-t-elle.<\/p>\n
Je r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n
\u00ab Oui. Une cam\u00e9ra au-dessus du garage. \u00bb<\/p>\n
Ruiz leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab \u00c9tait-elle connect\u00e9e \u00e0 un service de stockage ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Papa avait install\u00e9 un syst\u00e8me parce qu\u2019un colis avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Savez-vous si les images anciennes sont conserv\u00e9es ? \u00bb<\/p>\n
Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n
Blake parla.<\/p>\n
\u00ab Grant a retir\u00e9 la cam\u00e9ra apr\u00e8s la mort de Richard. \u00bb<\/p>\n
Je me tournai vers lui.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le deuxi\u00e8me jour. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a dit qu\u2019elle ne fonctionnait plus. \u00bb<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
Puis Ruiz demanda :<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai vue dans une bo\u00eete dans le garage. \u00bb<\/p>\n
Ruiz se leva.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates certain ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Elle prit son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Marianne la regarda.<\/p>\n
\u00ab Vous l\u2019avez d\u00e9j\u00e0 saisie pendant la perquisition ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je dois v\u00e9rifier l\u2019inventaire. \u00bb<\/p>\n
Elle sortit de la pi\u00e8ce pour appeler.<\/p>\n
Je me tournai vers Blake.<\/p>\n
\u00ab Tu aurais pu me dire \u00e7a il y a une semaine. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne savais pas que chaque objet de cette maison pouvait \u00eatre important. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi non plus. \u00bb<\/p>\n
Ma voix s\u2019adoucit malgr\u00e9 moi.<\/p>\n
Il baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab J\u2019\u00e9tais tellement occup\u00e9 \u00e0 \u00eatre un imb\u00e9cile que je n\u2019ai rien regard\u00e9 correctement. \u00bb<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas l\u2019\u00e9nergie de lui pardonner.<\/p>\n
Mais je n\u2019avais plus envie non plus de le punir \u00e0 chaque phrase.<\/p>\n
Ruiz revint.<\/p>\n
\u00ab La cam\u00e9ra est dans les \u00e9l\u00e9ments saisis. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
\u00ab Et les donn\u00e9es ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si la m\u00e9moire interne est intacte, nous verrons. \u00bb<\/p>\n
Deux jours pass\u00e8rent.<\/p>\n
Je ne re\u00e7us presque aucune information.<\/p>\n
Marianne poursuivait la proc\u00e9dure concernant la maison.<\/p>\n
Celeste avait d\u00e9sormais accept\u00e9 de quitter les lieux sous supervision \u00e0 une date fix\u00e9e par le tribunal.<\/p>\n
Elle devait inventorier ce qu\u2019elle pr\u00e9tendait lui appartenir.<\/p>\n
Rien ne pouvait sortir sans validation.<\/p>\n
La maison serait enfin vide.<\/p>\n
Mais cette perspective ne me procurait pas le soulagement auquel je m\u2019\u00e9tais attendue.<\/p>\n
Chaque mur semblait d\u00e9sormais contenir un autre secret.<\/p>\n
Le troisi\u00e8me matin, Ruiz appela.<\/p>\n
\u00ab La cam\u00e9ra fonctionnait encore. \u00bb<\/p>\n
Je me levai si vite que ma chaise recula.<\/p>\n
\u00ab Vous avez r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les images ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une partie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Owen \u00e9tait l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quatre jours avant les homicides, \u00e0 18 h 12. \u00bb<\/p>\n
Exactement comme Blake l\u2019avait dit.<\/p>\n
\u00ab Et la conversation ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas de son. \u00bb<\/p>\n
Je laissai \u00e9chapper une respiration.<\/p>\n
\u00ab Mais on voit Grant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Grant, Celeste et Owen dans le jardin. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc Blake disait vrai. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sur ce point, oui. \u00bb<\/p>\n
Ruiz poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Il y a aussi une autre s\u00e9quence. \u00bb<\/p>\n
Quelque chose dans son ton me fit me rasseoir.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le soir des homicides. \u00bb<\/p>\n
Je ne dis rien.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 20 h 19, Celeste sort de la maison. Elle se tient pr\u00e8s de sa voiture et utilise un t\u00e9l\u00e9phone. Pas celui que nous avons saisi plus tard. \u00bb<\/p>\n
Le second t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Puis ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle reste dehors environ trois minutes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a correspond \u00e0 l\u2019appel de quarante-sept secondes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 peu pr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
Je pris une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Grant est l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non visible. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Blake ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas encore rentr\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
Ruiz h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 20 h 24, Celeste place quelque chose dans le coffre de sa voiture. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un petit sac sombre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le t\u00e9l\u00e9phone ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Impossible de l\u2019affirmer. \u00bb<\/p>\n
Je me passai une main sur le front.<\/p>\n
\u00ab Elle est partie ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Elle est rentr\u00e9e dans la maison. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc le t\u00e9l\u00e9phone a pu rester dans le coffre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Je compris imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Vous avez la voiture ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le laboratoire l\u2019examine. \u00bb<\/p>\n
Je me levai de nouveau.<\/p>\n
\u00ab Ruiz, si elle a cach\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone dans cette voiture pendant tout ce temps\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous le saurons. \u00bb<\/p>\n
Le lendemain, ils le surent.<\/p>\n
Le t\u00e9l\u00e9phone n\u2019\u00e9tait pas dans le coffre.<\/p>\n
Mais une carte SIM l\u2019\u00e9tait.<\/p>\n
Coinc\u00e9e dans la doublure lat\u00e9rale.<\/p>\n
Elle correspondait \u00e0 la deuxi\u00e8me ligne de Celeste.<\/p>\n
Je regardai la photographie envoy\u00e9e par Ruiz au cabinet de Marianne.<\/p>\n
Une petite puce.<\/p>\n
Quelques millim\u00e8tres de plastique.<\/p>\n
Deux semaines de mensonges enferm\u00e9s dedans.<\/p>\n
\u00ab Elle l\u2019a cach\u00e9e \u00bb, dis-je.<\/p>\n
Marianne ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Elle ne l\u2019a pas perdue. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La carte, en tout cas, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 perdue. \u00bb<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u00ab Tu veux vraiment continuer \u00e0 faire la distinction ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Parce que les distinctions sont ce qui tient devant un tribunal. \u00bb<\/p>\n
Je me tus.<\/p>\n
Le soir, Blake appela.<\/p>\n
Sa voix \u00e9tait \u00e9trange.<\/p>\n
\u00ab Nora, j\u2019ai besoin que tu viennes. \u00bb<\/p>\n
Je me raidis.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 es-tu ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Chez mon ami. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui se passe ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un a laiss\u00e9 une enveloppe devant la porte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Appelle Ruiz. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors n\u2019y touche pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Trop tard. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Blake\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle \u00e9tait adress\u00e9e \u00e0 moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a dedans ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Une photo de toi. \u00bb<\/p>\n
Je cessai de respirer.<\/p>\n
\u00ab Quelle photo ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Prise hier, devant le cabinet de Marianne. \u00bb<\/p>\n
Je regardai instinctivement la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Il y a autre chose ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Sa voix descendit.<\/p>\n
\u00ab Un mot. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il dit ? \u00bb<\/p>\n
Blake prit une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Arr\u00eate de parler, ou elle sera la prochaine. \u00bb<\/p>\n
Ruiz connaissait d\u00e9j\u00e0 le nom d\u2019Owen Rusk. Je le compris d\u00e8s que je lui montrai la photographie. Son visage ne changea presque pas. Mais son stylo cessa de bouger. \u00ab … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3000,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions\/3000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}