La premi\u00e8re nuit apr\u00e8s l\u2019arrestation de Carmen fut presque plus difficile pour Mariana que les pr\u00e9c\u00e9dentes. La chambre d\u2019h\u00f4pital \u00e9tait calme, les lumi\u00e8res du couloir avaient \u00e9t\u00e9 baiss\u00e9es et le rythme r\u00e9gulier du moniteur semblait mesurer chaque seconde. Pourtant, d\u00e8s qu\u2019une porte claquait quelque part, elle sursautait.<\/p>\n
Juli\u00e1n \u00e9tait assis dans le fauteuil pr\u00e8s de la fen\u00eatre. Il n\u2019avait pas quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4pital depuis son retour de l\u2019appartement. Sa veste \u00e9tait encore celle qu\u2019il portait lorsqu\u2019il avait confront\u00e9 sa m\u00e8re, et une fine marque de pluie s\u00e9ch\u00e9e courait sur sa manche.<\/p>\n
Mariana ouvrit les yeux.<\/p>\n
\u00ab Tu es toujours l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n se leva aussit\u00f4t.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Elle regarda l\u2019horloge.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019as pas dormi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Toi non plus. \u00bb<\/p>\n
Un faible sourire passa sur ses l\u00e8vres.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais plus comment dormir quand une porte peut s\u2019ouvrir \u00e0 n\u2019importe quel moment. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n s\u2019approcha du lit, mais il ne la toucha pas imm\u00e9diatement. Depuis qu\u2019il avait d\u00e9couvert ses blessures, il avait appris \u00e0 demander avant de poser la main sur elle.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que je peux m\u2019asseoir pr\u00e8s de toi ? \u00bb<\/p>\n
Mariana hocha la t\u00eate.<\/p>\n
Il prit place sur le bord du fauteuil, \u00e0 distance raisonnable.<\/p>\n
Ce simple geste fit monter les larmes aux yeux de Mariana.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi tu demandes maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n baissa le regard.<\/p>\n
\u00ab Parce que je n\u2019ai pas demand\u00e9 avant. \u00bb<\/p>\n
Elle ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Le silence entre eux n\u2019\u00e9tait plus hostile. Il \u00e9tait lourd, fragile, rempli de choses qu\u2019ils n\u2019avaient pas encore le courage de prononcer.<\/p>\n
La sage-femme entra quelques minutes plus tard pour v\u00e9rifier le rythme cardiaque du b\u00e9b\u00e9. Le son r\u00e9gulier du battement remplit la pi\u00e8ce.<\/p>\n
Mariana ferma les yeux.<\/p>\n
Juli\u00e1n regardait l\u2019\u00e9cran avec une concentration presque douloureuse.<\/p>\n
\u00ab Il est toujours fort \u00bb, dit la sage-femme.<\/p>\n
Mariana posa les doigts sur son ventre.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est un gar\u00e7on \u00bb, murmura-t-elle.<\/p>\n
Juli\u00e1n tourna la t\u00eate vers elle.<\/p>\n
\u00ab Tu voulais me le dire quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s l\u2019accouchement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle sourit faiblement.<\/p>\n
\u00ab Parce que je voulais au moins avoir une bonne surprise \u00e0 garder pour moi. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n eut un rire bref, presque inaudible.<\/p>\n
Puis son expression redevint grave.<\/p>\n
\u00ab On doit choisir son pr\u00e9nom ensemble. \u00bb<\/p>\n
Mariana le regarda.<\/p>\n
\u00ab Ensemble ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Si tu veux encore construire quelque chose avec moi. \u00bb<\/p>\n
Elle d\u00e9tourna les yeux.<\/p>\n
La question \u00e9tait plus importante qu\u2019il ne l\u2019avait formul\u00e9e.<\/p>\n
Juli\u00e1n ne lui demandait pas simplement un pr\u00e9nom. Il lui demandait si elle croyait encore qu\u2019un avenir commun \u00e9tait possible.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas \u00bb, r\u00e9pondit-elle.<\/p>\n
Il acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est honn\u00eate. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019en veux ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 toi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab De ne pas t\u2019avoir parl\u00e9 plus t\u00f4t. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n inspira lentement.<\/p>\n
\u00ab Je suis en col\u00e8re contre moi-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Elle le regarda enfin.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que tu as v\u00e9cu tout \u00e7a sous mon toit pendant que je cherchais des preuves d\u2019une trahison qui n\u2019existait pas. \u00bb<\/p>\n
Mariana secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Carmen savait exactement quoi dire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais j\u2019ai choisi de l\u2019\u00e9couter. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu ne savais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019aurais d\u00fb voir. \u00bb<\/p>\n
Elle posa une main sur la sienne.<\/p>\n
Ce contact \u00e9tait l\u00e9ger.<\/p>\n
Juli\u00e1n ne bougea pas.<\/p>\n
\u00ab Alors maintenant, vois \u00bb, murmura-t-elle.<\/p>\n
La phrase lui resta dans l\u2019esprit.<\/p>\n
Plus tard dans la matin\u00e9e, Arturo arriva avec une chemise de documents et une expression plus s\u00e9rieuse que d\u2019habitude.<\/p>\n
\u00ab Je dois vous parler \u00e0 tous les deux. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n se leva.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui se passe ? \u00bb<\/p>\n
Arturo posa les documents sur la table.<\/p>\n
\u00ab Les cr\u00e9dits que Carmen a contract\u00e9s ne sont pas les seuls mouvements suspects. \u00bb<\/p>\n
Mariana se redressa l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019avez-vous trouv\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Plusieurs transferts ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un compte professionnel li\u00e9 \u00e0 ton cabinet, Juli\u00e1n. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Impossible. Je n\u2019ai jamais autoris\u00e9 \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Arturo lui montra les relev\u00e9s.<\/p>\n
Les sommes \u00e9taient modestes prises s\u00e9par\u00e9ment, mais r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sur plusieurs mois.<\/p>\n
Mariana regarda les dates.<\/p>\n
Puis elle p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Attendez. \u00bb<\/p>\n
Elle prit le document.<\/p>\n
\u00ab Cette date\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui \u00bb, r\u00e9pondit Arturo.<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait le jour o\u00f9 Carmen m\u2019a demand\u00e9 de lui donner les acc\u00e8s aux factures. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n la regarda.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle disait vouloir m\u2019aider parce que j\u2019\u00e9tais trop fatigu\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Arturo acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Voil\u00e0 comment elle a probablement obtenu certaines informations. \u00bb<\/p>\n
Mariana continua \u00e0 examiner les lignes.<\/p>\n
Une transaction attira son attention.<\/p>\n
\u00ab Celle-ci n\u2019a rien \u00e0 voir avec la boulangerie. \u00bb<\/p>\n
Arturo se pencha.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le b\u00e9n\u00e9ficiaire. Je ne connais pas cette soci\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n regarda le nom.<\/p>\n
Une petite entreprise enregistr\u00e9e sous le nom de Rivas Consultores.<\/p>\n
\u00ab Tu connais \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Arturo secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. Mais je peux v\u00e9rifier. \u00bb<\/p>\n
Il sortit son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, il avait obtenu les premiers renseignements.<\/p>\n
\u00ab La soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e il y a dix-huit mois. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Par qui ? \u00bb<\/p>\n
Arturo h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Un homme nomm\u00e9 Esteban Rivas. \u00bb<\/p>\n
Mariana devint soudain tr\u00e8s p\u00e2le.<\/p>\n
Juli\u00e1n le remarqua.<\/p>\n
\u00ab Tu connais ce nom ? \u00bb<\/p>\n
Elle ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Mariana ? \u00bb<\/p>\n
Elle fixa le document.<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 entendu. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Carmen parlait de lui au t\u00e9l\u00e9phone. Une fois. Elle croyait que je dormais. \u00bb<\/p>\n
Arturo se redressa.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019a-t-elle dit ? \u00bb<\/p>\n
Mariana ferma les yeux pour se souvenir.<\/p>\n
\u00ab Elle disait qu\u2019il fallait que tout soit termin\u00e9 avant la naissance du b\u00e9b\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n sentit une nouvelle tension lui parcourir le corps.<\/p>\n
\u00ab Tout quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Arturo demanda :<\/p>\n
\u00ab Tu te souviens d\u2019autre chose ? \u00bb<\/p>\n
Mariana r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Elle a prononc\u00e9 le mot propri\u00e9t\u00e9. Et elle disait quelque chose \u00e0 propos d\u2019un transfert. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n regarda Arturo.<\/p>\n
\u00ab Quel transfert ? \u00bb<\/p>\n
Arturo ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Il parcourut rapidement les documents.<\/p>\n
Puis il leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Votre appartement. \u00bb<\/p>\n
Le silence fut imm\u00e9diat.<\/p>\n
Juli\u00e1n sentit son c\u0153ur ralentir.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je dois v\u00e9rifier avant d\u2019affirmer quoi que ce soit. Mais si Carmen avait l\u2019intention de transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 ou d\u2019utiliser le logement comme garantie, cela expliquerait pourquoi elle voulait contr\u00f4ler vos finances. \u00bb<\/p>\n
Mariana porta une main \u00e0 son ventre.<\/p>\n
\u00ab Elle voulait nous prendre notre maison ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre \u00bb, r\u00e9pondit Arturo. \u00ab Je ne veux pas aller trop vite. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n se leva.<\/p>\n
\u00ab V\u00e9rifie tout. \u00bb<\/p>\n
Arturo acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Je vais le faire. \u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s son d\u00e9part, Mariana resta silencieuse.<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais peur qu\u2019elle nous fasse du mal \u00bb, dit-elle. \u00ab Je ne pensais pas qu\u2019elle voulait aussi prendre notre vie enti\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n s\u2019assit pr\u00e8s d\u2019elle.<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019aura rien. \u00bb<\/p>\n
Mariana secoua doucement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Ne me promets pas \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que je ne veux plus de promesses. Je veux des faits. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n resta immobile.<\/p>\n
Puis il hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. Des faits. \u00bb<\/p>\n
Il prit son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Quelques heures plus tard, Arturo rappela.<\/p>\n
Sa voix \u00e9tait tendue.<\/p>\n
\u00ab Juli\u00e1n, j\u2019ai trouv\u00e9 le document. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quel document ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une procuration. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sign\u00e9e par qui ? \u00bb<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
\u00ab Par toi. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n sentit le sol dispara\u00eetre sous ses pieds.<\/p>\n
\u00ab Je ne l\u2019ai jamais sign\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Arturo r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je sais. Mais quelqu\u2019un a utilis\u00e9 ta signature. \u00bb<\/p>\n
Mariana ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Et qu\u2019est-ce qu\u2019elle autorise ? \u00bb<\/p>\n
Arturo h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab La personne qui d\u00e9tient cette procuration peut engager certains biens communs, notamment le logement. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n regarda Mariana.<\/p>\n
Leurs regards se crois\u00e8rent.<\/p>\n
Cette fois, le danger n\u2019\u00e9tait plus derri\u00e8re eux.<\/p>\n
Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 inscrit dans leurs documents.<\/p>\n
La premi\u00e8re nuit apr\u00e8s l\u2019arrestation de Carmen fut presque plus difficile pour Mariana que les pr\u00e9c\u00e9dentes. La chambre d\u2019h\u00f4pital \u00e9tait calme, les lumi\u00e8res du couloir avaient \u00e9t\u00e9 baiss\u00e9es et le … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3502,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions\/3502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}