La photographie resta affich\u00e9e sur le t\u00e9l\u00e9phone d\u2019Arturo. Devant la porte de la salle d\u2019accouchement, Miguel Herrera regardait l\u2019objectif avec une expression parfaitement calme. Il ne semblait ni press\u00e9 ni inquiet. Il attendait.<\/p>\n
Juli\u00e1n sentit une col\u00e8re froide lui traverser le corps.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-il ? \u00bb<\/p>\n
Arturo d\u00e9signa le couloir.<\/p>\n
\u00ab Il \u00e9tait l\u00e0 il y a moins d\u2019une minute. \u00bb<\/p>\n
Les agents se mirent imm\u00e9diatement en mouvement. Deux d\u2019entre eux se dirig\u00e8rent vers les ascenseurs, tandis qu\u2019un troisi\u00e8me verrouillait l\u2019acc\u00e8s au service obst\u00e9trical.<\/p>\n
Juli\u00e1n regarda la porte derri\u00e8re laquelle Mariana venait de dispara\u00eetre.<\/p>\n
\u00ab Je dois rester avec elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui \u00bb, r\u00e9pondit Arturo. \u00ab Laissez-nous nous occuper de Miguel. \u00bb<\/p>\n
Mais Juli\u00e1n ne parvenait pas \u00e0 d\u00e9tourner les yeux du couloir. Chaque seconde semblait contenir une menace.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la salle, Mariana \u00e9tait install\u00e9e sur le lit. Les contractions se rapprochaient rapidement. Une sage-femme v\u00e9rifiait les constantes du b\u00e9b\u00e9 tandis qu\u2019un m\u00e9decin donnait des instructions pr\u00e9cises.<\/p>\n
\u00ab Respirez lentement \u00bb, dit-il. \u00ab Le b\u00e9b\u00e9 va bien pour l\u2019instant. \u00bb<\/p>\n
Mariana serra la main de Juli\u00e1n.<\/p>\n
\u00ab Il est l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n comprit imm\u00e9diatement qu\u2019elle parlait de Miguel.<\/p>\n
\u00ab Les agents le cherchent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ne me mens pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne te mens pas. \u00bb<\/p>\n
Elle ferma les yeux pendant qu\u2019une nouvelle contraction la traversait.<\/p>\n
\u00ab Je savais que quelque chose allait arriver. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n se pencha vers elle.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019es plus seule. \u00bb<\/p>\n
Elle ouvrit les yeux.<\/p>\n
\u00ab Tu me le promets ? \u00bb<\/p>\n
Il pensa \u00e0 toutes les promesses qu\u2019il avait faites trop facilement.<\/p>\n
Cette fois, il r\u00e9pondit simplement :<\/p>\n
\u00ab Je reste ici. \u00bb<\/p>\n
Dans le couloir, Arturo recevait les informations des agents.<\/p>\n
Miguel n\u2019\u00e9tait plus dans l\u2019ascenseur.<\/p>\n
Il avait disparu par une sortie technique.<\/p>\n
Les cam\u00e9ras montraient qu\u2019il \u00e9tait entr\u00e9 dans l\u2019h\u00f4pital seul.<\/p>\n
Mais une deuxi\u00e8me personne l\u2019avait rejoint quelques minutes plus tard.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb demanda Arturo.<\/p>\n
L\u2019agent agrandit l\u2019image.<\/p>\n
Le visage \u00e9tait partiellement cach\u00e9.<\/p>\n
Pourtant, Arturo reconnut la silhouette.<\/p>\n
\u00ab Ra\u00fal M\u00e9ndez. \u00bb<\/p>\n
Les deux hommes s\u2019\u00e9taient donc retrouv\u00e9s.<\/p>\n
Arturo appela imm\u00e9diatement Juli\u00e1n.<\/p>\n
\u00ab Ra\u00fal est avec Miguel. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n regarda Mariana.<\/p>\n
\u00ab Ils sont encore dans l\u2019h\u00f4pital ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous ne savons pas. \u00bb<\/p>\n
Puis un bruit m\u00e9tallique r\u00e9sonna dans le couloir.<\/p>\n
Un agent courut vers la cage d\u2019escalier.<\/p>\n
Une porte venait d\u2019\u00eatre forc\u00e9e.<\/p>\n
Sur le sol, une petite cl\u00e9 reposait pr\u00e8s d\u2019une trace de boue.<\/p>\n
Arturo la ramassa avec des gants.<\/p>\n
\u00ab Ils sont peut-\u00eatre descendus au sous-sol. \u00bb<\/p>\n
L\u2019agent consulta le plan.<\/p>\n
\u00ab Le sous-sol donne directement sur les archives m\u00e9dicales. \u00bb<\/p>\n
Arturo comprit.<\/p>\n
\u00ab Ils ne cherchent pas Mariana. \u00bb<\/p>\n
Il appela Juli\u00e1n.<\/p>\n
\u00ab Ils cherchent son dossier. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les informations m\u00e9dicales peuvent prouver qu\u2019ils connaissaient son \u00e9tat et la date pr\u00e9vue de l\u2019accouchement. Ils veulent probablement supprimer les preuves. \u00bb<\/p>\n
Mais Arturo se trompait sur un point.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, un agent d\u00e9couvrit que plusieurs dossiers avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n
Un tiroir avait \u00e9t\u00e9 ouvert.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, il manquait une seule enveloppe.<\/p>\n
Le dossier m\u00e9dical original de Mariana.<\/p>\n
Arturo resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Ils l\u2019ont pris. \u00bb<\/p>\n
Un autre agent arriva en courant.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Vance, nous avons trouv\u00e9 quelqu\u2019un. \u00bb<\/p>\n
Dans une pi\u00e8ce de stockage, Ra\u00fal \u00e9tait plaqu\u00e9 contre un mur.<\/p>\n
Il n\u2019avait pas d\u2019arme.<\/p>\n
Mais il tenait une petite enveloppe.<\/p>\n
Arturo s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est Miguel ? \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-il ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Arturo regarda l\u2019enveloppe.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a dedans ? \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Rien. \u00bb<\/p>\n
L\u2019agent ouvrit l\u2019enveloppe.<\/p>\n
Elle contenait une photocopie d\u2019un certificat m\u00e9dical.<\/p>\n
Arturo reconnut imm\u00e9diatement le document.<\/p>\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas celui de Mariana.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait celui de Juli\u00e1n.<\/p>\n
Une ancienne expertise m\u00e9dicale datant de plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n
Arturo fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Miguel veut-il \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal resta silencieux.<\/p>\n
Puis il murmura :<\/p>\n
\u00ab Parce que ce n\u2019est pas votre femme qu\u2019il voulait faire taire. \u00bb<\/p>\n
Arturo sentit une tension nouvelle.<\/p>\n
\u00ab Alors qui ? \u00bb<\/p>\n
Ra\u00fal regarda vers le plafond.<\/p>\n
\u00ab Votre p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Le silence tomba.<\/p>\n
Juli\u00e1n apprit la nouvelle quelques minutes plus tard.<\/p>\n
Mariana \u00e9tait encore en travail.<\/p>\n
Il ne voulait pas la perturber.<\/p>\n
Mais il savait d\u00e9sormais que l\u2019histoire remontait plus loin qu\u2019il ne l\u2019avait imagin\u00e9.<\/p>\n
Son p\u00e8re avait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 au centre de cette affaire depuis le d\u00e9but.<\/p>\n
Une sage-femme entra.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Ortega, il faut vous pr\u00e9parer. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n se tourna vers Mariana.<\/p>\n
Elle respirait difficilement.<\/p>\n
\u00ab Reste avec moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je suis l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Il enfila une blouse st\u00e9rile et entra dans la salle.<\/p>\n
Le monde ext\u00e9rieur disparut presque imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Il n\u2019y avait plus de Carmen.<\/p>\n
Plus de Miguel.<\/p>\n
Plus de Vald\u00e9s.<\/p>\n
Plus de dossiers.<\/p>\n
Il n\u2019y avait que Mariana et leur enfant.<\/p>\n
Les heures suivantes furent longues.<\/p>\n
Mariana luttait contre la douleur avec une concentration silencieuse. Juli\u00e1n lui essuyait le front et lui r\u00e9p\u00e9tait qu\u2019elle n\u2019avait rien \u00e0 prouver \u00e0 personne.<\/p>\n
\u00c0 un moment, elle lui serra la main si fort qu\u2019il grima\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab D\u00e9sol\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ne t\u2019excuse jamais pour \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Elle eut un sourire \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Tu deviens meilleur. \u00bb<\/p>\n
Il rit doucement.<\/p>\n
Puis le m\u00e9decin annon\u00e7a :<\/p>\n
\u00ab Nous y sommes presque. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n sentit ses yeux se remplir de larmes.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, un cri nouveau remplit la salle.<\/p>\n
Leur fils venait de na\u00eetre.<\/p>\n
Mariana \u00e9clata en sanglots.<\/p>\n
Juli\u00e1n resta immobile, incapable de parler.<\/p>\n
Le b\u00e9b\u00e9 fut plac\u00e9 contre la poitrine de sa m\u00e8re.<\/p>\n
Elle le regarda comme si le reste du monde avait disparu.<\/p>\n
\u00ab Bonjour \u00bb, murmura-t-elle.<\/p>\n
Juli\u00e1n posa une main sur la t\u00eate minuscule de son fils.<\/p>\n
\u00ab Bonjour, petit bonhomme. \u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9decin sourit.<\/p>\n
\u00ab Il va bien. \u00bb<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis des mois, Juli\u00e1n respira sans avoir peur de ce qui allait suivre.<\/p>\n
Mais dans le couloir, Arturo venait de recevoir une nouvelle.<\/p>\n
Miguel avait \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9.<\/p>\n
Il se trouvait dans le parking souterrain.<\/p>\n
Et il avait demand\u00e9 \u00e0 parler uniquement \u00e0 Juli\u00e1n.<\/p>\n
Juli\u00e1n sortit de la salle apr\u00e8s avoir embrass\u00e9 Mariana.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-il ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab En bas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je vais le voir. \u00bb<\/p>\n
Arturo secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Pas seul. \u00bb<\/p>\n
Ils descendirent ensemble.<\/p>\n
Miguel \u00e9tait assis dans une voiture de police.<\/p>\n
Ses poignets \u00e9taient menott\u00e9s.<\/p>\n
Il semblait \u00e9trangement calme.<\/p>\n
Juli\u00e1n s\u2019arr\u00eata devant lui.<\/p>\n
\u00ab Tu es all\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la salle d\u2019accouchement. \u00bb<\/p>\n
Miguel leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je voulais r\u00e9cup\u00e9rer quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le dossier m\u00e9dical ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Il regarda Juli\u00e1n.<\/p>\n
\u00ab La preuve que ton p\u00e8re avait laiss\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n sentit son c\u0153ur se serrer.<\/p>\n
\u00ab Quelle preuve ? \u00bb<\/p>\n
Miguel sourit tristement.<\/p>\n
\u00ab Celle qui prouve que ta m\u00e8re n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 la seule responsable de ce qui s\u2019est pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Arturo intervint.<\/p>\n
\u00ab Expliquez-vous. \u00bb<\/p>\n
Miguel regarda autour de lui.<\/p>\n
\u00ab Pas ici. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Alors parle maintenant. \u00bb<\/p>\n
Miguel inspira.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re avait d\u00e9couvert que plusieurs personnes d\u00e9tournaient l\u2019argent de sa soci\u00e9t\u00e9. Ricardo Rivas en faisait partie. Carmen aussi. Mais quelqu\u2019un d\u2019autre contr\u00f4lait les transferts. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Miguel fixa Juli\u00e1n.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re lui-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n recula l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il avait cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me pour r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019argent et prot\u00e9ger certains actifs. Il pensait pouvoir contr\u00f4ler la situation. Puis il a compris que quelqu\u2019un le manipulait. \u00bb<\/p>\n
Arturo fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Miguel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Tom\u00e1s Vald\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n ferma les yeux.<\/p>\n
Tout revenait encore \u00e0 lui.<\/p>\n
Miguel continua.<\/p>\n
\u00ab Vald\u00e9s finan\u00e7ait certaines op\u00e9rations depuis des ann\u00e9es. Quand ton p\u00e8re a voulu sortir du syst\u00e8me, Vald\u00e9s a commenc\u00e9 \u00e0 menacer tout le monde. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Carmen ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Carmen a paniqu\u00e9. Elle a essay\u00e9 de prot\u00e9ger Juli\u00e1n. \u00bb<\/p>\n
Il s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u00ab Mais elle a fini par accepter de travailler pour eux. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n sentit une douleur profonde.<\/p>\n
\u00ab Et toi ? \u00bb<\/p>\n
Miguel baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai voulu me venger. \u00bb<\/p>\n
\u00ab De mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que j\u2019\u00e9tais convaincu qu\u2019il avait d\u00e9truit mon avenir. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n resta silencieux.<\/p>\n
Miguel poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Mais j\u2019ai d\u00e9couvert trop tard que Ricardo Rivas avait menti. Ton p\u00e8re n\u2019avait pas ruin\u00e9 mon avenir. Il avait essay\u00e9 de sauver l\u2019entreprise. \u00bb<\/p>\n
Arturo demanda :<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi avoir surveill\u00e9 Mariana ? \u00bb<\/p>\n
Miguel regarda Juli\u00e1n.<\/p>\n
\u00ab Parce que je pensais que le dernier document \u00e9tait chez elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quel document ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un registre qui contient les noms de tous ceux qui ont re\u00e7u de l\u2019argent. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n comprit.<\/p>\n
Le carnet de Carmen n\u2019\u00e9tait qu\u2019une partie de la preuve.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est ce registre ? \u00bb<\/p>\n
Miguel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Carmen ne l\u2019a jamais eu. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors qui l\u2019a ? \u00bb<\/p>\n
Miguel fixa Juli\u00e1n.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re l\u2019a cach\u00e9 avant sa mort. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 cet instant, le t\u00e9l\u00e9phone d\u2019Arturo vibra.<\/p>\n
Un message des enqu\u00eateurs.<\/p>\n
Ils avaient trouv\u00e9 une cache suppl\u00e9mentaire dans l\u2019ancienne propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Mais cette fois, la cache \u00e9tait vide.<\/p>\n
Quelqu\u2019un \u00e9tait arriv\u00e9 avant eux.<\/p>\n
Miguel sourit tristement.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates encore en retard. \u00bb<\/p>\n
Juli\u00e1n le regarda.<\/p>\n
\u00ab Pas cette fois. \u00bb<\/p>\n
Parce que son fils venait de na\u00eetre.<\/p>\n
Et que, d\u00e9sormais, il n\u2019avait plus peur de perdre ce qu\u2019il devait prot\u00e9ger.<\/p>\n
La photographie resta affich\u00e9e sur le t\u00e9l\u00e9phone d\u2019Arturo. Devant la porte de la salle d\u2019accouchement, Miguel Herrera regardait l\u2019objectif avec une expression parfaitement calme. Il ne semblait ni press\u00e9 ni … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3510,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3495\/revisions\/3510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}