Personne ne parla apr\u00e8s les derniers mots de Thomas Vale.<\/p>\n
M\u00eame les alarmes semblaient plus lointaines.<\/p>\n
Je regardais cet homme qui avait occup\u00e9 une place invisible dans mon histoire depuis mon enfance.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re est morte. \u00bb<\/p>\n
Vale me regarda.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce qu\u2019on vous a dit. \u00bb<\/p>\n
Daniel s\u2019avan\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Ne jouez pas avec nous. \u00bb<\/p>\n
Vale tourna lentement la t\u00eate vers lui.<\/p>\n
\u00ab Je ne joue pas. \u00bb<\/p>\n
Je m\u2019approchai.<\/p>\n
\u00ab Alors expliquez. \u00bb<\/p>\n
Il soupira.<\/p>\n
\u00ab Votre m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e morte parce qu\u2019il fallait qu\u2019elle disparaisse. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui a organis\u00e9 cela ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Votre p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re est mort avant elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors comment ? \u00bb<\/p>\n
Vale regarda Ethan.<\/p>\n
\u00ab Demandez-lui. \u00bb<\/p>\n
Je me tournai vers mon mari.<\/p>\n
Il avait le visage ferm\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Ethan ? \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Tu savais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je savais qu\u2019il y avait une possibilit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis plusieurs ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
Je reculai.<\/p>\n
\u00ab Plusieurs ann\u00e9es ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai re\u00e7u un dossier apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu ne m\u2019as rien dit. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne savais pas si c\u2019\u00e9tait vrai. \u00bb<\/p>\n
Vale intervint.<\/p>\n
\u00ab Il savait suffisamment pour avoir peur. \u00bb<\/p>\n
Daniel se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est votre preuve ? \u00bb<\/p>\n
Vale sourit.<\/p>\n
\u00ab Vous pensez encore que la preuve est un document. \u00bb<\/p>\n
Il montra sa tempe.<\/p>\n
\u00ab Parfois, la preuve est une personne. \u00bb<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est ma m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Vale r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab En s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vingt-deux ans. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
Vingt-deux ans.<\/p>\n
Depuis mon enfance.<\/p>\n
Depuis la mort suppos\u00e9e de mon p\u00e8re.<\/p>\n
Depuis la disparition de ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi m\u2019a-t-elle laiss\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
Vale r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Elle ne vous a pas laiss\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi ne m\u2019a-t-elle jamais contact\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que chaque contact aurait pu vous mettre en danger. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Ethan.<\/p>\n
\u00ab Tu savais qu\u2019elle pouvait \u00eatre vivante. \u00bb<\/p>\n
Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu as continu\u00e9 \u00e0 vivre avec moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Je sentis ma col\u00e8re revenir.<\/p>\n
Mais quelque chose d\u2019autre dominait maintenant.<\/p>\n
Un besoin de savoir.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n
Vale regarda Daniel.<\/p>\n
\u00ab Vous voulez r\u00e9ellement le savoir ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors vous devez comprendre ce que vous allez d\u00e9couvrir. \u00bb<\/p>\n
Il s\u2019approcha de l\u2019armoire.<\/p>\n
Il sortit un dossier.<\/p>\n
\u00ab Votre m\u00e8re n\u2019a pas disparu uniquement pour \u00e9chapper \u00e0 Blackwood. \u00bb<\/p>\n
Il me tendit le dossier.<\/p>\n
\u00ab Elle a disparu parce qu\u2019elle poss\u00e9dait quelque chose que votre p\u00e8re avait cach\u00e9. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ouvris le dossier.<\/p>\n
Il contenait des relev\u00e9s de fondations.<\/p>\n
Des comptes.<\/p>\n
Des transferts.<\/p>\n
Des noms.<\/p>\n
Puis une photographie.<\/p>\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n
Plus \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n
Mais vivante.<\/p>\n
Je laissai \u00e9chapper un souffle.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 cette photo a-t-elle \u00e9t\u00e9 prise ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab En Suisse. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il y a six mois. \u00bb<\/p>\n
Je levai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Vous l\u2019avez vue ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous lui avez parl\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors o\u00f9 est-elle maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Vale h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Elle revient. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon c\u0153ur s\u2019arr\u00eater.<\/p>\n
\u00ab Ici ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Daniel se tourna vers ses agents.<\/p>\n
\u00ab S\u00e9curisez le b\u00e2timent. \u00bb<\/p>\n
Mais Vale secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Elle ne viendra pas ici. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 alors ? \u00bb<\/p>\n
Il regarda la photographie.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 la maison Blackwood. \u00bb<\/p>\n
Je compris imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Le sous-sol.<\/p>\n
La pi\u00e8ce cach\u00e9e.<\/p>\n
La cl\u00e9.<\/p>\n
Les archives.<\/p>\n
Ma m\u00e8re savait probablement qu\u2019elles existaient.<\/p>\n
Et elle savait que je les ouvrirais un jour.<\/p>\n
Nous quitt\u00e2mes le b\u00e2timent.<\/p>\n
Le trajet jusqu\u2019\u00e0 la maison me parut interminable.<\/p>\n
Je regardais par la fen\u00eatre.<\/p>\n
Ethan \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.<\/p>\n
Il ne parlait pas.<\/p>\n
Finalement, je lui demandai :<\/p>\n
\u00ab Est-ce que tu l\u2019as vue ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je tournai la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il y a cinq ans. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon corps se figer.<\/p>\n
\u00ab Cinq ans ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a contact\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu ne m\u2019as rien dit. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a demand\u00e9 de ne pas le faire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle pensait que Thomas Vale surveillait encore notre famille. \u00bb<\/p>\n
Je regardai devant moi.<\/p>\n
\u00ab Et tu as accept\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu as donc menti pour elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
Je ne savais plus lequel de ses mensonges me faisait le plus mal.<\/p>\n
Lorsque nous arriv\u00e2mes \u00e0 la maison, plusieurs agents attendaient d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n
La porte du sous-sol \u00e9tait ouverte.<\/p>\n
Les archives avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es.<\/p>\n
Quelqu\u2019un \u00e9tait venu avant nous.<\/p>\n
Daniel entra rapidement.<\/p>\n
\u00ab Personne ne touche \u00e0 rien. \u00bb<\/p>\n
Je descendis derri\u00e8re lui.<\/p>\n
Dans la pi\u00e8ce secr\u00e8te, plusieurs dossiers avaient disparu.<\/p>\n
Pas tous.<\/p>\n
Seulement ceux portant certaines dates.<\/p>\n
Je regardai les \u00e9tag\u00e8res.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui manque ? \u00bb<\/p>\n
Un agent consulta son inventaire.<\/p>\n
\u00ab Les dossiers li\u00e9s \u00e0 2004. \u00bb<\/p>\n
Je compris.<\/p>\n
L\u2019ann\u00e9e o\u00f9 j\u2019avais rencontr\u00e9 Ethan.<\/p>\n
L\u2019ann\u00e9e o\u00f9 tout avait commenc\u00e9.<\/p>\n
Puis j\u2019entendis un bruit.<\/p>\n
Tr\u00e8s l\u00e9ger.<\/p>\n
Un d\u00e9placement derri\u00e8re le mur.<\/p>\n
Je me retournai.<\/p>\n
\u00ab Vous avez entendu ? \u00bb<\/p>\n
Daniel fit signe aux agents de se taire.<\/p>\n
Le bruit recommen\u00e7a.<\/p>\n
Trois coups.<\/p>\n
Puis deux.<\/p>\n
Je connaissais ce rythme.<\/p>\n
Je ne savais pas pourquoi.<\/p>\n
Mais mon corps s\u2019en souvenait.<\/p>\n
Je m\u2019approchai du mur.<\/p>\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Puis une voix.<\/p>\n
Faible.<\/p>\n
Vieillie.<\/p>\n
Mais imm\u00e9diatement reconnaissable.<\/p>\n
\u00ab Claire ? \u00bb<\/p>\n
Je cessai de respirer.<\/p>\n
Margaret porta une main \u00e0 sa bouche.<\/p>\n
Ethan ferma les yeux.<\/p>\n
Je posai les deux mains contre le mur.<\/p>\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n
La voix r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je reculai.<\/p>\n
\u00ab Ouvrez. \u00bb<\/p>\n
Daniel regarda les agents.<\/p>\n
Ils cherch\u00e8rent le m\u00e9canisme.<\/p>\n
Un panneau coulissa.<\/p>\n
Un passage apparut.<\/p>\n
Une femme se tenait de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Elle \u00e9tait plus \u00e2g\u00e9e que dans mes souvenirs.<\/p>\n
Ses cheveux \u00e9taient gris.<\/p>\n
Son visage portait les traces de deux d\u00e9cennies de peur et d\u2019isolement.<\/p>\n
Mais c\u2019\u00e9tait elle.<\/p>\n
Ma m\u00e8re.<\/p>\n
Elle me regarda.<\/p>\n
Je ne pus pas parler.<\/p>\n
Elle fit un pas.<\/p>\n
\u00ab Claire. \u00bb<\/p>\n
Je courus vers elle.<\/p>\n
Je la pris dans mes bras.<\/p>\n
Elle tremblait.<\/p>\n
Moi aussi.<\/p>\n
Pendant quelques secondes, il n\u2019exista plus de complot.<\/p>\n
Plus d\u2019argent.<\/p>\n
Plus de dossiers.<\/p>\n
Plus d\u2019Ethan.<\/p>\n
Seulement cette femme que je croyais avoir perdue pour toujours.<\/p>\n
Elle pleurait contre mon \u00e9paule.<\/p>\n
\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que je t\u2019ai laiss\u00e9e croire que j\u2019\u00e9tais morte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle recula.<\/p>\n
\u00ab Parce que si tu avais su que j\u2019\u00e9tais vivante, ils auraient su o\u00f9 me trouver. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Ethan.<\/p>\n
Ma m\u00e8re aussi.<\/p>\n
\u00ab Il savait \u00bb, dis-je.<\/p>\n
Elle hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi lui faire confiance ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il \u00e9tait le seul \u00e0 pouvoir rester pr\u00e8s de toi sans \u00e9veiller les soup\u00e7ons. \u00bb<\/p>\n
Je me tournai vers Ethan.<\/p>\n
\u00ab Alors notre mariage\u2026 \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re prit ma main.<\/p>\n
\u00ab Au d\u00e9but, il \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 l\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon c\u0153ur se serrer.<\/p>\n
\u00ab Et ensuite ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Ethan.<\/p>\n
\u00ab Ensuite, les choses ont chang\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Ethan baissa les yeux.<\/p>\n
Ma m\u00e8re poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re avait pr\u00e9vu que tu h\u00e9rites d\u2019une partie des actifs prot\u00e9g\u00e9s. Il savait que certains chercheraient \u00e0 les r\u00e9cup\u00e9rer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi moi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que tu \u00e9tais la seule personne qu\u2019ils ne pouvaient pas soup\u00e7onner. \u00bb<\/p>\n
Je regardai les dossiers.<\/p>\n
\u00ab Et les fondations ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elles servaient \u00e0 prot\u00e9ger les personnes que ton p\u00e8re avait aid\u00e9es \u00e0 sortir du syst\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quel syst\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re inspira.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re avait d\u00e9couvert un r\u00e9seau financier qui utilisait les informations priv\u00e9es, la corruption et le chantage pour contr\u00f4ler des entreprises et certaines d\u00e9cisions publiques. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Daniel.<\/p>\n
Il acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Cela correspond \u00e0 nos \u00e9l\u00e9ments. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Blackwood n\u2019en \u00e9tait qu\u2019une partie. \u00bb<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab Et Thomas Vale ? \u00bb<\/p>\n
Son visage se ferma.<\/p>\n
\u00ab Il voulait tout contr\u00f4ler. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi mes parents ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que ton p\u00e8re poss\u00e9dait les preuves. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et toi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais les comptes. \u00bb<\/p>\n
Je compris.<\/p>\n
Mon p\u00e8re avait les preuves.<\/p>\n
Ma m\u00e8re avait les moyens de suivre l\u2019argent.<\/p>\n
Ils avaient essay\u00e9 de partir.<\/p>\n
Ils avaient \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n
Mais ils avaient r\u00e9ussi \u00e0 cacher une partie de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi faire croire \u00e0 ma mort ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re me regarda.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas toi. C\u2019\u00e9tait moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ton d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Elle hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Elle baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019a pas eu le choix. \u00bb<\/p>\n
Je sentis une douleur sourde dans ma poitrine.<\/p>\n
\u00ab Il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas te le prouver. \u00bb<\/p>\n
Daniel intervint :<\/p>\n
\u00ab Mais nous pouvons probablement le d\u00e9montrer maintenant. \u00bb<\/p>\n
Il sortit la photographie trouv\u00e9e dans les archives.<\/p>\n
\u00ab Votre mari a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 avec des dossiers qui relient plusieurs op\u00e9rations \u00e0 Thomas Vale. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re regarda Ethan.<\/p>\n
\u00ab Il a conserv\u00e9 les archives ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Elle s\u2019approcha de lui.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Ethan r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Parce que je voulais finir ce que nos p\u00e8res avaient commenc\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Alors il est temps. \u00bb<\/p>\n
Elle se tourna vers moi.<\/p>\n
\u00ab Il existe un dernier dossier. \u00bb<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Chez moi. \u00bb<\/p>\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Mais tu viens d\u2019arriver. \u00bb<\/p>\n
Elle eut un l\u00e9ger sourire.<\/p>\n
\u00ab Pas chez moi aujourd\u2019hui. Chez nous autrefois. \u00bb<\/p>\n
Je compris.<\/p>\n
La vieille maison de mon enfance.<\/p>\n
Elle avait conserv\u00e9 quelque chose l\u00e0-bas.<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab L\u2019enregistrement original de la nuit o\u00f9 ton p\u00e8re a d\u00e9couvert que Thomas Vale le trahissait. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Ethan.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est la preuve que nous cherchons. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Puis elle ajouta :<\/p>\n
\u00ab Mais il y a quelque chose que tu dois savoir avant de l\u2019\u00e9couter. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle me prit la main.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re ne voulait pas seulement d\u00e9noncer Vale. \u00bb<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u00ab Que voulait-il faire ? \u00bb<\/p>\n
Elle r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Il voulait r\u00e9v\u00e9ler les noms de tous ceux qui avaient particip\u00e9 au r\u00e9seau. \u00bb<\/p>\n
Daniel p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Tous les noms ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Y compris des personnes encore en fonction ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Certaines sont encore puissantes. \u00bb<\/p>\n
Je regardai autour de moi.<\/p>\n
Les dossiers.<\/p>\n
Les archives.<\/p>\n
Les ann\u00e9es de silence.<\/p>\n
Puis je compris pourquoi tant de gens avaient voulu que cette v\u00e9rit\u00e9 reste enterr\u00e9e.<\/p>\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas seulement une histoire de famille.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une histoire capable de faire tomber beaucoup d\u2019autres personnes.<\/p>\n
Ma m\u00e8re serra ma main.<\/p>\n
\u00ab Claire, une fois que tu auras entendu l\u2019enregistrement, tu ne pourras plus revenir en arri\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Ethan.<\/p>\n
Puis Daniel.<\/p>\n
Puis les agents.<\/p>\n
Enfin ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Je suis d\u00e9j\u00e0 all\u00e9e trop loin pour revenir. \u00bb<\/p>\n
Elle hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Alors nous irons jusqu\u2019au bout. \u00bb<\/p>\n
Au m\u00eame instant, un t\u00e9l\u00e9phone sonna.<\/p>\n
Un agent r\u00e9pondit.<\/p>\n
Il p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Reeves\u2026 \u00bb<\/p>\n
Daniel se retourna.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
L\u2019agent regarda Ethan.<\/p>\n
\u00ab Thomas Vale vient de dispara\u00eetre de l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 il \u00e9tait plac\u00e9 sous surveillance. \u00bb<\/p>\n
Le silence tomba.<\/p>\n
Puis l\u2019agent ajouta :<\/p>\n
\u00ab Et il a laiss\u00e9 un message. \u00bb<\/p>\n
Daniel prit le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Il \u00e9couta.<\/p>\n
Son expression changea.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019a-t-il dit ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Daniel me regarda.<\/p>\n
\u00ab Il a dit qu\u2019il vous attendait l\u00e0 o\u00f9 votre p\u00e8re est mort. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re ferma les yeux.<\/p>\n
Ethan murmura :<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Je compris alors que la prochaine \u00e9tape ne serait pas une simple confrontation.<\/p>\n
Elle nous ram\u00e8nerait exactement \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 toute cette histoire avait commenc\u00e9.<\/p>\n
Personne ne parla apr\u00e8s les derniers mots de Thomas Vale. M\u00eame les alarmes semblaient plus lointaines. Je regardais cet homme qui avait occup\u00e9 une place invisible dans mon histoire depuis … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3836,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions\/3836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}