Je quittai la cave par la porte arri\u00e8re et traversai le jardin sans allumer ma lampe. La pluie commen\u00e7ait \u00e0 tomber, fine mais r\u00e9guli\u00e8re. Je gardais la bo\u00eete noire contre moi, sous ma veste.<\/p>\n
Je ne savais pas si Richard m\u2019avait vu.<\/p>\n
Je ne voulais pas le savoir.<\/p>\n
Je me dirigeai vers une petite rue parall\u00e8le et appelai Lauren.<\/p>\n
\u2014 Il est devant la maison.<\/p>\n
\u2014 Je sais.<\/p>\n
\u2014 Comment peux-tu savoir ?<\/p>\n
\u2014 Parce qu\u2019il m\u2019a appel\u00e9e il y a dix minutes.<\/p>\n
Je m\u2019arr\u00eatai.<\/p>\n
\u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019il t\u2019a dit ?<\/p>\n
\u2014 Il m\u2019a demand\u00e9 si tu \u00e9tais avec moi.<\/p>\n
\u2014 Et tu lui as r\u00e9pondu quoi ?<\/p>\n
\u2014 Que je ne savais pas.<\/p>\n
Je poussai un soupir.<\/p>\n
\u2014 Tu as bien fait.<\/p>\n
Nous d\u00e9cid\u00e2mes de nous retrouver dans un caf\u00e9 ouvert toute la nuit, loin de nos maisons.<\/p>\n
Lorsque Lauren arriva, son visage \u00e9tait p\u00e2le.<\/p>\n
Elle regarda la bo\u00eete.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est vraiment celle-l\u00e0 ?<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
Elle ne la toucha pas.<\/p>\n
\u2014 Maman disait toujours que cette bo\u00eete pouvait d\u00e9truire la famille.<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre qu\u2019elle disait cela parce qu\u2019elle savait d\u00e9j\u00e0 ce qu\u2019elle contenait.<\/p>\n
Nous \u00e9tal\u00e2mes les documents sur la table.<\/p>\n
Plus nous lisions, plus le puzzle devenait clair.<\/p>\n
Des ann\u00e9es auparavant, une importante somme d\u2019argent avait disparu d\u2019un compte familial. Richard avait \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d\u2019une partie de la gestion financi\u00e8re, mais plusieurs documents indiquaient que l\u2019argent avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 vers une soci\u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sous un autre nom.<\/p>\n
La soci\u00e9t\u00e9 n\u2019existait plus aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Mais son ancien compte bancaire, lui, avait laiss\u00e9 des traces.<\/p>\n
Lauren d\u00e9couvrit alors une lettre.<\/p>\n
\u2014 Regarde \u00e7a.<\/p>\n
Je la pris.<\/p>\n
La lettre venait d\u2019un avocat.<\/p>\n
Elle expliquait que Margaret avait d\u00e9couvert des irr\u00e9gularit\u00e9s et qu\u2019elle avait demand\u00e9 une v\u00e9rification compl\u00e8te.<\/p>\n
Mais avant que l\u2019enqu\u00eate ne commence, quelqu\u2019un avait menac\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler un secret concernant sa famille.<\/p>\n
Margaret avait recul\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Quel secret ? demandai-je.<\/p>\n
Lauren secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Je ne sais pas.<\/p>\n
Une deuxi\u00e8me lettre donna la r\u00e9ponse.<\/p>\n
Il y \u00e9tait question d\u2019un accident.<\/p>\n
Un accident survenu quinze ans plus t\u00f4t.<\/p>\n
Un homme avait \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9 apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert les transferts financiers.<\/p>\n
Son nom \u00e9tait celui du p\u00e8re de Richard.<\/p>\n
Je regardai Lauren.<\/p>\n
\u2014 Tu savais \u00e7a ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
Elle semblait sinc\u00e8rement boulevers\u00e9e.<\/p>\n
Nous continu\u00e2mes \u00e0 lire.<\/p>\n
Puis je trouvai une photographie.<\/p>\n
On y voyait Margaret, Richard et deux autres personnes devant une banque.<\/p>\n
Au dos, une seule phrase :<\/p>\n
\u00ab Ils \u00e9taient tous pr\u00e9sents le jour o\u00f9 la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise. \u00bb<\/p>\n
L\u2019un des hommes sur la photo m\u2019\u00e9tait inconnu.<\/p>\n
Mais Lauren le reconnut.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est Thomas.<\/p>\n
\u2014 Qui est Thomas ?<\/p>\n
\u2014 L\u2019ancien conseiller de maman.<\/p>\n
Elle se mordit la l\u00e8vre.<\/p>\n
\u2014 Il a disparu quelques mois apr\u00e8s l\u2019accident.<\/p>\n
Nous savions maintenant que nous devions retrouver cet homme.<\/p>\n
Mais avant cela, il fallait comprendre le r\u00f4le exact d\u2019Emma.<\/p>\n
Pourquoi son nom apparaissait-il dans les documents ?<\/p>\n
Je repris la liste.<\/p>\n
Une ligne \u00e9tait entour\u00e9e en rouge.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du nom d\u2019Emma, il y avait une date et un num\u00e9ro de dossier.<\/p>\n
Je v\u00e9rifiai la date.<\/p>\n
Elle correspondait \u00e0 un transfert r\u00e9alis\u00e9 quelques jours avant sa naissance.<\/p>\n
\u2014 Ce n\u2019est pas possible.<\/p>\n
Lauren se pencha.<\/p>\n
\u2014 Quoi ?<\/p>\n
\u2014 Le compte a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 avant la naissance d\u2019Emma.<\/p>\n
\u2014 Et alors ?<\/p>\n
\u2014 Pourquoi son nom appara\u00eet-il sur un document \u00e9tabli avant m\u00eame qu\u2019elle naisse ?<\/p>\n
Lauren resta silencieuse.<\/p>\n
Je compris soudain que nous cherchions peut-\u00eatre la mauvaise chose.<\/p>\n
Le probl\u00e8me n\u2019\u00e9tait pas Emma.<\/p>\n
Le probl\u00e8me \u00e9tait l\u2019identit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 son nom.<\/p>\n
Je pris mon t\u00e9l\u00e9phone et appelai la banque.<\/p>\n
Le service de nuit ne pouvait pas me donner d\u2019informations d\u00e9taill\u00e9es. Mais je demandai au moins si le num\u00e9ro de dossier existait encore.<\/p>\n
Apr\u00e8s plusieurs minutes, l\u2019employ\u00e9 me r\u00e9pondit.<\/p>\n
Oui.<\/p>\n
Le dossier existait.<\/p>\n
Et il \u00e9tait toujours actif.<\/p>\n
Je demandai o\u00f9.<\/p>\n
L\u2019employ\u00e9 refusa de r\u00e9pondre.<\/p>\n
Puis il ajouta quelque chose qui me fit frissonner.<\/p>\n
\u2014 Monsieur, ce dossier est prot\u00e9g\u00e9 par une restriction judiciaire.<\/p>\n
Je raccrochai.<\/p>\n
Lauren me regardait.<\/p>\n
\u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019il a dit ?<\/p>\n
Je lui expliquai.<\/p>\n
Elle devint livide.<\/p>\n
\u2014 Une restriction judiciaire ?<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
\u2014 Alors ce n\u2019est plus une simple affaire familiale.<\/p>\n
Je le savais.<\/p>\n
\u00c0 cet instant, mon t\u00e9l\u00e9phone vibra de nouveau.<\/p>\n
Un message sans num\u00e9ro.<\/p>\n
\u00ab Vous avez trouv\u00e9 la bo\u00eete. Vous n\u2019avez pas encore trouv\u00e9 la raison. \u00bb<\/p>\n
Lauren lut le message.<\/p>\n
\u2014 Qui est-ce ?<\/p>\n
\u2014 Je ne sais pas.<\/p>\n
Un deuxi\u00e8me message arriva.<\/p>\n
\u00ab Le coffre est dans la banque. Mais la cl\u00e9 n\u2019est pas celle du bracelet. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la petite capsule que Lauren avait extraite du bracelet.<\/p>\n
La cl\u00e9.<\/p>\n
Elle n\u2019ouvrait donc pas le coffre bancaire.<\/p>\n
Elle ouvrait autre chose.<\/p>\n
Je compris alors pourquoi Richard avait \u00e9t\u00e9 si d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer le bracelet.<\/p>\n
Il ne cherchait pas seulement la preuve.<\/p>\n
Il cherchait ce qui permettait d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une deuxi\u00e8me cachette.<\/p>\n
Je retournai la capsule.<\/p>\n
Une minuscule inscription apparaissait sur le m\u00e9tal.<\/p>\n
Un chiffre.<\/p>\n
17.<\/p>\n
Lauren murmura :<\/p>\n
\u2014 Chambre dix-sept.<\/p>\n
\u2014 Quoi ?<\/p>\n
\u2014 Maman parlait parfois d\u2019une chambre dix-sept.<\/p>\n
\u2014 O\u00f9 ?<\/p>\n
Elle r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u2014 Dans l\u2019ancien h\u00f4tel de mon grand-p\u00e8re.<\/p>\n
Je me levai.<\/p>\n
L\u2019h\u00f4tel \u00e9tait ferm\u00e9 depuis presque dix ans.<\/p>\n
Mais si Margaret avait utilis\u00e9 ce lieu comme cachette, il \u00e9tait possible que quelqu\u2019un y soit encore all\u00e9 r\u00e9cemment.<\/p>\n
Nous quitt\u00e2mes le caf\u00e9.<\/p>\n
Avant de monter dans la voiture, Lauren me prit le bras.<\/p>\n
\u2014 Il faut que tu me promettes une chose.<\/p>\n
\u2014 Quoi ?<\/p>\n
\u2014 Si nous trouvons quelque chose qui met Emma en danger, tu me laisses appeler la police.<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u2014 Je te le promets.<\/p>\n
Mais au fond de moi, je savais d\u00e9j\u00e0 que nous \u00e9tions entr\u00e9s dans une situation o\u00f9 m\u00eame la police pourrait ne pas suffire.<\/p>\n
Parce que quelqu\u2019un avait surveill\u00e9 notre famille pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n
Et maintenant, cette personne savait exactement o\u00f9 nous \u00e9tions.<\/p>\n
Je quittai la cave par la porte arri\u00e8re et traversai le jardin sans allumer ma lampe. La pluie commen\u00e7ait \u00e0 tomber, fine mais r\u00e9guli\u00e8re. Je gardais la bo\u00eete noire contre … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4250,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions\/4250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}