Le bateau avan\u00e7ait lentement entre les lumi\u00e8res \u00e9loign\u00e9es de la c\u00f4te.<\/p>\n
La pluie diminuait, mais le vent restait froid.<\/p>\n
Je gardais les yeux sur ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Qui lui a donn\u00e9 notre position ? \u00bb<\/p>\n
Margaret tenait toujours le gouvernail.<\/p>\n
\u00ab Moi. \u00bb<\/p>\n
Le mot me traversa comme une lame.<\/p>\n
Je restai silencieuse.<\/p>\n
Peut-\u00eatre esp\u00e9rais-je qu\u2019elle corrige.<\/p>\n
Elle ne le fit pas.<\/p>\n
\u00ab Toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la rive.<\/p>\n
Pendant quelques secondes, je calculai simplement la distance jusqu\u2019au quai le plus proche.<\/p>\n
Ma m\u00e8re comprit.<\/p>\n
\u00ab Si tu veux descendre, attends au moins qu\u2019on atteigne l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu nous as livr\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je leur ai donn\u00e9 l\u2019adresse de l\u2019entrep\u00f4t. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est exactement la d\u00e9finition de livrer quelqu\u2019un. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je devais le faire. \u00bb<\/p>\n
Je ris, sans aucune joie.<\/p>\n
\u00ab \u00c9videmment. Tout le monde dans cette famille doit toujours faire les choses qu\u2019il fait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ils d\u00e9tiennent ton p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Je me tournai brusquement.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Robert n\u2019est plus au tribunal. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le juge avait demand\u00e9 qu\u2019il reste sur place. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Preston l\u2019a fait sortir pendant la confusion. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment tu le sais ? \u00bb<\/p>\n
Elle ralentit encore.<\/p>\n
\u00ab Rebecca m\u2019a envoy\u00e9 une photo. \u00bb<\/p>\n
Margaret sortit son t\u00e9l\u00e9phone de sa poche et me le tendit.<\/p>\n
L\u2019image montrait mon p\u00e8re assis sur une chaise dans une pi\u00e8ce sombre.<\/p>\n
Ses poignets \u00e9taient attach\u00e9s.<\/p>\n
Une ecchymose couvrait sa pommette.<\/p>\n
Derri\u00e8re lui se trouvait un mur peint en vert.<\/p>\n
Je zoomai.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il y a quarante minutes. \u00bb<\/p>\n
Un message accompagnait la photo.<\/p>\n
23:59. REGISTERS OR ROBERT.<\/p>\n
Je regardai l\u2019heure.<\/p>\n
19 h 26.<\/p>\n
\u00ab Et tu as pens\u00e9 que leur donner notre emplacement les convaincrait de le rel\u00e2cher ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Je voulais gagner du temps. \u00bb<\/p>\n
\u00ab En nous faisant tirer dessus ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rebecca savait d\u00e9j\u00e0 que les registres avaient \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la banque. Elle m\u2019a demand\u00e9 o\u00f9 tu \u00e9tais. Si je n\u2019avais rien r\u00e9pondu, elle aurait su que j\u2019\u00e9tais pass\u00e9e de ton c\u00f4t\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu es de mon c\u00f4t\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
La question sortit avant que je puisse l\u2019arr\u00eater.<\/p>\n
Ma m\u00e8re me regarda.<\/p>\n
\u00ab Depuis le jour o\u00f9 tu es n\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je d\u00e9tournai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Tu as une \u00e9trange fa\u00e7on de le montrer. \u00bb<\/p>\n
Elle encaissa encore une fois.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Ce simple mot me fit plus mal qu\u2019une d\u00e9fense.<\/p>\n
Nous atteign\u00eemes un petit quai priv\u00e9 derri\u00e8re une rang\u00e9e de maisons abandonn\u00e9es.<\/p>\n
Margaret coupa le moteur.<\/p>\n
\u00ab Il y a une voiture dans le hangar. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 Walter. Enfin, elle l\u2019\u00e9tait. \u00bb<\/p>\n
Je descendis.<\/p>\n
Mon genou me lan\u00e7a d\u00e8s que mon poids toucha le bois humide.<\/p>\n
Ma m\u00e8re remarqua mon mouvement.<\/p>\n
\u00ab Tu devrais le faire examiner. \u00bb<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u00ab Pas maintenant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu boites davantage. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019on nous tire dessus depuis une heure. \u00bb<\/p>\n
Elle ne r\u00e9pondit plus.<\/p>\n
Le hangar contenait une vieille berline bleue recouverte de poussi\u00e8re mais manifestement entretenue. Margaret trouva les cl\u00e9s derri\u00e8re une planche amovible.<\/p>\n
\u00ab Combien de caches avait Walter ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Beaucoup. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu les connais toutes ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Seulement celles qu\u2019il voulait que je connaisse. \u00bb<\/p>\n
Nous pr\u00eemes la route vers une petite maison situ\u00e9e \u00e0 plusieurs kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres.<\/p>\n
Pendant le trajet, j\u2019appelai Daniel depuis un t\u00e9l\u00e9phone pr\u00e9pay\u00e9 trouv\u00e9 dans la voiture.<\/p>\n
Il r\u00e9pondit \u00e0 la deuxi\u00e8me sonnerie.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates vivantes ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Et vous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai perdu deux hommes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vos hommes ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Je croyais que vous travailliez seul. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai encore quelques contacts. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 \u00eates-vous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab En mouvement. \u00bb<\/p>\n
Je regardai ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Preston travaille pour Rebecca. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Je me raidis.<\/p>\n
\u00ab Depuis quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis environ six minutes. Il vient d\u2019essayer de me tuer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez toujours le registre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ne le ramenez pas. \u00bb<\/p>\n
Daniel comprit.<\/p>\n
\u00ab Ta m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avec moi. \u00bb<\/p>\n
Nouveau silence.<\/p>\n
\u00ab Reste prudente. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous ne lui faites pas confiance. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne fais confiance \u00e0 personne ce soir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi non plus. \u00bb<\/p>\n
Je raccrochai.<\/p>\n
La maison o\u00f9 Margaret nous conduisit appartenait officiellement \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re dissoute. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, pourtant, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 fonctionnait.<\/p>\n
La cuisine \u00e9tait vide.<\/p>\n
Le salon contenait seulement deux chaises, une table et une vieille imprimante.<\/p>\n
Une cache de transition.<\/p>\n
Ma m\u00e8re ouvrit un placard et sortit une trousse m\u00e9dicale.<\/p>\n
\u00ab Assieds-toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a va. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Evelyn. \u00bb<\/p>\n
Son ton me rappela bri\u00e8vement mon enfance.<\/p>\n
Je m\u2019assis malgr\u00e9 moi.<\/p>\n
Elle remonta doucement le pantalon au-dessus de mon genou.<\/p>\n
La peau \u00e9tait gonfl\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Tu as trop couru. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu ne plaisantes jamais quand tu observes une blessure ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas quand c\u2019est toi. \u00bb<\/p>\n
Ses doigts \u00e9taient pr\u00e9cis.<\/p>\n
Elle posa une poche froide contre l\u2019articulation.<\/p>\n
\u00ab Maman. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui \u00e9tait papa pour Rebecca ? \u00bb<\/p>\n
Elle s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u00ab Au d\u00e9but ? Un employ\u00e9 utile. Puis un partenaire. Ensuite un risque. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi un risque ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il a voulu partir. \u00bb<\/p>\n
Je ne m\u2019attendais pas \u00e0 cette r\u00e9ponse.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand Walter a d\u00e9couvert les d\u00e9tournements. Robert a paniqu\u00e9. Il voulait tout rendre et dispara\u00eetre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rebecca lui a montr\u00e9 ce qu\u2019elle avait sur lui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les vols ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Plus que \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Margaret alla vers son sac et sortit une enveloppe plastique.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvaient plusieurs photocopies.<\/p>\n
\u00ab Robert avait sign\u00e9 des autorisations qui ont permis \u00e0 Rebecca de d\u00e9placer des renseignements confidentiels. Il pr\u00e9tendait ne pas savoir ce qu\u2019il validait. Peut-\u00eatre disait-il vrai au d\u00e9but. Mais juridiquement, il \u00e9tait fini. \u00bb<\/p>\n
Je parcourus les pages.<\/p>\n
La signature de mon p\u00e8re \u00e9tait \u00e9vidente.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Walter ne l\u2019a-t-il pas d\u00e9nonc\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que Rebecca d\u00e9tenait une liste de personnes encore sur le terrain. Si elle tombait brutalement, elle les faisait tomber avec elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc Walter a couvert mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a tent\u00e9 de d\u00e9manteler Lantern progressivement. \u00bb<\/p>\n
Je posai les documents.<\/p>\n
\u00ab Et c\u2019est pour \u00e7a que Rebecca a simul\u00e9 sa mort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle a disparu avant qu\u2019il puisse l\u2019atteindre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Exactement. \u00bb<\/p>\n
Je retirai la poche froide de mon genou.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi revenir maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que Vesta arrive \u00e0 maturit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n
Margaret prit le relev\u00e9 de trente et un millions.<\/p>\n
\u00ab Le trust n\u2019est pas seulement un compte. Il contient plusieurs actifs bloqu\u00e9s pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Walter les a plac\u00e9s sous une structure qui devenait irr\u00e9vocable quinze ans apr\u00e8s sa mort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et quand ? \u00bb<\/p>\n
Elle me regarda.<\/p>\n
\u00ab Demain \u00e0 midi. \u00bb<\/p>\n
Je restai immobile.<\/p>\n
\u00ab Demain ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 partir de midi, seule la personne d\u00e9sign\u00e9e comme b\u00e9n\u00e9ficiaire finale pourra autoriser un transfert ou remettre les archives compl\u00e8tes aux autorit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Tout devenait plus urgent.<\/p>\n
Rebecca n\u2019avait pas choisi cette semaine par hasard.<\/p>\n
Le proc\u00e8s devait transf\u00e9rer la ferme avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance.<\/p>\n
Mon p\u00e8re aurait ensuite contr\u00f4l\u00e9 l\u00e9galement le trust.<\/p>\n
\u00ab Et puisque le faux document a \u00e9chou\u00e9, elle a besoin des registres et de ma signature. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ou de toi. \u00bb<\/p>\n
La nuance \u00e9tait claire.<\/p>\n
\u00ab Vivante ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n
Je compris.<\/p>\n
\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 midi seulement. \u00bb<\/p>\n
Elle ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Je me levai.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est papa ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas exactement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La photo. Le mur vert. Quelque chose d\u2019autre ? \u00bb<\/p>\n
Nous examin\u00e2mes l\u2019image ensemble.<\/p>\n
Je zoomai sur chaque d\u00e9tail.<\/p>\n
Un tuyau m\u00e9tallique derri\u00e8re la chaise.<\/p>\n
Une plaque partiellement visible.<\/p>\n
Des lettres blanches.<\/p>\n
\u2026TORAGE 7.<\/p>\n
\u00ab Un entrep\u00f4t. \u00bb<\/p>\n
Margaret r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Il y avait des unit\u00e9s de stockage pr\u00e8s du vieux yacht-club. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rebecca m\u2019a appel\u00e9e depuis l\u00e0-bas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre qu\u2019elle voulait nous y attirer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ou elle y est r\u00e9ellement. \u00bb<\/p>\n
Je regardai l\u2019horloge.<\/p>\n
20 h 11.<\/p>\n
\u00ab Je vais r\u00e9cup\u00e9rer papa. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu vas rester ici. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certainement pas. \u00bb<\/p>\n
Je me tournai vers elle.<\/p>\n
\u00ab Tu viens de reconna\u00eetre que Rebecca sait te manipuler. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et toi, tu crois qu\u2019elle ne saura pas te manipuler ? \u00bb<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n
La porte arri\u00e8re grin\u00e7a.<\/p>\n
Je me retournai imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Ma m\u00e8re \u00e9teignit la lampe.<\/p>\n
Une silhouette apparut dans le couloir.<\/p>\n
Daniel.<\/p>\n
\u00ab Tu aurais pu pr\u00e9venir \u00bb, soufflai-je.<\/p>\n
\u00ab Ton t\u00e9l\u00e9phone est probablement compromis. \u00bb<\/p>\n
Il posa le registre sur la table.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Nous nous rapproch\u00e2mes.<\/p>\n
Daniel ouvrit une page marqu\u00e9e d\u2019un ruban.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s votre d\u00e9part, j\u2019ai regard\u00e9 les entr\u00e9es li\u00e9es \u00e0 Vesta. Il y a des coordonn\u00e9es partielles. \u00bb<\/p>\n
Il me montra une s\u00e9rie de chiffres.<\/p>\n
Je les lus.<\/p>\n
Latitude.<\/p>\n
Longitude.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est o\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Il sortit une carte.<\/p>\n
Les coordonn\u00e9es menaient \u00e0 un complexe de stockage situ\u00e9 \u00e0 moins de deux kilom\u00e8tres du yacht-club.<\/p>\n
\u00ab Storage 7 \u00bb, murmurai-je.<\/p>\n
Daniel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Walter avait donc d\u00e9j\u00e0 reli\u00e9 Rebecca \u00e0 cet endroit. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Pas Rebecca. \u00bb<\/p>\n
Elle montra une ligne sous les coordonn\u00e9es.<\/p>\n
T.W. \u2014 S7.<\/p>\n
\u00ab Thomas Weller. \u00bb<\/p>\n
Nous rest\u00e2mes silencieux.<\/p>\n
Si Weller utilisait encore le site, mon p\u00e8re pouvait s\u2019y trouver.<\/p>\n
\u00ab Il faut appeler les autorit\u00e9s \u00bb, dit Daniel.<\/p>\n
\u00ab Lesquelles ? \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment le probl\u00e8me.<\/p>\n
Si Weller avait encore des alli\u00e9s dans le syst\u00e8me, pr\u00e9venir le mauvais service pouvait nous condamner.<\/p>\n
Je pris les photos des registres.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai un contact. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Colonel Adrian Mercer. \u00bb<\/p>\n
Daniel secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne connais pas ce nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a command\u00e9 mon groupe op\u00e9rationnel pendant deux ans. Je lui ai confi\u00e9 ma vie. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re murmura :<\/p>\n
\u00ab Walter t\u2019a dit de ne pas faire confiance aux uniformes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019a dit de ne pas leur faire confiance uniquement \u00e0 cause de l\u2019uniforme. Ce n\u2019est pas pareil. \u00bb<\/p>\n
J\u2019appelai Mercer.<\/p>\n
Il r\u00e9pondit au quatri\u00e8me signal.<\/p>\n
\u00ab Carter ? \u00bb<\/p>\n
Sa voix me ramena instantan\u00e9ment \u00e0 une autre \u00e9poque.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai besoin de votre aide. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 \u00eates-vous ? \u00bb<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n
\u00ab Evelyn ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai une question avant. Est-ce que le nom Lantern vous dit quelque chose ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Trop long.<\/p>\n
\u00ab Qui t\u2019a parl\u00e9 de Lantern ? \u00bb<\/p>\n
Daniel et Margaret \u00e9chang\u00e8rent un regard.<\/p>\n
Je sentis tout mon corps se tendre.<\/p>\n
\u00ab R\u00e9pondez d\u2019abord. \u00bb<\/p>\n
Mercer soupira.<\/p>\n
\u00ab Pas au t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors dites-moi uniquement si vous connaissez ce nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Longtemps. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
Encore quelqu\u2019un.<\/p>\n
Toujours quelqu\u2019un.<\/p>\n
\u00ab Et Al-Mazar ? \u00bb<\/p>\n
Sa respiration changea.<\/p>\n
\u00ab Evelyn, \u00e9coute-moi. Tu dois arr\u00eater de poser des questions par t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Est-ce que l\u2019embuscade me visait ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Ma main se crispa.<\/p>\n
\u00ab Vous le saviez. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai appris apr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et vous ne m\u2019avez jamais rien dit. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019avais pas le droit. \u00bb<\/p>\n
Je ris am\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est devenu la phrase pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de tout le monde. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 es-tu ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que si tu as d\u00e9couvert Lantern, tu es en danger. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Daniel.<\/p>\n
Il secouait l\u00e9g\u00e8rement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Mercer jura.<\/p>\n
\u00ab Par qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rebecca Weller. \u00bb<\/p>\n
Silence complet.<\/p>\n
Puis un murmure.<\/p>\n
\u00ab Rebecca est morte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 l\u2019autre bout, j\u2019entendis un bruit de chaise.<\/p>\n
\u00ab Carter, ne bouge pas. Je viens te chercher. \u00bb<\/p>\n
Je regardai ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates o\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Base de Langley. \u00bb<\/p>\n
Je sentis imm\u00e9diatement quelque chose d\u2019incoh\u00e9rent.<\/p>\n
Mercer avait pris sa retraite dix mois auparavant.<\/p>\n
Il n\u2019aurait aucune raison d\u2019\u00eatre \u00e0 Langley \u00e0 cette heure.<\/p>\n
\u00ab Colonel. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous m\u2019avez menti. \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Je raccrochai.<\/p>\n
Daniel me regarda.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mercer n\u2019est pas \u00e0 Langley. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment tu le sais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il n\u2019a plus d\u2019acc\u00e8s permanent l\u00e0-bas. \u00bb<\/p>\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Un message venait d\u2019arriver.<\/p>\n
Une photo.<\/p>\n
Mon p\u00e8re, toujours attach\u00e9.<\/p>\n
Mais cette fois, quelqu\u2019un se tenait derri\u00e8re lui.<\/p>\n
Uniforme militaire.<\/p>\n
Visage visible.<\/p>\n
Colonel Adrian Mercer.<\/p>\n
Sous l\u2019image, une seule phrase :<\/p>\n
TU AS JUSQU\u2019\u00c0 MINUIT POUR CHOISIR QUI TU VEUX CROIRE.<\/p>\n
Le bateau avan\u00e7ait lentement entre les lumi\u00e8res \u00e9loign\u00e9es de la c\u00f4te. La pluie diminuait, mais le vent restait froid. Je gardais les yeux sur ma m\u00e8re. \u00ab Qui lui a … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4359,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4344\/revisions\/4359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}