Eliam resta silencieux quelques secondes avant de reprendre son r\u00e9cit. Il semblait chercher une mani\u00e8re de parler sans r\u00e9v\u00e9ler ce que Frank ne lui avait pas confi\u00e9 le droit de partager. Je ne l'interrompis pas. Apr\u00e8s deux jours pass\u00e9s \u00e0 imaginer des explications de plus en plus douloureuses, je voulais entendre une v\u00e9rit\u00e9 difficile plut\u00f4t qu'une histoire soigneusement pr\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Il m'a appel\u00e9 il y a quelques mois \u00bb, commen\u00e7a-t-il.<\/p>\n
Frank avait rencontr\u00e9 un probl\u00e8me avec son ordinateur. Il devait remplir un formulaire sur Internet et n'arrivait pas \u00e0 terminer la d\u00e9marche. Comme Eliam l'avait d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 plusieurs fois \u00e0 utiliser des services num\u00e9riques, il avait accept\u00e9 de passer chez lui.<\/p>\n
\u00ab Je pensais que ce serait une histoire de mot de passe ou un site qui ne fonctionnait pas \u00bb, expliqua-t-il. \u00ab Tu sais comme Frank d\u00e9teste les formulaires en ligne. \u00bb<\/p>\n
Je souris malgr\u00e9 moi. Mon mari avait lui-m\u00eame une patience limit\u00e9e face aux interfaces mal con\u00e7ues. Il lui arrivait de se plaindre pendant plusieurs minutes d'une page qui demandait trop d'informations ou d'un syst\u00e8me qui semblait avoir \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9 pour d\u00e9courager les utilisateurs.<\/p>\n
Lorsqu'il \u00e9tait arriv\u00e9 chez Frank, l'ordinateur \u00e9tait ouvert sur la table. Un formulaire occupait l'\u00e9cran, et plusieurs champs \u00e9taient rest\u00e9s vides. Frank lui avait expliqu\u00e9 que le site \u00e9tait incompr\u00e9hensible, qu'il ne savait pas quoi inscrire et que les instructions ne l'aidaient pas.<\/p>\n
Eliam s'\u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui pour examiner la page.<\/p>\n
\u00ab Le site \u00e9tait vraiment mauvais \u00bb, pr\u00e9cisa-t-il avec un sourire fatigu\u00e9. \u00ab Mais ce n'\u00e9tait pas seulement \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
En demandant \u00e0 Frank quelles informations il devait fournir, il avait remarqu\u00e9 que le vieil homme h\u00e9sitait devant certaines consignes. Les mots les plus familiers ne lui posaient pas de probl\u00e8me. Les noms, les chiffres et les indications simples lui \u00e9taient accessibles. En revanche, les phrases plus longues devenaient difficiles \u00e0 comprendre. D\u00e8s qu'une instruction employait un vocabulaire inhabituel, Frank ralentissait, relisait plusieurs fois et finissait parfois par deviner ce qu'on attendait de lui.<\/p>\n
Il accusait alors l'ordinateur ou la formulation du document.<\/p>\n
Eliam avait d'abord pens\u00e9 qu'il avait besoin d'explications plus claires. Frank \u00e9tait intelligent, d\u00e9brouillard et dot\u00e9 d'une excellente m\u00e9moire. Il savait r\u00e9parer de petits objets, organiser des travaux pratiques et se souvenir de d\u00e9tails que les autres oubliaient. Dans les conversations ordinaires, rien ne laissait deviner la difficult\u00e9 qu'il rencontrait devant certains textes.<\/p>\n
\u00ab J'ai fini par comprendre que ce n'\u00e9tait pas nouveau \u00bb, poursuivit Eliam. \u00ab Il m'a expliqu\u00e9 que \u00e7a lui avait toujours demand\u00e9 beaucoup d'efforts. \u00bb<\/p>\n
Je baissai les yeux vers mes mains.<\/p>\n
J'imaginai Frank plus jeune, confront\u00e9 \u00e0 des documents qu'il ne parvenait pas \u00e0 lire facilement, oblig\u00e9 de trouver des moyens de s'en sortir sans attirer l'attention. Je me demandai combien de fois il avait pr\u00e9tendu ne pas comprendre un formulaire parce qu'il \u00e9tait mal r\u00e9dig\u00e9, combien de fois il avait m\u00e9moris\u00e9 une information plut\u00f4t que de devoir la relire, combien de fois il avait attendu d'\u00eatre seul avant de demander de l'aide.<\/p>\n
Nous l'avions connu pendant des ann\u00e9es. Nous avions partag\u00e9 des repas, des conversations sur le pas de la porte et des moments de voisinage sans soup\u00e7onner cette r\u00e9alit\u00e9. Je ressentis une g\u00eane en r\u00e9alisant \u00e0 quel point nous avions pris son assurance pour la preuve qu'il ne rencontrait aucune difficult\u00e9 de ce genre.<\/p>\n
\u00ab Et Marian ? \u00bb demandai-je. \u00ab Elle savait ? \u00bb<\/p>\n
Eliam acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. Elle s'occupait de la plupart des documents \u00e9crits. Les courriers, les formulaires, les cartes de v\u0153ux, les d\u00e9marches administratives. C'\u00e9tait devenu leur organisation habituelle. \u00bb<\/p>\n
Je revis Marian \u00e0 sa table, pench\u00e9e sur une enveloppe, \u00e9crivant soigneusement les adresses des voisins. Elle n'oubliait jamais un anniversaire et pr\u00e9parait toujours les invitations lorsque notre ancien quartier organisait une rencontre. Je me souvenais de ses petits messages gliss\u00e9s dans les cartes de No\u00ebl et de son \u00e9criture r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n
\u00c0 l'\u00e9poque, j'avais trouv\u00e9 qu'elle aimait particuli\u00e8rement ce genre de t\u00e2ches. Je n'avais pas imagin\u00e9 que cette r\u00e9partition pouvait aussi prot\u00e9ger Frank d'une difficult\u00e9 dont il ne souhaitait pas parler.<\/p>\n
\u00ab Il avait trouv\u00e9 son \u00e9quilibre avec elle \u00bb, ajouta Eliam. \u00ab Il savait comment ils fonctionnaient ensemble. Mais apr\u00e8s sa mort, il a d\u00fb reprendre seul des d\u00e9marches qu'il ne g\u00e9rait pas auparavant. \u00bb<\/p>\n
Je pensai au silence qui avait entour\u00e9 Frank apr\u00e8s les fun\u00e9railles, \u00e0 la vente de leur maison et \u00e0 son d\u00e9m\u00e9nagement pour se rapprocher de son petit-fils. Nous avions compris qu'il traversait une p\u00e9riode difficile, mais nous n'avions pas mesur\u00e9 toutes les cons\u00e9quences pratiques de la disparition de Marian.<\/p>\n
Il avait perdu la personne avec qui il partageait sa vie, mais aussi celle qui l'avait aid\u00e9 \u00e0 franchir des obstacles quotidiens sans que personne s'en aper\u00e7oive.<\/p>\n
\u00ab Il aurait pu nous en parler \u00bb, murmurai-je.<\/p>\n
Eliam secoua doucement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. Mais il n'\u00e9tait pas pr\u00eat. Il a toujours voulu se d\u00e9brouiller seul autant que possible. \u00bb<\/p>\n
Je compris que cette r\u00e9ponse ne n\u00e9cessitait pas de jugement. Frank n'avait pas \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler une difficult\u00e9 personnelle simplement parce que nous le connaissions depuis longtemps. Il avait le droit de pr\u00e9server une partie de sa vie, m\u00eame aupr\u00e8s de personnes qui lui voulaient du bien.<\/p>\n
\u00ab Et le centre ? \u00bb demandai-je. \u00ab Comment a-t-il d\u00e9cid\u00e9 d'y aller ? \u00bb<\/p>\n
Eliam m'expliqua que Frank avait fini par chercher lui-m\u00eame une solution. Il ne voulait plus d\u00e9pendre syst\u00e9matiquement d'un proche chaque fois qu'un document lui posait probl\u00e8me. Il s'\u00e9tait renseign\u00e9 sur les cours propos\u00e9s aux adultes, puis avait entrepris les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour s'inscrire.<\/p>\n
Cette d\u00e9cision m'impressionna. Je savais qu'il n'\u00e9tait pas facile de retourner apprendre quelque chose que l'on avait longtemps \u00e9vit\u00e9, surtout lorsqu'on avait pass\u00e9 une grande partie de sa vie \u00e0 donner l'impression que tout allait bien. Frank avait choisi de se confronter \u00e0 ses difficult\u00e9s au lieu de continuer \u00e0 les contourner.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi maintenant ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Eliam s'immobilisa.<\/p>\n
Je remarquai aussit\u00f4t qu'il venait d'atteindre une limite qu'il ne voulait pas franchir. Il posa les mains sur la table avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u00ab Il a une raison personnelle. S'il veut te l'expliquer, il le fera lui-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Cette fois, je ne me mis pas en col\u00e8re. La veille, j'aurais probablement interpr\u00e9t\u00e9 cette r\u00e9ponse comme un nouveau refus de me faire confiance. Maintenant, je comprenais qu'il s'agissait d'une information qui ne lui appartenait pas.<\/p>\n
\u00ab D'accord \u00bb, r\u00e9pondis-je.<\/p>\n
Il parut surpris.<\/p>\n
\u00ab Tu ne veux pas savoir ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr que je suis curieuse. Mais ma curiosit\u00e9 ne me donne pas le droit d'exiger que tu me racontes quelque chose que Frank souhaite garder priv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je fis une pause avant de poursuivre.<\/p>\n
\u00ab Ce que je veux comprendre, c'est pourquoi tu as d\u00e9cid\u00e9 de prendre des cong\u00e9s pour l'accompagner, puis de me cacher tout ce que tu faisais. \u00bb<\/p>\n
Eliam inspira longuement. Frank avait eu peur de commencer les cours. Il craignait de ne pas suivre le rythme, de se sentir ridicule devant les autres participants ou de se retrouver confront\u00e9 \u00e0 un exercice qu'il ne parviendrait pas \u00e0 terminer. Apr\u00e8s avoir mis du temps \u00e0 prendre sa d\u00e9cision, il risquait de renoncer avant m\u00eame d'avoir commenc\u00e9.<\/p>\n
Mon mari disposait encore de plusieurs jours de cong\u00e9. Il avait propos\u00e9 de l'accompagner pendant sa premi\u00e8re semaine, afin que Frank puisse d\u00e9couvrir les lieux, rencontrer les enseignants et s'habituer au fonctionnement du centre sans avoir l'impression d'affronter seul une situation nouvelle.<\/p>\n
\u00ab Je ne lui fais pas les exercices \u00e0 sa place \u00bb, pr\u00e9cisa Eliam. \u00ab Les enseignants s'occupent des cours. Je l'aide surtout avec certaines activit\u00e9s sur ordinateur. Parfois, je l'accompagne pour les d\u00e9placements. Et quand il a besoin de temps, je reste simplement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. \u00bb<\/p>\n
Je repensai \u00e0 la sc\u00e8ne que j'avais observ\u00e9e depuis ma voiture. Frank pench\u00e9 sur ses cartes, Eliam attendant sans lui souffler la r\u00e9ponse. Le vieil homme avait fini par trouver ce qu'il cherchait, et mon mari avait souri avec lui.<\/p>\n
J'avais vu de la patience sans en comprendre la raison.<\/p>\n
Maintenant, je comprenais que cette patience faisait partie de l'aide qu'il avait choisi d'apporter. Il ne voulait pas que Frank se sente incapable. Il voulait lui permettre de progresser par lui-m\u00eame.<\/p>\n
Cette intention \u00e9tait sinc\u00e8re. Je ne pouvais pas le nier.<\/p>\n
Mais elle ne suffisait pas \u00e0 justifier le reste.<\/p>\n
\u00ab Et tu as pens\u00e9 que la meilleure solution consistait \u00e0 me faire croire que tu travaillais ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Eliam baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je pensais que ce serait plus simple. Frank m'avait demand\u00e9 de ne parler de sa situation \u00e0 personne. J'ai imagin\u00e9 que si je prenais des cong\u00e9s sans donner de raison, tu t'inqui\u00e9terais et tu poserais des questions. Je ne voulais pas avoir \u00e0 inventer une explication qui risquerait de r\u00e9v\u00e9ler quelque chose. Alors j'ai gard\u00e9 mes habitudes. Je suis parti \u00e0 la m\u00eame heure, avec mes affaires, comme si je me rendais au bureau. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ensuite, tu as commenc\u00e9 \u00e0 inventer des journ\u00e9es enti\u00e8res. \u00bb<\/p>\n
Il acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je lui rappelai le coll\u00e8gue qui aurait monopolis\u00e9 sa pause d\u00e9jeuner. Il ferma les yeux une seconde.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a aussi, je l'ai invent\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je mentionnai les embouteillages du soir, puis cette r\u00e9union \u00e0 neuf heures dont il m'avait parl\u00e9 en quittant la maison. Il reconnut chaque mensonge sans essayer de le minimiser.<\/p>\n
Je ressentis une tristesse difficile \u00e0 d\u00e9crire. Chaque histoire semblait insignifiante prise isol\u00e9ment. Ensemble, elles formaient une fiction que mon mari avait construite et entretenue au fil des jours.<\/p>\n
\u00ab Tu sais ce qui m'a fait le plus peur ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Il secoua la t\u00eate.<\/p>\n
Je lui racontai les minutes pass\u00e9es sur le parking de son entreprise. Je lui parlai de la r\u00e9ceptionniste qui avait consult\u00e9 son \u00e9cran, du caf\u00e9 qui refroidissait sur le si\u00e8ge voisin et de cette sensation d'\u00eatre soudain \u00e9trang\u00e8re \u00e0 la vie de l'homme avec qui je partageais mon quotidien.<\/p>\n
Je lui rappelai son message : une journ\u00e9e compl\u00e8tement folle au travail.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 ce moment-l\u00e0, je ne savais plus ce que je pouvais croire. J'ai pens\u00e9 que tu avais peut-\u00eatre des probl\u00e8mes professionnels. Puis je me suis demand\u00e9 si tu avais rencontr\u00e9 quelqu'un d'autre. Je n'avais aucune preuve, mais tu m'avais donn\u00e9 une raison de douter. \u00bb<\/p>\n
Eliam releva la t\u00eate, visiblement touch\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je n'ai jamais voulu que tu penses \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je le sais maintenant. Mais je ne le savais pas hier. \u00bb<\/p>\n
Il resta silencieux. Pour une fois, il ne chercha pas \u00e0 se d\u00e9fendre. Il sembla comprendre que l'intention qui l'avait guid\u00e9 ne pouvait pas effacer ce que j'avais v\u00e9cu.<\/p>\n
\u00ab Je voulais tenir ma promesse envers Frank \u00bb, murmura-t-il.<\/p>\n
\u00ab Et je comprends que cette promesse ait compt\u00e9 pour toi. Mais tu pouvais me dire que tu prenais des cong\u00e9s pour aider quelqu'un qui voulait rester discret. Tu n'\u00e9tais pas oblig\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler son histoire. Tu pouvais simplement me faire confiance pour respecter cette limite. \u00bb<\/p>\n
Il acquies\u00e7a lentement.<\/p>\n
Je regardai le flacon pos\u00e9 entre nous. Tout avait commenc\u00e9 parce qu'il avait oubli\u00e9 ses m\u00e9dicaments. Si je ne les avais pas rapport\u00e9s, j'aurais probablement continu\u00e9 \u00e0 croire ses r\u00e9cits pendant plusieurs jours, peut-\u00eatre davantage.<\/p>\n
\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9, Sandy \u00bb, dit-il enfin.<\/p>\n
Je ne r\u00e9pondis pas imm\u00e9diatement. J'avais envie d'accepter ses excuses, mais je savais qu'elles ne suffiraient pas \u00e0 r\u00e9parer d'un seul coup ce qui avait \u00e9t\u00e9 ab\u00eem\u00e9. Je lui expliquai que j'avais besoin de retrouver une confiance simple, celle qui permet d'\u00e9couter son conjoint raconter sa journ\u00e9e sans chercher les incoh\u00e9rences dans chaque phrase.<\/p>\n
\u00ab Je comprends \u00bb, r\u00e9pondit-il.<\/p>\n
Je le regardai attentivement. Il semblait sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9, mais je savais qu'il nous faudrait du temps pour revenir \u00e0 une vie o\u00f9 cette conversation ne p\u00e8serait plus sur chacun de nos \u00e9changes.<\/p>\n
Je reconnus \u00e9galement ma propre faute. Je lui avais cach\u00e9 ma visite \u00e0 son bureau et je l'avais suivi en voiture. M\u00eame si j'avais eu de bonnes raisons de m'inqui\u00e9ter, je n'\u00e9tais pas fi\u00e8re de ce choix.<\/p>\n
Eliam me regarda longuement. Il paraissait partag\u00e9 entre la blessure d'avoir \u00e9t\u00e9 suivi et la conscience que ses mensonges avaient provoqu\u00e9 cette m\u00e9fiance.<\/p>\n
Nous ne cherch\u00e2mes pas \u00e0 d\u00e9terminer lequel de nous deux avait le plus tort. Nous avions chacun une d\u00e9cision \u00e0 reconna\u00eetre et des cons\u00e9quences \u00e0 assumer.<\/p>\n
\u00ab Je continuerai \u00e0 accompagner Frank le reste de la semaine \u00bb, dit-il apr\u00e8s un moment. \u00ab Mais je ne veux pas que notre dispute le mette dans une situation difficile. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle ne le fera pas. Je ne parlerai de ses difficult\u00e9s \u00e0 personne. Ce n'est pas \u00e0 lui que j'en veux. \u00bb<\/p>\n
Eliam sembla soulag\u00e9.<\/p>\n
Je lui rappelai que Frank ne lui avait jamais demand\u00e9 de mentir \u00e0 sa femme sur son emploi du temps. Cette d\u00e9cision lui appartenait enti\u00e8rement. Il acquies\u00e7a et reconnut que j'avais raison.<\/p>\n
Nous rest\u00e2mes encore un moment dans la cuisine. La conversation s'\u00e9tait apais\u00e9e, sans que tout soit r\u00e9gl\u00e9. Eliam me raconta quelques d\u00e9tails g\u00e9n\u00e9raux sur les cours et les activit\u00e9s num\u00e9riques, sans entrer dans les confidences de Frank. Je repensai \u00e0 la mani\u00e8re dont il avait attendu que son ami trouve lui-m\u00eame les r\u00e9ponses.<\/p>\n
Je comprenais maintenant que son silence devant les cartes n'\u00e9tait pas un manque d'int\u00e9r\u00eat. Il avait laiss\u00e9 Frank faire l'effort n\u00e9cessaire, sans le priver de la satisfaction d'y parvenir.<\/p>\n
C'\u00e9tait une forme de respect.<\/p>\n
Alors que nous pensions avoir termin\u00e9, le t\u00e9l\u00e9phone d'Eliam se mit \u00e0 sonner. Il consulta l'\u00e9cran et son expression changea.<\/p>\n
\u00ab C'est Frank \u00bb, murmura-t-il.<\/p>\n
Il h\u00e9sita un instant avant de r\u00e9pondre. Je le regardai \u00e9couter attentivement, puis jeter quelques coups d'\u0153il dans ma direction. Au bout d'un moment, il dit que j'\u00e9tais bien \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui et que nous avions parl\u00e9 de ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9.<\/p>\n
Je sentis une inqui\u00e9tude nouvelle. Je ne voulais pas que Frank pense que je lui reprochais d'avoir accept\u00e9 l'aide de mon mari. Je ne voulais pas davantage qu'il se sente oblig\u00e9 de justifier ses difficult\u00e9s.<\/p>\n
Eliam continua d'\u00e9couter, puis \u00e9loigna l\u00e9g\u00e8rement le t\u00e9l\u00e9phone de son oreille.<\/p>\n
\u00ab Il voudrait te parler. \u00bb<\/p>\n
Je le regardai, surprise.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 moi ? \u00bb<\/p>\n
Il acquies\u00e7a et me tendit l'appareil.<\/p>\n
Je le pris avec pr\u00e9caution.<\/p>\n
\u00ab Bonsoir, Frank. \u00bb<\/p>\n
Sa voix l\u00e9g\u00e8rement rauque avait conserv\u00e9 la chaleur que je connaissais depuis notre ancien quartier.<\/p>\n
\u00ab Il para\u00eet que j'ai sem\u00e9 quelques ennuis dans votre maison \u00bb, lan\u00e7a-t-il avec une pointe d'humour.<\/p>\n
Je regardai Eliam avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u00ab Vous n'\u00eates pas responsable de toutes les d\u00e9cisions que mon mari a prises. \u00bb<\/p>\n
Frank laissa \u00e9chapper un petit rire, puis expliqua qu'il avait demand\u00e9 \u00e0 Eliam de garder sa situation confidentielle.<\/p>\n
\u00ab Je le sais \u00bb, r\u00e9pondis-je. \u00ab Et je respecte votre souhait. \u00bb<\/p>\n
Il insista pour me dire que je pouvais \u00e9galement lui en vouloir si j'\u00e9tais contrari\u00e9e. Je lui expliquai que j'avais surtout \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e par les mensonges d'Eliam, m\u00eame si je comprenais d\u00e9sormais pourquoi il avait voulu l'aider.<\/p>\n
\u00ab Je vois \u00bb, r\u00e9pondit Frank.<\/p>\n
Son rire revint bri\u00e8vement, familier, presque r\u00e9confortant. Pendant quelques secondes, je retrouvai l'homme qui nous interpellait autrefois depuis le jardin pour nous raconter une anecdote ou nous signaler une modification des horaires de collecte.<\/p>\n
Puis son rire s'interrompit.<\/p>\n
Lorsqu'il reprit la parole, sa voix avait chang\u00e9. Elle \u00e9tait devenue plus s\u00e9rieuse, moins assur\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Sandy, il y a quelque chose que je voudrais vous demander. Mais je ne sais pas si je devrais le faire au t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
Je me redressai sur ma chaise.<\/p>\n
Derri\u00e8re moi, Eliam ne bougeait plus.<\/p>\n
Je compris que Frank ne m'avait pas appel\u00e9e uniquement pour apaiser notre d\u00e9saccord. Il avait d\u00e9cid\u00e9 de me parler directement, peut-\u00eatre pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de cette histoire.<\/p>\n
\u00ab Vous pouvez me demander ce que vous voulez \u00bb, lui r\u00e9pondis-je doucement. \u00ab Et vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de me raconter quoi que ce soit que vous pr\u00e9f\u00e9rez garder pour vous. \u00bb<\/p>\n
Un silence suivit.<\/p>\n
Puis Frank prit une inspiration.<\/p>\n
\u00ab En r\u00e9alit\u00e9, ce que je voudrais vous dire concerne la raison pour laquelle j'ai d\u00e9cid\u00e9 de retourner apprendre. Et je crois que vous devriez l'entendre de ma bouche, pas de celle d'Eliam. \u00bb<\/p>\n
Je jetai un regard vers mon mari. Il semblait aussi surpris que moi.<\/p>\n
Je rapprochai le t\u00e9l\u00e9phone de mon oreille.<\/p>\n
\u00ab Je vous \u00e9coute, Frank. \u00bb<\/p>\n
Eliam resta silencieux quelques secondes avant de reprendre son r\u00e9cit. Il semblait chercher une mani\u00e8re de parler sans r\u00e9v\u00e9ler ce que Frank ne lui avait pas confi\u00e9 le droit de … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-readmore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5349,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5334\/revisions\/5349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/readstoryus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}